Macacos do Chinês — Já Nem Sempre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Já Nem Sempre" van Macacos do Chinês.
Songteksten
Já nem sempre se guarda o que sobrou
Não ter pulso num impulso quente
Mas a manhã chegou
Dois… dá-me dois assuntos
Dois… dá-me dois minutos
Éramos putos atentos e a falar algo brutos
Plantámos uma ideia, colhemos uns frutos
Três…para embarcar na viagem
Três…éramos três à margem
Mas hoje somos mais lugares na carruagem
E unimos a nossa força até à próxima paragem
Olha para a tua mão, quantos dedos tens?
Olha para a minha mão, quantos tentos tenho?
Tenho mais que cem e acabo por ser refém
Não te vale tu teres pontos se não sabes usá-los bem
Dizes que fazes mais
Se tu crês então vêm
Gritas ao vento que fazes para ontem
Gritas alto e então eles ouvem
Já sei que tu tens pontos
Mas sabes usá-los bem?
Vai
Tu corta a meta onde quer que ela esteja
Já eu, destruo barreiras, não quero saber quantas sejam
Porque eu faço-o com o prazer com que dois amantes se beijam
E estou a pintar o quadro que eu quero que os meus filhos vejam
Vejam, até onde é que eu cheguei
Encenei uma peça onde eu me sinto um rei
Até onde é que eu cheguei
Sem nunca me esquecer de quando eu começei
Nem sempre avancei
Não foram poucas as vezes que eu errei
Então eu pensei, claramente são mais as vezes que acertei
Somos putos à margem que não vão parar
Sem ligar à miragem que faz vacilar
Toda uma história para recriar
É só baralhar e voltar a dar
Songtekstvertaling
Je houdt niet altijd wat er over is.
Geen pols op een hete puls.
Maar de ochtend is gekomen
Twee ... geef me twee onderwerpen.
Twee ... geef me twee minuten.
We waren attente kinderen en praatten over iets grofs.
We plantten een idee, we oogstten wat fruit.
Drie ... om aan de reis te beginnen
Drie ... we stonden met z ' n drieën aan de zijlijn.
Maar vandaag zijn we meer plaatsen in de koets
En we bundelen onze krachten tot de volgende halte
Kijk naar je hand. hoeveel vingers heb je?
Kijk naar mijn hand, hoeveel pogingen heb ik?
Ik heb meer dan honderd en uiteindelijk word ik gegijzeld.
Het is niet de moeite waard je punten te krijgen als je niet weet hoe ze goed te gebruiken
Je zegt dat je meer doet.
Als je gelooft kom dan
Je schreeuwt in de wind wat doe je gisteren?
Je schreeuwt hard en dan horen ze
Ik weet dat je punten hebt.
Maar je weet hoe je ze goed moet gebruiken?
Gaan
Je snijdt het doel waar het ook is
Ik vernietig barrières, het maakt me niet uit hoeveel ze zijn.
Omdat ik het doe met het plezier waarmee twee geliefden kussen
En ik ben het schilderij aan het schilderen Ik wil dat mijn kinderen het zien
Hoe ver ben ik gekomen?
Ik heb een toneelstuk opgevoerd waar ik me als een koning voel.
Hoe ver ben ik gekomen?
Zonder ooit te vergeten toen ik begon
Ik ging niet altijd vooruit.
Er waren een paar keer dat ik miste
Dus ik dacht, het is duidelijk meer de keren dat ik het goed heb.
We zijn kinderen aan de zijlijn die niet willen stoppen.
Zonder je te verbinden met de fata morgana die je doet wankelen.
Een heel verhaal om na te maken
Gewoon schudden en opnieuw geven