Macaco — La Poción songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Poción" van Macaco.
Songteksten
Campo a través,
Descifrando palabras, mensajes
Sin manos, ni pies.
Y ahí va échale otra vez
Se valiente, no te pares,
Juega tu ficha, tírale.
Reste, sume, dividividividi, multiplique
Frio frio va echándome pistas al caminar.
Caí, chillé, me levante, me oye
Frio frio va echándome pistas al caminar
Dame, dame la poción, bruja. Dame
Que cambia desengaños por cachos de fortunas.
Dame, dame la poción, bruja. Dame
Que tienes la barca, la guía, los pasos.
Quien me hubiera dicho a mí,
Que las miradas se besan,
Los pasos se relevan entre sí
Tripuladores todos en la misma barca
Los que se mueven con gracia, delante
Y yo que no sé bailar, a galeras a remar.
Reste, sume, dividividividi, multiplique
Frio frio va echándome pistas al caminar.
Caí, chille, me levante, me oye
Frio frio va echándome pistas al caminar
Dame, dame la poción, bruja. Dame
Que cambia desengaños por cachos de fortunas.
Dame, dame la poción, bruja. Dame
Que tienes la barca, la guía, los pasos. (x3)
(Gracias a Marchyta por esta letra)
Songtekstvertaling
Veld over de gehele linie,
Ontcijferen van woorden, berichten
Geen handen, geen voeten.
En daar gaat hij weer.
Wees dapper, niet stoppen.,
Speel je Chip, gooi het.
Rest, Som, dividividi, vermenigvuldig
Koude kou geeft me aanwijzingen als ik loop.
Ik viel, ik gilde, ik stond op, je hoort me.
Koude kou geeft me aanwijzingen als ik loop
Geef me het drankje, heks. Geven
Die teleurstellingen ruilt voor fortuinen.
Geef me het drankje, heks. Geven
Dat je de boot hebt, De Gids, De trappen.
Wie had me dat verteld?,
Dat ziet er kiss uit.,
De stappen zijn van elkaar verlost
Bemanning allemaal in dezelfde boot.
Zij die zich eerbiedig neerbuigen,
En ik weet niet hoe ik moet dansen, galeien om te roeien.
Rest, Som, dividividi, vermenigvuldig
Koude kou geeft me aanwijzingen als ik loop.
Ik viel, chille, sta op, hoor me
Koude kou geeft me aanwijzingen als ik loop
Geef me het drankje, heks. Geven
Die teleurstellingen ruilt voor fortuinen.
Geef me het drankje, heks. Geven
Dat je de boot hebt, De Gids, De trappen. (x3)
(Dank aan Marchyta voor deze brief)