МАЧЕТЕ — Пройденный путь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пройденный путь" van МАЧЕТЕ.
Songteksten
Я живу на войне. Здравствуй, брат мой.
В этой странной стране непонятной
Или кажется мне или правда —
Эта жизнь, как тюрьма, всех свела тут с ума.
Не услышать вокруг слов о главном,
И в пожатии рук нету правды.
Только преданный друг будет рядом,
Не скрывая лица, он пойдёт до конца.
Ведь у нас на руках знамя наших отцов,
И у нас в голове только крики «Вперёд!»
А вокруг этот мир с непонятным концом
Днём и ночью на нас, как лавина, идёт.
И уже нету места для шага назад,
И уже нету времени, чтобы свернуть.
И у нас нет сомнения в наших глазах, —
Всё пройдёт, но останется пройденный путь.
Я живу на войне. Здравствуй, брат мой.
Если дело в цене жизни равной.
Почему же во мне нету страха?
И звучит, как набат, вера в слове «Солдат».
И в последние дни перед боем,
Если будем одни мы с тобою, —
Значит будут ещё, если двое, не скрывая лица,
Вдруг пошли до конца.
Ведь у нас на руках знамя наших отцов,
И у нас в голове только крики «Вперёд!»
А вокруг этот мир с непонятным концом
Днём и ночью на нас, как лавина, идёт.
И уже нету места для шага назад,
И уже нету времени, чтобы свернуть.
И у нас нет сомнения в наших глазах, —
Всё пройдёт, но останется пройденный путь.
Ведь у нас на руках знамя наших отцов,
И у нас в голове только крики «Вперёд!»
А вокруг этот мир с непонятным концом
Днём и ночью на нас, как лавина, идёт.
И уже нету места для шага назад,
И уже нету времени, чтобы свернуть.
И у нас нет сомнения в наших глазах, —
Всё пройдёт, но останется пройденный путь.
Songtekstvertaling
Ik leef in een oorlog. Hallo, broer.
In dit vreemde land onbegrijpelijk
Of het lijkt mij of het is waar —
Dit leven, als een gevangenis, heeft iedereen hier gek gemaakt.
Niet horen rond woorden over het belangrijkste,
En er zit geen waarheid in de handdruk.
Alleen een trouwe vriend zal er zijn.,
Zonder zijn gezicht te verbergen, zal hij tot het einde gaan.
Immers, we hebben de banier van onze vaders op onze handen.,
En alles wat we in ons hoofd hebben is schreeuwen van"go!"
En over deze wereld met een onbegrijpelijk einde
Dag en nacht, het komt op ons af als een lawine.
En er is geen ruimte voor een stap terug.,
En er is geen tijd om je om te draaien.
En we hebben geen twijfel in onze ogen, —
Alles gaat voorbij, maar het pad blijft.
Ik leef in een oorlog. Hallo, broer.
Als de prijs van het leven gelijk is.
Waarom ben ik niet bang?
En het klinkt als een tocsin, geloof in het woord "soldaat".
En in de laatste dagen voor de strijd,
Als we alleen zijn, zijn we bij je.
Dus het zal nog steeds zo zijn als de twee zonder het gezicht te verbergen,
Plotseling ging het naar het einde.
Immers, we hebben de banier van onze vaders op onze handen.,
En alles wat we in ons hoofd hebben is schreeuwen van"go!"
En over deze wereld met een onbegrijpelijk einde
Dag en nacht, het komt op ons af als een lawine.
En er is geen ruimte voor een stap terug.,
En er is geen tijd om je om te draaien.
En we hebben geen twijfel in onze ogen, —
Alles gaat voorbij, maar het pad blijft.
Immers, we hebben de banier van onze vaders op onze handen.,
En alles wat we in ons hoofd hebben is schreeuwen van"go!"
En over deze wereld met een onbegrijpelijk einde
Dag en nacht, het komt op ons af als een lawine.
En er is geen ruimte voor een stap terug.,
En er is geen tijd om je om te draaien.
En we hebben geen twijfel in onze ogen, —
Alles gaat voorbij, maar het pad blijft.