Macaco — La Ley Del Uno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Ley Del Uno" van Macaco.
Songteksten
Por donde anda el amor,
ese que se presenta sin condición,
por donde se inclina el corazón
el pie camina, el pie camina,
nosotros somos los buenos
nosotros ni mas ni menos, todos dicen:
todos hablan de la mar pero en ella nunca están.
Por donde anda el amor,
ese que se presenta sin condición,
por donde se inclina el corazón
el pie camina, el pie camina,
nosotros somos los buenos
nosotros ni mas ni menos, todos dicen:
todos hablan de la mar pero en ella nunca están.
Una ola nunca viene sola,
asi nosotros movemos el mar,
de la niebla llega saber tripular sin ver,
aunque nos corten las velas remaremos en galeras,
por la ley del uno yo contigo me huno, avanzare.
Por donde anda el amor,
ese que se presenta sin condición,
por donde se inclina el corazón
el pie camina, el pie camina
Si no nos guian sus cabezas,
que anden nuestros pies,
y las huellas del camino escribiran
el principio y el final de una historia que ya es,
estar en movimiento no es parado,
es distinto es recorrer,
aunque el rumbo sea incierto
ojos unidos como un gigante ven.
Por donde anda el amor,
ese que se presenta sin condición,
por donde se inclina el corazón
el pie camina, el pie camina
(es algo que sucede cada dia,
el sol hallá en el horizonte,
es deborado por el monstruo de la tierra,
luego, al alba, volvera a nacer
por el otro lado del mundo,
volaremos sin necesidad de alas.)
Sabemos que el camino es largo
por eso nuestro paso es corto, constante, palante.
Por la ley del uno yo a ti me uno,
aora somos uno, somos uno! escucha!!:
Por donde anda el amor,
ese que se presenta sin condición,
por donde se inclina el corazón
el pie camina, el pie camina
Por donde anda el amor,
ese que se presenta sin condición,
por donde se inclina el corazón
el pie camina, el pie camina
Volaremos sin necesidad de alas,
sin necesidad de alas…
(Gracias a Landeta por esta letra)
Songtekstvertaling
Waar liefde gaat,
degene die zichzelf presenteert zonder conditie,
waar het hart leunt
de voet loopt, de voet loopt,
wij zijn de goeden.
we zijn niet meer of minder, zeggen ze allemaal:
iedereen praat over de zee, maar ze zijn er nooit.
Waar liefde gaat,
degene die zichzelf presenteert zonder conditie,
waar het hart leunt
de voet loopt, de voet loopt,
wij zijn de goeden.
we zijn niet meer of minder, zeggen ze allemaal:
iedereen praat over de zee, maar ze zijn er nooit.
Een golf komt nooit alleen,
zo verplaatsen we de zee.,
uit de mist komt de bemanning te kennen zonder te zien,
zelfs als onze zeilen worden geknipt zullen we roeien in kombuizen,
volgens de wet van degene die ik met je zal achtervolgen, zal ik vooruitgaan.
Waar liefde gaat,
degene die zichzelf presenteert zonder conditie,
waar het hart leunt
de voet loopt, de voet loopt
Als hun hoofden ons niet leiden,
laat onze voeten lopen,
en de voetafdrukken van de weg zullen schrijven
het begin en het einde van een verhaal dat al,
in beweging zijn is niet gestopt,
het is anders dan reizen.,
hoewel de koers onzeker is
ogen verenigd als een gigantische blik.
Waar liefde gaat,
degene die zichzelf presenteert zonder conditie,
waar het hart leunt
de voet loopt, de voet loopt
(het is iets dat elke dag gebeurt,
de zon zal aan de horizon zijn.,
hij is geschokt door het aardmonster.,
dan, bij dageraad, zal hij wedergeboren worden.
aan de andere kant van de wereld,
we vliegen zonder vleugels.)
We weten dat de weg lang is.
daarom is ons tempo kort, constant, palante.
Bij de wet van een ga ik met je mee.,
aora we are one, we are one! luister!!:
Waar liefde gaat,
degene die zichzelf presenteert zonder conditie,
waar het hart leunt
de voet loopt, de voet loopt
Waar liefde gaat,
degene die zichzelf presenteert zonder conditie,
waar het hart leunt
de voet loopt, de voet loopt
We vliegen zonder vleugels.,
geen vleugels nodig…
(Dank aan Landeta voor deze brief)