MacHiavel — Sparkling Jaw songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sparkling Jaw" van MacHiavel.
Songteksten
Blinded by the sun, the dying night
closed her eyes.
Giants of concrete and glas
Blotted out the light from my eyes
New York City is a jungle without trees
Walking down the street,
My spirit was dying
Waterlilies were fighting
New York is a jungle without tears
Step by step, a man like you and me Followed his white funeral
A smiling lady pushed a luminous coffin
Into a dark yellow pushcart
Beggars and tramps were joking
Slaver on their lips
A crocodile was joining us
«You re all my friends «he said
«Don t be afraid…»
«I only want to give you pleasure
And take a little thing from you…»
«Believe in me! I m a man of repute»
Beggars and tramps were joking
Slaver on their lips
A crocodile was joining us
«You re all my friends «he said
«Don t be afraid…»
Last night in Hong Kong
With my best friend Shung Long
I read a sparkling jaw
Fell back upon New York City
Beggars and tramps were joking
Slaver on their lips
A crocodile was joining us
«You re all my friends «he said
«Don t be afraid…»
«I only want to give you pleasure
And take a little thing from you…»
Songtekstvertaling
Verblind door de zon, de stervende nacht
deed haar ogen dicht.
Reuzen van beton en glas
Verduisterde het licht uit mijn ogen
New York City is een jungle zonder bomen.
Wandelen door de straat,
Mijn Geest was stervende.
Waterlilies vochten.
New York is een jungle zonder tranen
Stap voor stap volgde een man als jij en ik zijn witte begrafenis.
Een lachende Dame duwde een lichtgevende doodskist
In een donkergele pushcart
Bedelaars en zwervers maakten grapjes.
Slaven op hun lippen
Er kwam een krokodil bij ons.
"Jullie zijn allemaal mijn vrienden ", zei hij.
"Wees niet bang…»
"Ik wil je alleen plezier geven
En neem een klein ding van je…»
"Geloof in mij! Ik ben een man van reputatie.»
Bedelaars en zwervers maakten grapjes.
Slaven op hun lippen
Er kwam een krokodil bij ons.
"Jullie zijn allemaal mijn vrienden ", zei hij.
"Wees niet bang…»
Gisteravond in Hong Kong
Met mijn beste vriend Shung Long
Ik las een sprankelende kaak.
Viel terug op New York City
Bedelaars en zwervers maakten grapjes.
Slaven op hun lippen
Er kwam een krokodil bij ons.
"Jullie zijn allemaal mijn vrienden ", zei hij.
"Wees niet bang…»
"Ik wil je alleen plezier geven
En neem een klein ding van je…»