MacHiavel — The Might Is Right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Might Is Right" van MacHiavel.
Songteksten
I don t see the flame of love in your eyes
Tell me why you are as cold as ice
The way your silence turns around and round
Makes me feel that something s going on It s all right, even if the might is right
We will take the life so easy
The hope will light our days
It s all right, even if the might is right There is no more fight left in me So we can go our way
Now this life turns you upside down
In this swirl you are not all alone
So now one of us must go on before
We don t have the same dreams anymore
It s all right, even if the might is right
We will take the life so easy
The hope will light our days
It s all right, even if the might is right
There is no more fight left in me So we can go our way
All the memories now are gone
No regrets at all, the damage is done
It s all right, even if the might is right
We will take the life so easy
The hope will light our days
It s all right, even if the might is right
There is no more fight left in me So we can go our way
Songtekstvertaling
Ik zie de vlam van liefde niet in je ogen
Waarom ben je zo koud als ijs?
De manier waarop je stilte omdraait en ronddraait
Het geeft me het gevoel dat er iets aan de hand is.
We zullen het leven zo gemakkelijk nemen
De hoop zal onze dagen verlichten.
Het is in orde, zelfs als de macht juist is ... er is geen gevecht meer in mij, zodat we onze weg kunnen gaan.
Dit leven maakt je ondersteboven.
In deze draaikolk ben je niet helemaal alleen
Dus nu moet een van ons doorgaan voor
We hebben niet meer dezelfde dromen.
Het is al goed, zelfs als de macht juist is
We zullen het leven zo gemakkelijk nemen
De hoop zal onze dagen verlichten.
Het is al goed, zelfs als de macht juist is
Er is geen gevecht meer in me zodat we onze weg kunnen gaan.
Alle herinneringen zijn nu weg.
Geen spijt, de schade is al aangericht.
Het is al goed, zelfs als de macht juist is
We zullen het leven zo gemakkelijk nemen
De hoop zal onze dagen verlichten.
Het is al goed, zelfs als de macht juist is
Er is geen gevecht meer in me zodat we onze weg kunnen gaan.