Macedònia — Només Amb Tu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Només Amb Tu" van Macedònia.
Songteksten
Pujo al cotxe del meu pare em mira als ulls i em nota rara
Jo li esquivo la mirada perquè no em podré aguantar
Però ell em fa aixecar la cara i em pregunta que què em passa
i m’abraça i m’acarona fins que jo em poso a plorar
T’explicaré què m’ha passat
però tu m’has de jurar que ningú mai no ho sabrà
Et guardaré el secret serà el tresor més ben ocult
em cosiré la boca i no, no en parlaré mai amb ningú
només amb tu
Mentre em moco el pare em calma però estic trista i enfadada
és el meu aniversari i ningú m’ha felicitat
Les meves millors amigues han passat de mi tot el dia
han fet veure que no em veien i ara no sé amb qui quedar
El meu pare no pot consolar-me i mou el cap d’una banda a l’altre
te una llàgrima a punt de tirar-se galta avall però prova d’aguantar-la
No suporta veure’m tant desfeta i se li escapa que hi ha una sorpresa
«Les amigues que tu tant t’estimes són a casa amb jocs i serpentines»
He arribat a casa meva i m’he sorprès de meravella
He fet veure que la festa em costarà molt d’oblidar
Però el que em queda d’aquest dia és veure al pare fet xixina
Hem estat ben bé mitja hora entre el riure i el plorar
Però li he jurat que ningú mai no ho sabrà
Et guardaré el secret serà el tresor més ben ocult
em cosiré la boca i no, no en parlaré mai amb ningú
només amb tu
Thanks to r
Songtekstvertaling
Ik ga naar de auto van mijn vader die me in de ogen kijkt en ik merk zeldzaam
Ik zal esquivo kijken want ik kan het niet houden
Maar hij laat me je gezicht optillen en vraagt me wat er met me gebeurt.
en ik omhels en ik streel tot ik huil
Leg eens uit wat er met me gebeurd is.
maar ik zweer dat niemand het zal weten.
Je houdt het geheim het zal de schat goed verborgen zijn
Ik hou van de mond en niet naar binnen Ik zal nooit met iemand praten
alleen met jou.
Terwijl ik moco father me kalm maar ik ben verdrietig en boos
het is mijn verjaardag en niemand heeft mij geluk
Mijn beste vrienden zijn de hele dag weg.
hebben gemaakt om te zien wat ik zag en nu Weet ik niet met wie ik moet blijven
Mijn vader kan me niet troosten en beweegt zijn hoofd van de ene kant naar de andere.
heeft een traan op het punt om op de wang te vallen, maar probeer het vast te houden
Hij wil me niet zo graag zien en hij weet dat er een verrassing is.
"De vrienden die jullie beiden zullen liefhebben ze zijn thuis met spelletjes, en slingers»
Ik ben naar mijn huis gekomen en ik ben verbaasd
Ik heb gezien dat het feest me veel zal kosten om te vergeten.
Maar wat ik nog heb van deze dag is om te zien dat de vader xixina heeft gemaakt.
We hebben een heel goed half uur tussen het lachen en het huilen
Maar ik heb gezworen dat niemand het zal weten.
Je houdt het geheim het zal de schat goed verborgen zijn
Ik hou van de mond en niet naar binnen Ik zal nooit met iemand praten
alleen met jou.
Dankzij r