Machine Gun Fellatio — Came Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Came Home" van Machine Gun Fellatio.
Songteksten
I only miss you on my down days,
I don’t know if that’s selfish.
Don’t know what I want from you,
but I’m lost,
I miss your sarcasm and your affection.
I see your friends and they ignore me,
do they think that they’re doin' you come kind of favour?
Well I’m lost,
I wish I could take a plane to somewhere new.
'Cause I’m cold in the winter-time,
lonely at dinner-time,
drunk at closing-time,
I think it’s time you came home.
I think it’s time you came home.
I only miss you on my down days,
I don’t know if that’s selfish,
but I know what I want from you,
'cause I’m lost.
I know what I want but I’ve forgotten what makes you happy.
'Cause I’m cold in the winter-time,
lonely at dinner-time,
drunk at closing-time,
I think it’s time you came home.
I think it’s time you came home.
I’m cold in the winter-time,
horny at dinner-time,
I’m confused at closing-time,
I think it’s time you came home…
Songtekstvertaling
Ik mis je alleen op mijn dagen van rust.,
Ik weet niet of dat egoïstisch is.
Ik weet niet wat ik van je wil.,
maar ik ben verloren.,
Ik mis je sarcasme en je genegenheid.
Ik zie je vrienden en ze negeren me.,
denken ze dat ze je een plezier doen?
Ik ben verdwaald.,
Ik wou dat ik een vliegtuig kon nemen naar een nieuwe plek.
Want Ik heb het koud in de winter.,
eenzaam tijdens het eten.,
dronken op sluitingstijd,
Ik denk dat het tijd is dat je naar huis komt.
Ik denk dat het tijd is dat je naar huis komt.
Ik mis je alleen op mijn dagen van rust.,
Ik weet niet of dat egoïstisch is.,
maar ik weet wat ik van je wil.,
omdat ik verdwaald ben.
Ik weet wat ik wil, maar ik ben vergeten wat jou gelukkig maakt.
Want Ik heb het koud in de winter.,
eenzaam tijdens het eten.,
dronken op sluitingstijd,
Ik denk dat het tijd is dat je naar huis komt.
Ik denk dat het tijd is dat je naar huis komt.
Ik heb het koud in de winter.,
geil tijdens het eten.,
Ik ben in de war bij sluitingstijd.,
Ik denk dat het tijd is dat je naar huis komt.…