Machine Head — Blood Of The Zodiac songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blood Of The Zodiac" van Machine Head.
Songteksten
A blind man asked an angel
Could you please help
But was told
Take me from this altar
I won’t falter
But I might fall
This bitter man would understand
Through all his life, a needle had
Been his saviour, been his god
So he tried to make a change
Tried to rearrange
Gun at his side, suicide
Pre-chorus:
I can’t help feel I been mistreated
Won’t you listen to me Despise all that I see
All that I feel
All that I want to be Burned, blistered and raw
Tearing apart
All that is sane to me
A wise man, half pariah
Half messiah
Came to seed
Rain down blood like fire
Born to sire
Racist breed
His dominance of ignorance
Was rhetoric that made no sense
Some believed in all the lies
But in my mind I know what’s wrong
Way too fucking strong
Taste revenge on my tongue
Pre-chorus
And now is my time to rise
And now is our time to rise
Our time
To rise
Ignorant, indignant
Promises made in vain
Rise, I can’t see like you
Rise, I can’t feel like you
Rise, never be like you
Rise, time for us all to Rise…
Songtekstvertaling
Een blinde man vroeg een engel
Kun je alsjeblieft helpen?
Maar werd verteld
Haal me van dit altaar.
Ik zal niet wankelen.
Maar ik zou kunnen vallen
Deze verbitterde man zou het begrijpen.
Zijn hele leven had een naald
Was zijn redder, was zijn god
Dus probeerde hij iets te veranderen.
Probeerde te herschikken
Pistool aan zijn zijde, zelfmoord.
Voorkoor:
Ik kan er niets aan doen dat ik mishandeld ben.
Luister naar me, veracht alles wat ik zie.
Alles wat ik voel
Alles wat Ik wil verbranden, blaren en rauw
Verscheuren
Alles wat normaal is voor mij
Een wijs man, half paria.
Half Messias
Kwam tot zaad
Regen bloed als vuur
Geboren om te verwekken
Racistisch ras
Zijn dominantie van onwetendheid
Was retoriek zinloos
Sommigen geloofden in alle leugens.
Maar in mijn gedachten Weet ik wat er mis is.
Veel te sterk.
Proef wraak op mijn tong
Voorkoor
En nu is mijn tijd om op te staan
En nu is onze tijd om op te staan
Onze tijd
Stijgen
Onwetend, verontwaardigd
Tevergeefs gedane beloften
Sta op, Ik kan niet zien zoals jij.
Sta op, Ik voel me niet zoals jij
Sta op, Wees nooit zoals jij
Sta op, tijd voor ons allen om op te staan…