Machine Head — None But My Own songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "None But My Own" van Machine Head.
Songteksten
I am only nothing, I am only this
I am just a man with these two fists
You have asked forgiveness
You have asked respect
Only something that you did forget
All you gave you had planned to take
Beat upon me but I won’t break
Stripping everything from me? No!
Will to me your anger, will to me your rage
Will to me your lies, your sufferings
Not a man of virtue, not even a man
Will not take the hate dealt from your hands
Years of pain I will take and hone
Manifest with your broken bones
My heart bleeds for none but my own
My own
Burn
Burn
I am only nothing, I am only this
I am just a man with these two fists
Not a man of virtue, not even a man
Will not take the hate dealt from your hands
Years of pain I will take and hone
Manifest with your broken bones
My heart bleeds for none but my own
My own
Burn
Burn
My heart bleeds for none but my own…
Songtekstvertaling
Ik ben niets, Ik ben alleen dit.
Ik ben gewoon een man met deze twee vuisten.
Je hebt om vergeving gevraagd.
Je hebt respect gevraagd.
Alleen iets wat je vergeten bent.
Alles wat je gaf had je gepland om te nemen
Sla me Maar, Maar Ik zal niet breken.
Alles van me strippen? Nee!
Will to me your anger, will to me your rage
Will to me your lies, your suffering
Geen man van deugd, zelfs geen man.
Zal de haat niet uit je handen nemen.
Jaren van pijn die Ik zal nemen en straffen
Zichtbaar met je gebroken botten
Mijn hart bloedt voor niemand anders dan mijn eigen
Mijn eigen
Branden
Branden
Ik ben niets, Ik ben alleen dit.
Ik ben gewoon een man met deze twee vuisten.
Geen man van deugd, zelfs geen man.
Zal de haat niet uit je handen nemen.
Jaren van pijn die Ik zal nemen en straffen
Zichtbaar met je gebroken botten
Mijn hart bloedt voor niemand anders dan mijn eigen
Mijn eigen
Branden
Branden
Mijn hart bloedt voor niemand anders dan mijn eigen…