Mac Tyer — La colère en dessous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La colère en dessous" van Mac Tyer.
Songteksten
Portières de la Mégane Police ouvertes, fouille musclée
Un négro par terre, menotté en train de hurler
Par la fenêtre la daronne qui voit son fils en train de se faire embarqué
Voisine de palier pour épauler son visage marqué
Le plan Sarko a marché, mon peuple est dans la misère
Choqué par la violence que les gens s’infligent à cause du mal-être
Avis à comparaitre, factures, mauvais bulletins scolaire
Le facteur empoisonne nos boites aux lettres comme lacrymogène
J’imagine qu’on est les gibiers et vous les chasseurs
Agresseurs, machination ténébreuse de l’opresseur
Trop de social ça tue l’ambition, j’suis black entrepreneur
J’avale pas la pilule, trouve autre preneur
Département du tre-meur, que des hustlers dans ma triste demeure
La concurrence j’lui roule dessus en Hummer
Vainqueur même dans la défaite, plus l’temps de jouer aux échecs
Chaque rappeur porte un signe de la fin des temps dans ses textes
Pas vraiment de bonnes nouvelles
Manque plus que la pluie s’en mêle
Après tout le monde s’en fout
Nous voir debout ou à genous
Pas vraiment de bonnes nouvelles
Nos espoirs n’appartiennent qu’au ciel
Pour ne pas devenir fous…
On garde la colère en dessous
Vie de lascar, larmes qui tombent en cascade
Une cassedéd au poto Zak qui tient le coup en cavale
Toujours en cabine, en mode carabine verbale
Quand les frères refusent de prirer, c’est le sheitan qui se régale
Réglé dans mes jojos, j’suis réglo dans mes affaires
Ces négros m'énervent au bout de ma patience y’a le ciel
Qui est toujours àl? Qui est toujours opé?
Bientôt les présidentielles, pour qui vous irez voter?
Chienne de vie, je ne crains que le divain
Prends mon potentiel, un pote qui monte au ciel c’est le destin
J’lache pas ce qui passe à ce qui parait
J’rap comme un ouf même quand la musique s’arrête
Les fils de pute j’leur pisse à la raie
Maison d’arrêt ou maison de fou, le ghetto m'étouffe
Quand le code pénal est brulé c’est une partie de mes rêves qui s'écroule
Indépendant, indétronable
Cependant j’vis avec mon temps des vei-eines entre deux punchlines
Tourbillon de souvenirs dans ma tête c’est le grand bazarre
Celui où la mort nous attend n’est vraiment pas en face
Les temps sont durs comme un froid scandinave
Même les blédards veulent quitter Paname, une ville qui navre
Sarko est comme un nuage, il disparait, il fait un temps magnifique
Tous triste, plus de gen-art, plus d’soleil la France nous a tout pris
Femmes et enfants, loin de la zone en guerre
J’suis le fruit de mon époque mais j’reste le fils de mon père
Songtekstvertaling
Megane politiedeuren open, Gespierd onderzoek
Nikker op de grond, geboeid schreeuwend
Door het raam ziet de daronne haar zoon aan boord gaan.
Buurvrouw die haar gemarkeerde gezicht op de schouder draagt.
Het Sarko plan werkte, mijn mensen zijn in ellende.
Geschokt door het geweld dat mensen zichzelf aandoen vanwege het kwaad
Aankondigingen van verschijnen, facturen, slechte schoolrapporten
De postbode vergiftigt onze brievenbussen als traangas.
Ik denk dat wij het spel zijn en jullie de jagers.
Agressors, duistere machinaties van de onderdrukker
Te veel sociaal het doodt ambitie, ik ben zwarte ondernemer
Ik slik de pil niet in, zoek een andere nemer.
Departement van Tre-meur, die oplichters in mijn trieste verblijf
De competitie die ik in Hummer omrol
Winnaar zelfs in nederlaag, meer tijd om te Schaken
Elke rapper draagt een teken van de eindtijd in zijn teksten
Niet echt goed nieuws.
Meer dan de regen in de weg staat
Nadat iedereen om je geeft
Zie ons staan of knielen
Niet echt goed nieuws.
Onze hoop behoort alleen aan de hemel.
Niet gek worden.…
We houden de woede eronder.
Leven van lascar, tranen vallen in cascade
Een pauze geeft aan de poto Zak die houdt de klap op de vlucht
Nog steeds in de cabine, in verbale Geweer modus
Als de broeders weigeren te bidden, dan is het de sheitan die feestviert.
Ik heb me gevestigd in mijn jojo ' s, Ik ben gesetteld in mijn zaken.
Deze nikkers maken me kwaad aan het einde van mijn geduld daar is de hemel
Wie is er nog ATL? Wie wordt er nog geopereerd?
Binnenkort de presidentsverkiezingen, op wie ga je stemmen?
Bitch of life, I fear only the divain
Neem mijn potentieel, een vriend die opstaat naar de hemel is het lot
Ik geef niet op wat er gebeurt met wat lijkt.
Ik rap als een mietje, zelfs als de muziek stopt.
Klootzakken, ik maak ze kwaad.
Gevangenis of gekkenhuis, het getto verstikt me.
Als het wetboek van Strafrecht verbrand is, is het een deel van mijn dromen dat uit elkaar valt.
Onafhankelijk, onverwoestbaar
Maar ik leef met mijn tijd van vei-eines tussen twee punchlijnen
Wervelwind van herinneringen in mijn hoofd het is de Grote Bazaar
Degene waar de dood ons wacht staat echt niet voor
De tijden zijn hard als een Scandinavische verkoudheid
Zelfs de bledards willen Paname verlaten, een stad die treurt
Sarko is als een wolk, het verdwijnt, het is een prachtig weer
Allemaal triest, meer gen-kunst, meer zon Frankrijk nam alles van ons af
Vrouwen en kinderen, weg van het oorlogsgebied
Ik ben de vrucht van mijn tijd maar ik blijf de zoon van mijn vader