Maceo Parker — Elephant's Foot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elephant's Foot" van Maceo Parker.
Songteksten
Wow! killing the day not knowing what to do
I’m gonna get my friend and go to the zoo
We didn’t see an elephant or cage
Someone had put them all on the stage
There were lones and bones and all kinds of grhymes
You know those elephants wouldn’t stay in line
I said: I know just what they need
Let’s teach them all to do the Waymen reed
We practised and practised all day long
To teach these elephants the elephants song
They looked at us with tied lips
Just kep’on moving those big elephant hips
And elephant dancing is a thing to see
And that’s when I noticed they were looking at me
I said: come on, elephants, come on, let’s go
And that’s when one of them stepped on my toe
Ahhhhhhhhhhhhhhhhh!
Elephants stepped on my foot
Elephants stepped on my foot
Elephants stepped on my foot
Elephants stepped on my foot
You must give elephants a dirty look
I like to teach but I have my limits
Elephant dancing is a pretty good gimick
I looked at my wife, it was getting late
It was about time to open the gate
People came in to see the show
Someone said: Hey, look, there’s Maceo!
I said: Can I have your attention please
These elephants are about to dance you down to your knees
They walked, they grained and swayed all day
Startet thinking about after the show hey
I said: come on, it’s not time to eat
We got to get the crowd up off their feet
We got to keep going for a while yet
Gonna hip them all a out of dead
I said: anyway after this there’s another show
And again, same elephant same toe
Ahhhhhhhhhhhhhhhhh!
Elephants stepped on my foot
Elephants stepped on my foot
Elephants stepped on my foot
Elephants stepped on my foot
You must get worried for a dirty look
I know what I’ll do:
I’ll feet them some of this:
Elephants stepped on my foot
Elephants stepped on it.
Songtekstvertaling
Wow! de dag doden zonder te weten wat te doen
Ik haal mijn vriend en ga naar de dierentuin.
We hebben geen olifant of kooi gezien.
Iemand had ze allemaal op het podium gezet.
Er waren lonen en botten en allerlei grhymes.
Die olifanten zouden niet in de rij blijven staan.
Ik zei: Ik weet precies wat ze nodig hebben.
Laten we ze allemaal leren om de Waymen reed te doen.
We oefenden en oefenden de hele dag.
Om deze olifanten het olifanten lied te leren
Ze keken naar ons met gebonden lippen.
Gewoon kep ' on die grote olifantenheupen bewegen
En olifantendansen is iets om te zien.
En toen zag ik dat ze naar me keken.
Ik zei: Kom op, olifanten, kom op, laten we gaan
En toen stapte er een op mijn teen.
Ahhhhhhhhhhhhhhhhh!
Olifanten trapten op mijn voet.
Olifanten trapten op mijn voet.
Olifanten trapten op mijn voet.
Olifanten trapten op mijn voet.
Je moet olifanten een vieze blik geven.
Ik geef graag les, maar ik heb mijn grenzen.
Elephant dancing is een vrij goede gimick
Ik keek naar mijn vrouw, het werd al laat.
Het werd tijd om de poort te openen.
Er kwamen mensen om de show te zien.
Iemand zei: Kijk, daar is Maceo!
Ik zei: mag ik even jullie aandacht?
Deze olifanten staan op het punt je op je knieën te dansen.
Ze liepen, ze grijnzen en draaiden de hele dag.
Startet denkt na over na de show.
Ik zei: Kom op, het is geen tijd om te eten.
We moeten de menigte van hun voeten krijgen.
We moeten nog even doorgaan.
Ik ga ze allemaal uit de dood hingen.
Ik zei: hoe dan ook, hierna is er een andere show.
En nog eens, dezelfde olifant met dezelfde teen.
Ahhhhhhhhhhhhhhhhh!
Olifanten trapten op mijn voet.
Olifanten trapten op mijn voet.
Olifanten trapten op mijn voet.
Olifanten trapten op mijn voet.
Je moet je zorgen maken om een vieze blik.
Ik weet wat ik ga doen.:
Ik geef ze wat van dit.:
Olifanten trapten op mijn voet.
Olifanten trapten erop.