Macedònia — El Noi De La Mare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Noi De La Mare" van Macedònia.
Songteksten
What shall we give to the Son of the Virgin?
What can we give that the Babe will enjoy?
First, we shall give Him a tray full of raisins,
Then we shall offer sweet figs to the Boy.
What shell we give the beloved of Mary?
What can we give to her beatiful Child?
Raisins and olives and nutmeats and honey,
Candy and figs and some cheese that is mild.
What shell we do if the figs are not ripened?
what shell we do if the figs are still green?
we shall not fret; if they’re not ripe for Easter,
On a Palm Sunday, ripe figs will be seen.
Songtekstvertaling
Wat geven we aan de Zoon van de Maagd?
Wat kunnen we geven dat de Babe zal genieten?
Eerst geven we hem een dienblad vol rozijnen.,
Dan bieden we zoete vijgen aan de jongen.
Welke schelp geven we de geliefde van Maria?
Wat kunnen we haar mooie kind geven?
Rozijnen en olijven, nootmuskaat en honing,
Snoep en vijgen en wat zachte kaas.
Wat doen we als de vijgen niet rijp zijn?
wat doen we als de vijgen nog groen zijn?
we zullen ons geen zorgen maken; als ze niet rijp zijn voor Pasen,
Op een palmzondag worden rijpe vijgen gezien.