Machinae Supremacy — Reanimator songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reanimator" van Machinae Supremacy.
Songteksten
Feel the life inside
A remnant of the tide
That raged within when you were still alive
Never mind the cries
Listen to the lies
While we’re waiting for the dead to rise
While we wait for them to rise
The world belongs to those
Who stand out from the rows
Of wayward and misguided silent souls
History is shamed
By people laying blame
To everyone who doesn’t feel the same
The sun fades beyond the water as we bring on the night
Sleep and fade away (tonight)
Inside these walls we wait (our lifeforce drains)
To change takes more than to remain
Therefore we lay — back — in the comfort of our chains
Sleep and fade away
Inside these walls we wait
Wake up to the silence
After judgment day
«I fall asleep and fade away in the dark.
Too tired to keep going,
I want to remain this way. It’s better to do nothing but wait.
It’s better to just being like this.»
Songtekstvertaling
Voel het leven binnenin
Een overblijfsel van het getij
Dat kwam binnen toen je nog leefde.
Laat de kreten maar.
Luister naar de leugens.
Terwijl we wachten tot de doden opstaan
Terwijl we wachten tot ze opstaan
De wereld is van hen.
Die zich onderscheiden van de rijen
Van dwalende, stille zielen.
De geschiedenis is beschaamd.
Door mensen die de schuld geven
Voor iedereen die niet hetzelfde voelt
De zon vervaagt voorbij het water als we de nacht brengen
Slaap en verdwijn)
Binnen deze muren wachten we (onze levenskracht zuigt)
Om te veranderen is meer nodig dan om te blijven
Daarom liggen we in het comfort van onze ketens
Slaap en verdwijn
Binnen deze muren wachten we
Wakker worden met de stilte
Na de dag des oordeels
"Ik val in slaap en vervaag in het donker.
Te moe om door te gaan,
Ik wil zo blijven. Het is beter om alleen maar te wachten.
Het is beter om zo te zijn.»