Machine Gun Fellatio — Just Bcoz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Bcoz" van Machine Gun Fellatio.
Songteksten
I see a shape in the crowd
I turn to know where you are
But all around me’s the stench of high density housing
The stereo’s listening to me And I’m being watched by TV
And valium’s all I have left since I ran out of coffee
Just because you don’t remember
Doesn’t mean that I’ll forget you
Just because you won’t remember
Doesn’t mean that I’ll forget you
Just because you won’t remember
Doesn’t mean that I’ll forget you
I gave you all that I had
You kept your flag at half-mast
I thought we were on the same train
But we’re still at the station
I see a shape in the crowd
I need to know where you are
I’m lost and I’m found in the sweet stench
Of high density housing
Just because you don’t remember
Doesn’t mean that I’ll forget you
Just because you won’t remember
Doesn’t mean that I’ll forget you
Just because you won’t remember
Doesn’t mean that I’ll forget you
But I will tear it down to make you happy
Yeah I will tear it down to bring you back to me And I will tear it down to make you happy, happy
Yeah I will tear it down, tear it down, tear it down
To bring you back to me, back to me
I see a shape in the crowd
I turn to know where you are
And I will tear it down to make you happy
(I see a shape in the crowd)
Yeah I will tear it down to bring you back to me, back to me
(I need to know where you are)
And I will tear it down to make you happy, happy
(I see a shape in the crowd)
(But all around me’s the stench of high density housing)
Yeah I will tear it down, tear it down, tear it down
(I see a shape in the crowd)
(I see a shape in the crowd)
To bring you back to me, back to me, back to me
I see a shape in the crowd
Songtekstvertaling
Ik zie een vorm in de menigte
Ik vraag me af waar je bent.
Maar overal om me heen is de stank van hoge dichtheid huizen
De stereo luistert naar me en ik word bekeken door TV.
En valium is alles wat ik nog heb sinds mijn koffie op is.
Alleen omdat je het je niet herinnert.
Dat betekent niet dat ik je zal vergeten.
Alleen omdat je het je niet meer herinnert.
Dat betekent niet dat ik je zal vergeten.
Alleen omdat je het je niet meer herinnert.
Dat betekent niet dat ik je zal vergeten.
Ik gaf je alles wat ik had.
Je hield je vlag halfstok.
Ik dacht dat we op dezelfde trein zaten.
Maar we zijn nog steeds op het station.
Ik zie een vorm in de menigte
Ik moet weten waar je bent.
Ik ben verdwaald en ik ben gevonden in de zoete stank
Van behuizing met hoge dichtheid
Alleen omdat je het je niet herinnert.
Dat betekent niet dat ik je zal vergeten.
Alleen omdat je het je niet meer herinnert.
Dat betekent niet dat ik je zal vergeten.
Alleen omdat je het je niet meer herinnert.
Dat betekent niet dat ik je zal vergeten.
Maar Ik zal het afbreken om je gelukkig te maken
Ja, Ik zal het afbreken om je terug te brengen naar mij En Ik zal het afbreken om je gelukkig te maken, gelukkig
Ja, Ik zal het afbreken, afbreken, afbreken
Om je terug te brengen naar mij, terug naar mij
Ik zie een vorm in de menigte
Ik vraag me af waar je bent.
En Ik zal het afbreken om je gelukkig te maken
(Ik zie een vorm in de menigte)
Ja, Ik zal het afbreken om je terug te brengen naar mij, terug naar mij
Ik moet weten waar je bent.)
En Ik zal het afbreken om je gelukkig, gelukkig te maken
(Ik zie een vorm in de menigte)
(Maar overal om me heen is de stank van hoge dichtheid huisvesting)
Ja, Ik zal het afbreken, afbreken, afbreken
(Ik zie een vorm in de menigte)
(Ik zie een vorm in de menigte)
Om je terug te brengen naar mij, terug naar mij, terug naar mij
Ik zie een vorm in de menigte