Macbeth — Watch Us Die songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Watch Us Die" van Macbeth.

Songteksten

You’ll burn in hell
Don’t be afraid
Our voice will fade
And they’ll take you away
Don’t try to pray
Just dig a grave
With every rose we’ll get ten thorns
This plastic fable lies
This cancer blooms by night
Don’t search the answers to every «why?»
Just watch us die
Never mind
It’s our plastic fable
You can run
But there’s nowhere to escape
You wonder why
Truth bites our heart
Seductive plans
Must melt the scorn
Don’t try to say
Life’s like a game
With every rose we’ll get ten thorns
This plastic fable lies
This cancer blooms by night
Don’t search the answers to every «why?»
Just watch us die
Never mind
It’s our plastic fable
You can run
But there’s nowhere to escape

Songtekstvertaling

Je zult branden in de hel.
Wees niet bang.
Onze stem zal vervagen
En ze nemen je mee.
Probeer niet te bidden.
Graaf gewoon een graf.
Met elke roos krijgen we tien doornen.
Deze plastic fabel liegt.
Deze kanker bloeit ' s nachts
Zoek de antwoorden niet op elke " waarom?»
Kijk hoe we sterven.
Laat maar.
Het is onze plastic fabel.
Je kunt rennen.
Maar je kunt nergens ontsnappen.
Je vraagt je af waarom.
De waarheid bijt ons hart
Verleidelijke plannen
Moet de minachting smelten
Probeer niet te zeggen
Het leven is als een spel.
Met elke roos krijgen we tien doornen.
Deze plastic fabel liegt.
Deze kanker bloeit ' s nachts
Zoek de antwoorden niet op elke " waarom?»
Kijk hoe we sterven.
Laat maar.
Het is onze plastic fabel.
Je kunt rennen.
Maar je kunt nergens ontsnappen.