Machinae Supremacy — ThroughThe Looking Glass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "ThroughThe Looking Glass" van Machinae Supremacy.
Songteksten
I can feel the sands of time
Passing through the hourglass
And it shimmers in my eyes
As I linger in the wake
As eternity escapes
I begin to realize.
We’ll walk a thousand miles just to see for ourselves.
Look behind our eyes
Find our hell.
And in the light of the sun we go.
Through rain and raging snow
To find the things we do not know.
I will go Never laying low
Just tell me how to breathe
And I will make it so.
You must know
That this is not for show
And if you are not wise (it will)
Be your demise.
Once I walked along a field
Another nightmare in my mind
And beheld the fearful symmetry.
Everything was beautiful
Even things that were dead
And I surged with violent imagery.
I walked a thousand miles just to see for myself
Looked behind my eyes
And found my hell.
And in the light of the sun we go.
Through rain and raging snow
To find the things we do not know.
I will go Never laying low
Just tell me how to breathe
And I will make it so.
You must know
That this is not for show
And if you are not wise (it will)
Be your demise.
We come to honor; to stand or die
To pass the hours of our lives.
We burn the silence and all the lies.
To fuel the fire inside our eyes
We all go!
And in the light of the sun we go.
Through rain and raging snow
To find the things we do not know.
I will go Never laying low
Just tell me how to breathe
And I will make it so.
You must know
That this is not for show
And if you are not wise (it will)
Be your demise.
Come to honor
Stand or die.
Fuel that fire in your eyes.
Songtekstvertaling
Ik voel het zand van de tijd
Door de zandloper
En het glinstert in mijn ogen
Als ik blijf hangen in het kielzog
Als de eeuwigheid ontsnapt
Ik begin het te beseffen.
We lopen duizend mijl om het zelf te zien.
Kijk achter onze ogen
Vind onze hel.
En in het licht van de zon gaan we.
Door regen en razende sneeuw
Om dingen te vinden die we niet weten.
Ik zal me nooit gedeisd houden.
Vertel me gewoon hoe ik moet ademen.
En ik zal ervoor zorgen.
Je moet het weten.
Dat dit niet voor de show is.
En als jullie niet verstandig zijn.)
Wees je ondergang.
Ooit liep ik over een veld
Nog een nachtmerrie in mijn hoofd
En aanschouw de angstaanjagende symmetrie.
Alles was prachtig.
Zelfs dingen die dood waren.
En ik stuitte op gewelddadige beelden.
Ik heb duizend mijl gelopen om het zelf te zien.
Keek achter mijn ogen
En vond mijn hel.
En in het licht van de zon gaan we.
Door regen en razende sneeuw
Om dingen te vinden die we niet weten.
Ik zal me nooit gedeisd houden.
Vertel me gewoon hoe ik moet ademen.
En ik zal ervoor zorgen.
Je moet het weten.
Dat dit niet voor de show is.
En als jullie niet verstandig zijn.)
Wees je ondergang.
We komen om te eren, om te staan of te sterven
Om de uren van ons leven door te brengen.
We verbranden de stilte en alle leugens.
Om het vuur in onze ogen te voeden.
We gaan allemaal!
En in het licht van de zon gaan we.
Door regen en razende sneeuw
Om dingen te vinden die we niet weten.
Ik zal me nooit gedeisd houden.
Vertel me gewoon hoe ik moet ademen.
En ik zal ervoor zorgen.
Je moet het weten.
Dat dit niet voor de show is.
En als jullie niet verstandig zijn.)
Wees je ondergang.
Kom eer bewijzen.
Sta of sterf.
Brand dat vuur in je ogen.