Machinae Supremacy — Arcade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arcade" van Machinae Supremacy.
Songteksten
I’ve been around, I’ve been a player
I’ve seen the world
through the eyes of a slayer
So many lives, so many places
I have been since the first time I tasted
true dreams of fiction
pure rush and adrenal addiction
but now I fear
that the magic was killed by corruption
I wanna feel like that again
I wanna be a hero all over again
You’re on my side or in my way
I’ll blast you all to nothing anyway
Another day, another trial
another month of this endless denial
cause now I sense
I wanna be unbound by science
one world, under me somewhere undirected and free
one place, unseen
uncorrupted creativity
I wanna feel like that again
I wanna be a hero all over again
You’re on my side or in my way
I’ll blast you all to kingdom come
Songtekstvertaling
Ik ben een player geweest.
Ik heb de wereld gezien.
door de ogen van een doder
Zoveel levens, zoveel plaatsen.
Dat ben ik al sinds de eerste keer dat ik proefde.
ware dromen van fictie
pure rush en adrenale verslaving.
maar nu vrees ik
dat de magie werd gedood door corruptie.
Ik wil me weer zo voelen.
Ik wil weer een held zijn.
Je staat aan mijn kant of in de weg.
Ik schiet jullie toch allemaal overhoop.
Een andere dag, een ander proces.
nog een maand van deze eindeloze ontkenning
want nu voel ik
Ik wil niet gebonden zijn door de wetenschap.
Eén wereld, onder mij ergens ongecorrigeerd en vrij
one place, unseen
ongecorrupte creativiteit
Ik wil me weer zo voelen.
Ik wil weer een held zijn.
Je staat aan mijn kant of in de weg.
Ik schiet jullie allemaal naar het Koninkrijk kom