Machine Head — Nausea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nausea" van Machine Head.
Songteksten
One more time you’ve
gotten into my head
I’ve let your words get
into me Every time I try to talk,
you never listen
You got the answers,
I don’t know a thing
But you ask me what these
lights are in my eyes
They’re a freight train
ahead
And they’re straight
coming your way
You’ve tied yourself down
to the tracks
Now you want help from me to cut you free
If it was me my hour of need
You’d leave me there to bleed
I’m fucking sick of you
and all that shit you’re
pulling
Your fuckin' attitude
had better go on You cheat and you lie
and you stole and denied
And you turned on your
friends
when you burned all those
bridges
This time you won’t be getting under my skin
What you had I’ve taken
away
Tell me what you’re gonna
do, it doesn’t matter
You’re always talking, it don’t mean a thing
So ask me what these
lights are in my eyes
They’re a freight train
ahead
And they’re straight
coming your way
You’ve tied yourself down
to the tracks
Now you want help from me to cut you free
If it was me my hour of need
You’d leave me there to bleed
I’m fucking sick of you
and all that shit you’re
pulling
Your fuckin' attitude
had better go on You cheat and you lie
and you stole and denied
And you turned on your
friends
when you burned all those
bridges
Well you sat there and
cried
As these words came to glide
through your delicate skin
leaving blood on these
pages
So how does it feel
to be at one with the fate I seal
They’re a freight train
ahead
And they’re straight
coming your way
You’ve tied yourself down
to the tracks
Now you want help from
me to cut you free
If it was me my hour of need
You’d leave me there
to bleed
I’m fucking sick of you
and all that shit you’re
pulling
Your fuckin' attitude
had better go on You cheat and you lie
and you stole and denied
And you turned on your
friends
when you burned all those
bridges.
Songtekstvertaling
Nog een keer.
in mijn hoofd gekropen
Ik heb je woorden laten gaan.
elke keer als ik probeer te praten,
je luistert nooit.
Je hebt de antwoorden.,
Ik weet niets.
Maar je vraagt me wat deze
licht in mijn ogen
Het is een goederentrein.
verder
En ze zijn hetero.
ik kom eraan.
Je hebt jezelf vastgebonden.
naar het spoor
Nu wil je hulp van mij om je te bevrijden.
Als ik het was mijn uur van nood
Je zou me daar laten bloeden.
Ik ben je zat.
en al die shit die je bent
trekken
Je houding, verdomme.
je kunt maar beter Vals Spelen en liegen.
en je stal en ontkende
En je keerde je tegen je
vriend
toen je die allemaal verbrandde.
Bridges
Deze keer raak je niet onder mijn huid.
Wat jij had, heb ik genomen.
verderop
Zeg me wat je gaat doen.
Doe, het maakt niet uit.
Je praat altijd, het betekent niets.
Dus vraag me wat deze
licht in mijn ogen
Het is een goederentrein.
verder
En ze zijn hetero.
ik kom eraan.
Je hebt jezelf vastgebonden.
naar het spoor
Nu wil je hulp van mij om je te bevrijden.
Als ik het was mijn uur van nood
Je zou me daar laten bloeden.
Ik ben je zat.
en al die shit die je bent
trekken
Je houding, verdomme.
je kunt maar beter Vals Spelen en liegen.
en je stal en ontkende
En je keerde je tegen je
vriend
toen je die allemaal verbrandde.
Bridges
Nou, je zat daar en
huilen
Toen deze woorden kwamen glijden
door je delicate huid
er zit bloed op.
pagina
Hoe voelt het?
om één te zijn met het lot dat ik bezegel
Het is een goederentrein.
verder
En ze zijn hetero.
ik kom eraan.
Je hebt jezelf vastgebonden.
naar het spoor
Nu wil je hulp van
Ik zal je bevrijden.
Als ik het was mijn uur van nood
Je zou me daar achterlaten.
bloeden
Ik ben je zat.
en al die shit die je bent
trekken
Je houding, verdomme.
je kunt maar beter Vals Spelen en liegen.
en je stal en ontkende
En je keerde je tegen je
vriend
toen je die allemaal verbrandde.
Bridges.