Machine Head — Left Unfinished songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Left Unfinished" van Machine Head.
Songteksten
Why was I born?
Sometimes I wish I didn’t know
Been times when
I wish that I had just never been
Why did you have me?
Or better yet why’d you leave?
So to the parents who could fuck
But then abandoned me
I’ll give to this world what you couldn’t give
Love the unwanted, every child born discarded
Add to the flock
The rejects you dumped on
I’ll never forget
Life you disdain
So to the parents that bore me this pain
From all those things you left unfinished (2X)
You never could love me
I’m glad that you never did
My parents that raised me Had plenty of that to give
And for that
I’ll love them forever with all my heart
But to you
Don’t let there be no mistake about it Fuck you, you cocksucker
Fuck you, you whore
I’ll live my life the opposite of what you are
Love will be my rock
The rock that I stand on
I’ll never forget
Life you disdain
So to the parents that bore me this pain
From all those things you left unfinished (2X)
Don’t try to reach out to me Don’t try to call
The boy that you created
Is dead for all you fucking know
You just pretend you’ve never heard or seen
The name Lawrence Mathew Cardine
I’ll never forget
Life you disdain
So to the parents that bore me this pain
From all those things you left unfinished (2X)
Songtekstvertaling
Waarom ben ik geboren?
Soms wou ik dat ik het niet wist.
Dat zijn tijden geweest.
Ik wou dat ik er nooit geweest was.
Waarom had je mij?
Of beter nog, waarom ben je weggegaan?
Dus aan de ouders die kunnen neuken
Maar toen liet hij me in de steek.
Ik zal aan deze wereld geven wat jij niet kon geven.
Hou van de ongewenste, elk geboren kind weggegooid
Toevoegen aan het koppel
De afgekeurden die je hebt gedumpt.
Ik zal het nooit vergeten.
Het leven dat je veracht
Dus aan de ouders die me deze pijn baarden
Van al die dingen die je onvoltooid achterliet (2X)
Je kon nooit van me houden.
Ik ben blij dat je dat nooit gedaan hebt.
Mijn ouders die me opgevoed hebben hadden genoeg van dat te geven.
En daarvoor ...
Ik zal voor altijd van ze houden met heel mijn hart
Maar voor jou
Laat er geen misverstand over bestaan. Val dood, klootzak.
Krijg de klere, hoer.
Ik leef mijn leven het tegenovergestelde van wat jij bent.
Liefde zal mijn rots zijn
De rots waarop ik sta
Ik zal het nooit vergeten.
Het leven dat je veracht
Dus aan de ouders die me deze pijn baarden
Van al die dingen die je onvoltooid achterliet (2X)
Probeer me niet te bereiken probeer me niet te bellen
De jongen die jij creëerde.
Is dood voor zover je weet.
Je doet alsof je nog nooit gehoord of gezien hebt.
De naam Lawrence Mathew Cardine
Ik zal het nooit vergeten.
Het leven dat je veracht
Dus aan de ouders die me deze pijn baarden
Van al die dingen die je onvoltooid achterliet (2X)