Mac Tyer — D'où je viens songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "D'où je viens" van Mac Tyer.
Songteksten
D’où je viens, c’est claire, c’est dingue
C’est la loi du Talion pour le plus gros flingue
Sans porter plainte, tu fais l’artiste peintre sur les murs du tié-quar
On recolle pas les morceaux quand l’amour est sé-ca
D’où je viens on dit que tout peut s’y passer
Tu peux toucher le sommet et demain te faire repasser
D’où je viens c’est brutale et crapuleux
Amical et fabuleux au gré des honoraires du baveux
D’où je viens on donne du respect à celui qui ramasse
Mais la cité est un marécage de piranas
C’est la marée basse, y remonte une odeur de cadavre
Ma caille, c’est la came qui fait que la zone est macabre
D’où je viens on aime pas la hagar fils
En dix jours c’est trois fusillades et une victime !
C’est vrai que tout va très vite d’où je viens
Un gros cube, une arme et ton âme s'éradique, c’est radical
Renoi, tu crois en ma chute tah le faucon noir
Mais d’où je viens les rats seront bientôt les rois
Ils veulent la couronne sur le trône du rap français
J’ai autant d’amour dans l’coeur que j’ai d’rage dans les veines
C’est l’antarctique spirituel, négro c’est danger
Notre richesse est un mélange de Bamako et d’Tanger
D’où je viens ça técale en Espagne pour le da’darass
En espérant y prendre du soleil ou du taca
Que de la prise de risque et des pneus qui crissent
On prend la fuite au bruit des sirènes de police
D’où je viens, c’est aux flics qu’on dit d’aller se faire foutre
On s’lêve au bruit du vroum-vroum, du deux et demi à Doudou
Bouille dans la gorge, rage de pitbull
D’où je viens, tu prends de la ciguë pour du schwepps agrum’s
Les gorilles dans la brume sont dans la jungle
D’où je viens c’est verbalistique, balistique, Bang-Bang !
En mode XPLO gang, c’est la guerre des gangs dans la street
D’où je viens on s’vide les couilles pour 50 euros la vitrine
Vos majors me navrent le coeur
D’où je viens ça ne parle que de meurtres
Car c’est sur une vague criminelle que je surfe
Le chef d’orchestre c’est l’arrogance
Dieu n’abandonne personne même dans la pire des souffrances
D’où je viens des vies embrassent le Din comme Alien ou Willow
Je souhaite à personne la cellule avec un mal de chicot
D’où je viens, que des mitos, des complots
Des coups-bas, des grammes et des sanglots
Après la rafale de scorpio
Le corps bien bâti et les couilles bien grosses
Tout par d’un hangar, jusque dans le coffre d’une voiture lé-vo
«- Ouais allô mec !?
— Ouais ça va ou quoi?
— Ouais ouais ouais???
— Eh dit, t’as ramené des que-tru ou quoi là?
— Quoi? "
D’où j’viens on parle pas comme ça au portable !
Au palais d’justice c’est des crises de larmes épouvantables
Si j’aime l’oseille c’est pour sentir l’odeur du cuir neuf du véhicule
D’où je viens on a tellement vécu qu’on vieilli plus
On a plein d’fringues, d’où je viens on a plein flingues
Spectateur d’un drive-by à la pompe quand tu fais le plein
D’où je viens, la diaspora d’Afrique est divisée
La ZUP, c’est le gen-ar si difficile à viser
La haine attise et pour moi c’est tout con
Me dit pas qu’tu perds tes couilles devant le sac du fourgon !?
On s’crève pour le terrain, mes frères s’achèvent
Le trésor caché se trouve dans la mort en sachet
Les soeurs portent le hijab, d’autre sont bafouée à tel-hô
D’où je viens la tèce rêve de la fortune à Pablo
La vie est belle comme un arbre plein d’oiseaux
Pas de GhostRider, gros c’est des rimes à foison
Immunisé au poison de la jalousie !
D’où je viens nous t'écrasons, tu t’crois plus fort que ma team !?
Tu be-be-bégayes au guidon d’une bé-bécane
Car tu veux gué-gué-lar les CG
Mais moi j’te dis g-g-get out !
D’où je viens, on n’oublie pas la douleur de la chair à canon
Mort sur le champ d’honneur sans galons
D’où je viens nous pleurons
Des frères parti sur une moto
Comme le p’tit Karim, Hugure, Ali & Enrico
Accros du bifton
D’où je viens on se méfie des blondes
Elles ont du charme mais elles peuvent t’affaiblir comme King-Kong
Oui’ui sisi el General chico
D’où je viens c’est d’où tu viens, donc partout c’est la même
Tous les HLM, toutes les banlieues négro
C’est la rage de la rue, derrière un micro
Tandematique Modèle, pour ceux qui savent… oui’ui
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France
Songtekstvertaling
Waar ik vandaan kom, is het claire, het is gek.
Dit is de wet van de Talion voor het grootste wapen.
