Machinae Supremacy — Shinigami songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shinigami" van Machinae Supremacy.
Songteksten
There’s nothing in this place that excites me anymore
I long only for nightmares, for apocalypse and war
I’m bored out of my skull, let’s play a different game
Let’s pay a visit down below and cast the world in flames
There is beauty in fire when all lights are out
And there’s truth in all things we’ve learned to live without
The devil in the doorway is defined within our blood
But we can always play and make believe
A wondrous design, a bored and brutal mind
So ready to inflict his sense of justice on mankind
A fly upon the wall, I watch as he evolves
And follow as the world around him steadily dissolves
And in the world beyond this day there will be faith no more
The certainty of your new God, is all you need to know
This not the peace you had in mind? The one you waited for?
There is no land beyond his law, there is no place to go Nowhere outside the world of light
Songtekstvertaling
Er is hier niets dat me nog opwindt.
Ik verlang alleen naar nachtmerries, naar apocalyps en oorlog.
Ik verveel me dood, laten we een ander spel spelen.
Laten we beneden een bezoek brengen en de wereld in vlammen laten opgaan.
Er is schoonheid in vuur als alle lichten uit zijn
En er zit waarheid in alle dingen die we hebben geleerd om zonder te leven.
De duivel in de deuropening is gedefinieerd in ons bloed.
Maar we kunnen altijd Spelen en laten geloven
Een wonderlijk ontwerp, een verveelde en brutale geest.
Zo klaar om zijn gevoel van rechtvaardigheid op te leggen aan de mensheid
Een vlieg op de muur, Ik kijk hoe hij evolueert.
En volgen als de wereld rondom hem oplost.
En in de wereld na deze dag zal er geen geloof meer zijn
De zekerheid van je nieuwe God is alles wat je moet weten.
Is dit niet de vrede die je in gedachten had? Waar je op gewacht hebt?
Er is geen land buiten zijn wet, er is geen plaats om nergens heen te gaan buiten de wereld van licht