Machinae Supremacy — Deus Ex Machinae songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deus Ex Machinae" van Machinae Supremacy.
Songteksten
Come summon all your deities
they stand on trial
before a tribunal of humankind
We are but children to the earth
No matter what they say
we owe it all to her
she is beautiful
our fading world tonight
History bleeds for tomorrow
for us to realize
and never more follow blind
We offer conscious rebirth
there is no other way
we owe it all to her
she is beautiful
our fading world tonight
Somewhere close but far away
(the light) where we are all forever
All of those who long to stay
(the light) will tear apart and sever
It’s time to carry the burden
to rise above all dreams
of aliens and gods
We are but children to the earth
No matter how you pray
we owe it all to her
so beautiful
our dying world tonight
Somewhere close but far away,
the light, obscured in disarray
A withered rose
that sprung and fades tonight,
watching as they sway…
you know it’s now or never.
Songtekstvertaling
Roep al jullie goden op.
ze staan terecht.
voor een tribunaal van de mensheid
We zijn maar kinderen op aarde.
Wat ze ook zeggen.
we hebben het allemaal aan haar te danken.
ze is prachtig.
onze vervagende wereld vanavond
De geschiedenis bloedt voor morgen.
voor ons om te realiseren
en nooit meer blind volgen
Wij bieden een bewuste wedergeboorte
er is geen andere manier.
we hebben het allemaal aan haar te danken.
ze is prachtig.
onze vervagende wereld vanavond
Ergens dichtbij maar ver weg
waar we voor altijd zijn
Al degenen die graag willen blijven
(het licht) zal verscheuren en scheiden.
Het is tijd om de last te dragen.
om boven alle dromen uit te stijgen
van aliens en goden
We zijn maar kinderen op aarde.
Hoe je ook bidt
we hebben het allemaal aan haar te danken.
zo mooi.
onze stervende wereld vanavond
Ergens dichtbij maar ver weg,
het licht, verduisterd in wanorde
A withered rose
dat ontbrandde en vervaagde vanavond.,
kijken terwijl ze zwaaien…
je weet dat het nu of nooit is.