MacHiavel — Dirty Hands songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirty Hands" van MacHiavel.

Songteksten

(Thierry Plas, Roland De Greef, Marc Ysaye,
Hervé Borbé, Mario Guccio)
Would you come down to hear me to night
I’d like to feel the «Warm» of love again
When you’ll show me that you just don’t care
No one says this would be that far that pain
Dirty hands to wash her face
Dirty hands to clean her brain
Well I need a day off, but it could «take a year»
Now I need to rest enough to ride a mile in a minute dear
This world is made of, all unknown that shares
The pulse of life I need to find my age
Dirty hands with an angel face
Dirty hands to clean her brain
Everlasting love was here gone with the knife which is made of steel
Everlasting love in hell join the line put down your name
Dirty hands are in paradise
Dirty hands are never alone
Dirty hands are nothing you own
Would you come down and listen to me
I’d like to feel the «Warm» of love again
Dirty hands are coming your way
Dirty hands knows how to play
Everlasting love was here gone with the knife which is made of steel
Everlasting love in hell join the line put down your name
Dirty hands back from paradise
Dirty hands with an angel face
Dirty hands to clean your brain
Dirty hands are coming your way
Dirty hands are here to stay

Songtekstvertaling

(Thierry Plas, Roland De Greef, Marc Ysaye,
Hervé Borbé, Mario Guccio)
Wil je vanavond naar me luisteren?
Ik wil de "warme" liefde weer voelen.
Als je me laat zien dat het je niet kan schelen
Niemand zegt dat dit zo ver zou gaan.
Vuile handen om haar gezicht te wassen.
Vuile handen om haar hersenen te reinigen.
Ik heb een vrije dag nodig, maar het kan een jaar duren .»
Nu moet ik genoeg rusten om een mijl in een minuut te rijden schat
Deze wereld is gemaakt van, allen onbekend die deelt
De hartslag van het leven die ik nodig heb om mijn leeftijd te vinden
Vuile handen met een engelengezicht
Vuile handen om haar hersenen te reinigen.
Eeuwige liefde was hier weg met het mes dat is gemaakt van staal
Eeuwige liefde in de hel voeg je bij de lijn zet je naam
Vuile handen zijn in het paradijs.
Vuile handen zijn nooit alleen.
Vuile handen zijn niets voor jou.
Kom naar beneden en luister naar me.
Ik wil de "warme" liefde weer voelen.
Vuile handen komen jouw kant op.
Vuile handen weten hoe te spelen
Eeuwige liefde was hier weg met het mes dat is gemaakt van staal
Eeuwige liefde in de hel voeg je bij de lijn zet je naam
Vuile handen terug uit het paradijs
Vuile handen met een engelengezicht
Vuile handen om je hersenen schoon te maken.
Vuile handen komen jouw kant op.
Vuile handen zijn hier om te blijven.