Machine Head — Blistering songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blistering" van Machine Head.
Songteksten
You stabbed me in the back over a sliver
A feeling I have been betrayed
Both hands broken together
Clenching fists cause the rage
It comes in spades
From a life of pain
I don’t care 'cause I don’t give a fuck
It tears a path right through me A systematic vision of survival
A struggle I alone engage
Tension burning inside me Blood so sweet cause revenge
Revenge is mine
Suffering divine
Fractures break through bone
Frustration won’t let go Filled with lead and dumped into the river
And buried in a shallow grave
Both hands broken together
Clenching fists cause the rage
Songtekstvertaling
Je stak me in de rug over een splinter.
Een gevoel dat ik verraden ben
Beide handen gebroken
Vuisten zijn de oorzaak van de woede.
Het komt in schoppen
Uit een leven van pijn
Kan me niet schelen, want het kan me geen reet schelen.
Het scheurt een pad recht door me heen een systematische visie van overleven
Een strijd die ik alleen doe
Spanning die in me brandt bloed zo zoet zorgen voor wraak
Wraak is van mij.
Goddelijk lijden
Fracturen breken door het bot
Frustratie laat niet los gevuld met lood en gedumpt in de rivier
En begraven in een ondiep graf.
Beide handen gebroken
Vuisten zijn de oorzaak van de woede.