Macaco — Marea Negra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marea Negra" van Macaco.
Songteksten
Triste cancionero cargadito de penas
Como el canto una muerte salpico
Cacho de penuras hoy, vienen flotando
Triste marabunta empuja, empuja dolor
Minutaría que neptuno dio un grito y los callara
Y nuestra basurilla en la casa se plantara
Escucha el canto, el canto del agua, que dice:
Ay en la arena dolor (x8)
Hoy te canto como, cuando lloro
Sin disimulo ni pudor
Que si la mama se nos muere
No ay futuro, se pierde la marca, la guía, la dirección
Canto de peno, canto de rabia
Canto de dolor, canto al muerto (x2)
Ay en la arena dolor…
Songtekstvertaling
Triest liedjesboek vol verdriet
Alsof je een spetterende dood zingt.
Een hoop ontberingen vandaag, komen drijven
Sad marabunta duwt, duwt pijn
Toen Neptunus schreeuwde en ze het zwijgen oplegde.
En onze vuilnis in het huis zal worden geplant
Luister naar het lied, Het Lied van het water, dat zegt:
Ay in de pijn arena (x8)
Vandaag zing ik voor je als, als ik huil
Zonder verhulling of schaamte
Dat als de moeder sterft
Niet in de toekomst, je verliest het teken, De Gids, De richting
Song of peno, Song Of Rage
Song Of Pain, song to the dead (x2)
Ay in de pijn arena…