MacHiavel — Down On My Knees songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down On My Knees" van MacHiavel.
Songteksten
I was in a hotel room
I was so far away from home
It seemed like the walls were closing in on me
My soul felt like it’d turned to stone
There were two books upon the night stand
I didn’t know which one to read
And I wasn’t sure what I might find in them
Or if it would be anything I need
But I sat there in that small room
And as the night became the day
I read about Buddha and I read about Christ
And the words that they did say
And I saw myself before me Like a ship lost at sea
And I guess I was content to just let it pass
When I heard your voice in me Down on my knees
I went walking into a strange city
In the darkest hours of the night
I went looking for a sign from you
I was hoping to see the light
When a man came from the shadows
And he asked me if I’d heard
The good news about Jesus Christ
And how he was the word
Then he asked me to say a prayer with him
So that Christ I would receive
I told him I had further to walk
Before I could believe
He said he saw me standing before him
Like a ship lost at sea
And I saw myself reflected in his eyes
When I felt your breath on me Down on my knees
I was sitting by the ocean
I was up against a dune
I was listening to the tide come in I was looking up at the moon
And I never felt as alone in my life
As I did just sitting there
My whole life flashed before me And the pictures they seemed so bare
And I was overcome with desperation
And a hunger I couldn’t feed
Time stood still and was seething
And I could feel my existence bleed
And I saw myself before me Like a ship lost at sea
And I was looking for a beacon
When I felt your light touch me Down on my knees
Songtekstvertaling
Ik was in een hotelkamer.
Ik was zo ver van huis.
Het leek alsof de muren op me af kwamen.
Mijn ziel voelde alsof het in steen veranderd was.
Er waren twee boeken op de nachtstand.
Ik wist niet welke ik moest lezen.
En ik wist niet zeker wat ik in hen kon vinden.
Of als het iets is wat ik nodig heb
Maar ik zat daar in die kleine kamer.
En als de nacht de dag werd
Ik las over Boeddha en ik las over Christus.
En de woorden die ze zeiden
En ik zag mezelf voor me als een schip verloren op zee
En ik denk dat ik tevreden was om het gewoon voorbij te laten gaan.
Toen ik je stem in me hoorde op mijn knieën
Ik liep een vreemde stad binnen.
In de donkerste uren van de nacht
Ik ging op zoek naar een teken van jou.
Ik hoopte het licht te zien.
Toen een man uit de schaduw kwam
En hij vroeg me of ik het gehoord had.
Het goede nieuws over Jezus Christus
En hoe hij het woord was
Toen vroeg hij me om met hem te bidden.
Zodat ik Christus zou ontvangen
Ik zei dat ik verder moest lopen.
Voordat ik kon geloven
Hij zei dat hij me voor hem zag staan.
Als een schip verloren op zee
En ik zag mezelf weerspiegeld in zijn ogen
Toen ik je adem op me voelde op mijn knieën
Ik zat bij de oceaan.
Ik stond tegenover een duin.
Ik luisterde naar de vloed. ik keek naar de maan.
En ik heb me nog nooit zo alleen gevoeld.
Zoals ik daar zat.
Mijn hele leven flitste voorbij en de foto ' s leken zo kaal.
En ik werd overweldigd door wanhoop.
En een honger die ik niet kon voeden
De tijd stond stil en was ziedend.
En ik voelde mijn bestaan bloeden.
En ik zag mezelf voor me als een schip verloren op zee
En ik was op zoek naar een baken
Toen ik voelde dat je licht me op mijn knieën aanraakte