Zonder klachten, bent u een schilder op de muren van de tié-quar
We halen de stukjes niet op als de liefde droog is.
Waar ik vandaan kom, zeggen ze dat er van alles kan gebeuren.
Je kunt de bovenkant aanraken en morgen gestreken worden.
Waar ik vandaan kom is het wreed en waardeloos.
Vriendelijk en fantastisch naar eigen goeddunken van de beiereux fee
Waar ik vandaan kom respecteren we degene die kiest
Maar de stad is een moeras van piranas
Het is eb, er ruikt een lijk.
Mijn kwartel is de cam die het gebied macaber maakt.
Waar ik vandaan kom, mogen we de Hagar son niet.
Over tien dagen zijn het drie schietpartijen en één slachtoffer.
Het is waar dat alles heel snel gaat waar ik vandaan kom.
Een grote kubus, een wapen en je ziel is uitgeroeid, het is radicaal.
Renoi, je gelooft in mijn val tah de Black Hawk
Maar waar ik vandaan kom, zullen binnenkort koningen zijn.
Ze willen de kroon op de troon van de Franse rap.
Ik heb evenveel liefde in mijn hart als woede in mijn aderen.
Het is spiritueel Antarctica, nikker het is gevaar
Onze rijkdom is een mix van Bamako en Tanger
Waar kom ik vandaan in Spanje voor de DA ' darass?
Hoping to sunbathe or taca
Dat van het nemen van risico ' s en banden die schreeuwen
We vluchten naar het geluid van politie sirenes.
Waar ik vandaan kom, wordt de politie verteld dat ze de pot op kunnen.
We stijgen op naar het lawaai van de vroom-vroom, van tweeënhalf naar Doudou
Kook in de keel, Pitbull woede
Waar ik vandaan kom, neem jij ciguë voor schwepps citrus.
Gorilla ' s in de mist zijn in de jungle
Waar ik vandaan kom is het verbalistisch, ballistiek, Bang-Bang !
In xplo gang mode, is het bendeoorlog op straat.
Waar ik vandaan kom legen we de ballen voor 50 euro de showcase
Uw majors hebben medelijden met mijn hart
Waar ik vandaan kom draait het allemaal om moord.
Omdat ik op een criminele Golf surf.
De dirigent is arrogantie.
God laat niemand in de steek, zelfs niet in het ergste lijden.
Waar ik vandaan kom, omhels de Din ALS Alien Of Willow.
Ik wens niemand de cel met een snikkende pijn toe.
Waar ik vandaan kom, alleen mythes, complotten
Low shots, grams and sobs
Na de uitbarsting van Schorpioen
Goed gebouwd lichaam en grote ballen
Alles van een schuur tot de kofferbak van een auto.
- Ja, Hallo, man !?
- Ja, wat is er?
- Ja ja ja???
Heb je Che-tru meegenomen?
- Wat? "
Waar ik vandaan kom praten we niet zo over de telefoon !
Bij de rechtbank zijn het vreselijke tranen.
Als Ik hou van sorrel is het om de geur van het nieuwe leer van het voertuig te ruiken
Waar ik vandaan kom hebben we zoveel geleefd dat we ouder werden
We hebben genoeg kleren, waar ik vandaan kom hebben we genoeg wapens.
Toeschouwer van een drive-by bij de pomp wanneer u tankt
Waar ik vandaan kom, is de diaspora in Afrika verdeeld.
De ZUP is de gen-ar zo moeilijk te richten
Haat roert en voor mij is het allemaal stom
Zeg me niet dat je je ballen verliest voor de buszak !?
We sterven voor het veld, Mijn broeders eindigen
De verborgen schat ligt in de sachet dood.
Zusters dragen hijab, anderen worden genegeerd in tel-Ho.
Waar ik vandaan kom, droom ik van geluk naar Pablo.
Het leven is zo mooi als een boom vol vogels
Geen GhostRider, groot het rijmt veel
Immuun voor het gif van jaloezie !
Waar ik vandaan kom, verpletteren we je, je denkt dat je sterker bent dan mijn team !?
Je stottert op het stuur van een be-becane.
Omdat je wilt gué-gué-lar de CG
Maar ik zeg je, ga weg !
Waar ik vandaan kom, vergeten we de pijn van het vlees niet onder schot.
Dood op het veld van eer zonder strepen
Waar ik vandaan kom huilen we
Brothers party on a motor
Zoals De Kleine Karim, Hugure, Ali & Enrico
Bifton verslaafden
Waar ik vandaan kom zijn we op onze hoede voor blondines.
Ze hebben charme, maar ze kunnen je verzwakken zoals King Kong.
Oui'ui Sisi de generaal chico
Waar ik vandaan kom is waar jij vandaan komt, dus overal is het hetzelfde.
Alle HLM, alle zwarte buitenwijken
Het is de woede van de straat, achter een microfoon
Tandem model, voor degenen die het weten ... Oui'ui
Teksten geschreven en uitgelegd door de RapGenius Community Frankrijk