Machinae Supremacy — 99 songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "99" van Machinae Supremacy.

Songteksten

The events that brought us here
all unfortunate, I fear
but can’t be helped
I am sincere
Envoy from the world below
take this message to your own
there was no way we could have known
Just pieces on the board all waiting to be moved
Tell me why I should care for you?
I STAND ABOVE THE WORLD
IN MY GLASS ENCLAVE
AND I CAN NOT BE HURT
BY THE WAR AND THE HARROWING WAVES
FROM HIGH ABOVE THE WORLD
I SEE THE ONES DEPRAVED
THEY KNOW TO STAY AWAY
FROM OUR WALLS AND THE MASTER SLAVES
I live life without remorse
out of sight is out of mind
no regard for their kind
In spite of everything I have
I owe no debt to those who don’t
I played the game and I won

Songtekstvertaling

De gebeurtenissen die ons hier brachten
allemaal ongelukkig, vrees ik.
maar er is niets aan te doen.
Ik ben oprecht.
Afgezant uit de wereld beneden
breng dit bericht naar uw eigen
we hadden het nooit kunnen weten.
Alleen maar stukjes op het bord, allemaal wachtend om verplaatst te worden.
Waarom zou ik om je geven?
IK STA BOVEN DE WERELD
IN MIJN GLAZEN ENCLAVE
EN IK KAN NIET GEKWETST WORDEN.
BIJ DE OORLOG EN DE VERNIETIGENDE GOLVEN.
VAN HOOG BOVEN DE WERELD
IK ZIE DE VERDORVEN MENSEN.
ZE WETEN DAT ZE WEG MOETEN BLIJVEN.
VAN ONZE MUREN EN DE MEESTERSLAVEN
Ik leef zonder wroeging.
uit het oog is uit het hart
geen respect voor hun soort
Ondanks alles wat ik heb
Ik ben geen schuld verschuldigd aan degenen die dat niet doen.
Ik speelde het spel en ik won