Machinae Supremacy — Oki Kumas Adventure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oki Kumas Adventure" van Machinae Supremacy.
Songteksten
I look at the sky as my own
and the light always warms my bones
but the light brings the dark in shadow
and somewhere inside I know
It glows in the freezing night
the midwinter snow so white
in its celestial path in the sky
the great hubnester lies
I refuse to fail, to kneel or bow
No power in the 'verse can stop me now
Leading me towards the dawn of day
The stars above illuminate my way
My burden an awful load
my chest holds a heart of gold
in the stories a child is told
a legend amongst the old
it speaks of a legacy
one of me and my family
And I burn for their right to survive
to be alive
«Kuma was a hero who saved the world.
The Legend of hubnesters fight will be told forever»
Songtekstvertaling
Ik kijk naar de hemel als mijn eigen
en het licht verwarmt mijn botten altijd
maar het licht brengt het duister in de schaduw
en ergens binnenin Weet ik
Het gloeit in de ijskoude nacht
de midwinter sneeuw zo wit
in zijn hemelse pad in de hemel
de grote hubnester liegt
Ik weiger te falen, te knielen of te buigen.
Geen kracht in het vers kan me nu stoppen.
Leid me naar de dageraad
De sterren boven verlichten mijn weg
Mijn Last een vreselijke Last
mijn borst bevat een hart van goud.
in de verhalen wordt een kind verteld
een legende onder de oude
het spreekt van een erfenis
een van mij en mijn familie.
En ik brand voor hun recht om te overleven.
om in leven te zijn
"Kuma was een held die de wereld redde.
De legende van de hubnesters vechten zal voor altijd verteld worden.»