Machinae Supremacy — Blind Dog Pride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blind Dog Pride" van Machinae Supremacy.
Songteksten
Another night is drawing nigh
I feel the spike in my side
to rid us all from this disease
And though a legion sides with me and marches on ferociously
I can’t force war to find my peace
I’ve seen the other side
the one world beyond our dog pride
somewhere outside is evolution, standing by One in a million’s just a drone
amassed in crowds you’re still alone
the last of its kind is the one with a mind of its own
This fate of ours is still unknown
I look at you and see what I What I hate so in myself
I urge to vanquish this from me And yet despite my open mind
I can not force those who are blind
to open up their eyes and see
I claim no unjust victory
but I am not afraid to see through
the shroud of destiny
Time and law are both my enemies
I won’t fade away in history
I will mark this land with my beliefs
I never turned away or ran to hide
I have lived with my own mind as my guide
I never sold my right to decide
it was taken from me Courtesy of the blind dog pride
the eyes of seekers turning wide
lost is he by someone else’s side
he who isn’t free
I know now my fate is in my mind
and those soothing words
they just drive me blind
I never sold out human kind
It was taken from me!
Songtekstvertaling
Een andere nacht nadert.
Ik voel de piek in mijn zij.
om ons te verlossen van deze ziekte.
En hoewel een legioen aan mijn zijde staat en woest marcheert
Ik kan geen oorlog forceren om mijn vrede te vinden.
Ik heb de andere kant gezien.
the one world beyond our dog pride
ergens buiten is de evolutie, één op een miljoen is gewoon een drone
je bent nog steeds alleen.
de laatste in zijn soort is degene met een eigen geest.
Dit lot van ons is nog steeds onbekend.
Ik kijk naar jou en zie wat ik haat zo in mezelf
Ik dring er op aan om dit van mij te verslaan en toch ondanks mijn open geest
Ik kan hen die blind zijn niet dwingen.
om hun ogen te openen en te zien
Ik eis geen onrechtvaardige overwinning.
maar ik ben niet bang om door te kijken.
de Lijkwade van het lot
Tijd en wet zijn mijn vijanden.
Ik zal niet verdwijnen in de geschiedenis
Ik zal dit land markeren met mijn geloof.
Ik heb me nooit afgekeerd of me verstopt.
Ik heb geleefd met mijn eigen geest als mijn gids
Ik heb mijn recht om te beslissen nooit verkocht.
het is me afgenomen met dank aan de Blind dog trots
de ogen van zoekers die wijd open gaan
verloren is hij aan iemand anders zijn zijde
hij die niet vrij is
Ik weet nu dat mijn lot in mijn gedachten zit.
en die kalmerende woorden
ze maken me blind.
Ik heb nog nooit mensen verraden.
Het is me afgenomen!