Macbeth — The Twilight Melancholy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Twilight Melancholy" van Macbeth.
Songteksten
The arms of twilight
are dandling my soul
and in her eyes
I see the sweetness
of a bright immortal-graced maiden
who relieves the grieves of my heart.
Wind is whispering your name
throught the clouds in the sky.
I will always remember your eyes
veiled by tears
while the night prelude
casted a spell on our glances.
The eyes of the dying sun
are looking at me in this romantic immensity
an I can feel this melancholy
pervading deep inside me.
Twilight is whispering your name
to the clouds in the sky.
I will never forget your heart
beating over mine
and your passion heating my bosom.
…And when butterflies fly on whitered flowers
and birds perch on dry brances
a tear will glide to your feet
and I will hold it in my hand
like a pearl in its shell.
Songtekstvertaling
De armen van de schemering
je dandling mijn ziel
en in haar ogen
Ik zie de zoetheid
van een stralende, onsterfelijke maagd
die de verdriet van mijn hart verlicht.
Wind fluistert je naam
door de wolken in de lucht.
Ik zal altijd aan je ogen denken.
gesluierd door tranen
terwijl de nacht aanbreekt
we hebben onze blikken betoverd.
De ogen van de stervende zon
kijk naar mij in deze romantische immensheid
an I can feel this melancholiey
die diep in me doordringt.
Twilight fluistert je naam
naar de wolken in de lucht.
Ik zal je hart nooit vergeten.
om de mijne heen slaan
en je passie verwarmt mijn boezem.
... En als vlinders vliegen op witte bloemen
en vogels op droge brancards
een traan zal naar je voeten glijden
en Ik zal het in mijn hand houden
als een parel in zijn schelp.