Maccabeats — HaTikva songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "HaTikva" van Maccabeats.
Songteksten
Kol od balevav p’nimah כל עוד בלבב פנימה
Nefesh Yehudi homiyah נפש יהודי הומיה
Ulfa’atey mizrach kadimah ולפאתי מזרח קדימה
Ayin l’tzion tzofiyah עין לציון צופיה
Od lo avdah tikvatenu עוד לא אבדה תקותנו
Hatikvah bat shnot alpayim התקוה בת שנות אלפים
L’hiyot am chofshi b’artzenu להיות עם חופשי בארצנו
Eretz Tzion v’Yerushalayim ארץ ציון וירושלים
As long as deep in the heart,
The soul of a Jew yearns,
And forward to the East
To Zion, an eye looks
Our hope will not be lost,
The hope of two thousand years,
To be a free nation in our land,
The land of Zion and Jerusalem.
Songtekstvertaling
Kol od balevav p ' nimahד българия
Nefesh Yehudi homiyah Nasi (taudi homiyah Nasi)
Zij die deel uitmaken van de volksmassa ' s
Ayin l ' Tzion tzofiyahיי лопорина
Od lo avdah tikvatenu ל (Thailand), ICAO
Sjeik bat shnot alpayim gewichten
L 'hiyot am chofshi B' artzenu registratie (tsimoto)
Eretz Tzion v ' Yerushalayim henesinsmesina
Zo lang als diep in het hart,
De ziel van een Jood smacht naar,
En voorwaarts naar het Oosten
Voor Zion, een blik
Onze hoop zal niet verloren gaan,
De hoop van tweeduizend jaar,
Om een vrije natie te zijn in ons land,
Het land van Zion en Jeruzalem.