Machinae Supremacy — Earthbound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Earthbound" van Machinae Supremacy.
Songteksten
Sometimes I curse that I was
born a cripple
to the sky I’m under
bound by my two feet
I walk the road paved
by our evolution
grinding my illusions
this earth is not for me But in my mind’s eye,
a vision of ourselves
in our cradle of dust and stone
I nurse a single dream,
a memory
one I can’t remember
and I am not alone
I wake from my suspended animation
deprived of my creation
just like a drone
But in my mind’s eye,
a vision of ourselves
as the blind leads the fallen
Sometimes I curse that I was
born a cripple
to the sky I’m under
forged to inprison me Somewhere in time I’ll wreck
these chains around me even those inside me blasting my way free
But in my mind’s eye,
a vision of ourselves
as we leave this time
and place behind
Songtekstvertaling
Soms vervloek ik dat ik ...
geboren als een kreupele
naar de hemel ben ik onder
gebonden door mijn voeten
Ik loop over de weg geplaveid
door onze evolutie
mijn illusies slijpen
deze aarde is niet voor mij, maar voor mijn geest.,
een visie van onszelf
in onze wieg van stof en steen
Ik verzorg een enkele droom,
geheugen
een die ik me niet kan herinneren
en ik ben niet alleen.
Ik word wakker van mijn schijndood
beroofd van mijn creatie
net als een drone.
Maar in mijn gedachten,
een visie van onszelf
als de blinden leiden de gevallenen
Soms vervloek ik dat ik ...
geboren als een kreupele
naar de hemel ben ik onder
gesmeed om me ergens in de tijd in te Prison Ik zal vernielen
deze kettingen om me heen zelfs die in me die mijn weg naar buiten schieten
Maar in mijn gedachten,
een visie van onszelf
als we deze keer vertrekken
en plaats achter