Machinae Supremacy — Pieces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pieces" van Machinae Supremacy.
Songteksten
What you’re feeling, it’s nothing new
And it’s always something,
so what is wrong with you?
We find ourselves here, stuck inside
a never ending nightmare,
just trying to survive
All the roads away from here are blocked or burned beyond repair
The one way left to go is out but no one really cares
PIECES OF US ALWAYS IN BLOOM,
COVERING THE WALLS OF EMPTY ROOMS
PIECES OF YOUR SOUL SEALED IN THIS TOMB,
BY OTHERS' INFLUENCE ON YOU
WE CAN NOT GO BACK BUT WE’LL GO THROUGH,
WALK A MILE IN SOMEONE ELSE’S SHOES
THE SUM OF ALL THE PIECES’LL HAVE TO DO,
TILL WE CREATE THE WORLD ANEW
Fortunes are few and far between
Yet so many still believe that
one day that could be me Misled by all these transplanted dreams
by free market values
and a just-world fallacy
Faithfully I wish to be the one to save this world from evil
but I’m only me and we need everyone for this
THIS IS WHAT THEY ALWAYS DO,
AND ALL IT TAKES TO QUIET YOU
IS PROMISE OF A BETTER VIEW WHEN YOU HAVE PAID YOUR DUES
Songtekstvertaling
Wat je voelt, is niets nieuws.
En het is altijd iets,
Wat is er mis met jou?
We zitten hier vast.
een nachtmerrie zonder einde,
ik probeer te overleven.
Alle wegen hier vandaan zijn Geblokkeerd of onherstelbaar verbrand.
De enige manier om te gaan is uit, maar niemand geeft er echt om.
STUKJES VAN ONS ALTIJD IN BLOEI,
DE MUREN VAN LEGE KAMERS BEDEKKEN
STUKJES VAN JE ZIEL VERZEGELD IN DEZE TOMBE.,
DOOR DE INVLOED VAN ANDEREN OP JOU
WE KUNNEN NIET TERUG, MAAR WE GAAN DOOR,
LOOP EEN MIJL IN ANDERMANS SCHOENEN.
DE SOM VAN ALLE STUKKEN ZAL MOETEN DOEN,
TOT WE DE WERELD OPNIEUW SCHEPPEN
Fortuinen zijn weinig en ver tussen
Maar zo velen geloven nog steeds dat
op een dag kan ik misleid worden door al die getransplanteerde dromen.
volgens de waarden van de vrije markt
en een rechtvaardige wereld misvatting
Trouw wens ik degene te zijn die deze wereld redt van het kwaad.
maar ik ben alleen ik en we hebben iedereen hiervoor nodig.
DIT IS WAT ZE ALTIJD DOEN.,
EN ALLES WAT NODIG IS OM JE TOT RUST TE BRENGEN
IS PROMISE OF A BETTER VIEW WHEN YOU HAVE PAID YOUR CONTRIBUTE