Machine Head — All Falls Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Falls Down" van Machine Head.
Songteksten
Anticipating, salivating, intoxicating
How I’ve been waiting
To gently soak in Your dream that’s broken
Caress my hands
Around your throat
When I choke the last gasp of air out of you
I’ll mesmerize you, hypnotize you
Paralyze you, my snake eyes blind you
My tenderest tickle, my gentlest prickle
The back of your neck
I stab icicles
My sweetest grin will pull you in Behind that grin a razor teeth smile
Under your bed
Inside your head
I am the monster in wait
Walk, run
I’m the fear you’ve become
Pray, hope
Before it’s your
Downfall, and all falls down
I patronize you, victimize you
My false pretenses endear me to you
I’m psychopathic, psychosomatic
Believe everything you’ve heard about me Ate you alive since you were a child
That’s when the monster first appeared to you
So know my name
What is my name?
My name is fear and I’m you
Walk, run
I’m the fear you’ve become
Pray, hope
Before it’s your
Downfall, and all falls down
With faith I crawl
In sadness, I fear what I’ve become
'Cause after all
I’m acting, pretend my smile on Before the fall
The pain washes over
Hold on, hold on Survive
Survive
This
Walk, run
Free the fear you’ve become
Fight back
Before it’s your
Downfall, and all falls down
Songtekstvertaling
Anticiperen, kwijlen, bedwelmen
Hoe Ik heb gewacht
Om zachtjes te weken in je droom die gebroken is
Streel mijn handen.
Rond je keel
Als ik het laatste zucht van lucht uit je Wurg
Ik zal je betoveren, hypnotiseren.
Verlammen, mijn slangenogen verblinden je
Mijn zachtste kietel, mijn zachtste prikkel
De achterkant van je nek
Ik steek ijspegels
Mijn liefste grijns trekt je naar binnen achter die grijns een scheermes tanden glimlach
Onder je bed.
In je hoofd
Ik ben het monster in de wacht
Lopen.
Ik ben de angst die je bent geworden.
Bid, hoop
Voordat het jouw
Val, en alles valt neer
Ik betuttel je.
Mijn valse voorwendsels enten mij aan jou
Ik ben psychopathisch, psychosomatisch
Geloof alles wat je over mij hebt gehoord heeft je levend opgegeten sinds je een kind was.
Toen verscheen het monster voor het eerst aan jou.
Dus Weet mijn naam
Hoe heet ik?
Mijn naam is angst en ik ben jou
Lopen.
Ik ben de angst die je bent geworden.
Bid, hoop
Voordat het jouw
Val, en alles valt neer
Met geloof kruip ik
In verdriet, vrees ik wat ik geworden ben.
Want na alles
Ik doe alsof ik lach voor de val.
De pijn wast over
Wacht, wacht, overleef.
Overleven
Deze
Lopen.
Bevrijd de angst die je bent geworden
Terugvechten
Voordat het jouw
Val, en alles valt neer