Mac Tyer — Diablo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diablo" van Mac Tyer.
Songteksten
On décolle de Paname, on arrive à Marseille
J’ai l’seum si c’est pas moi qui fixe le prix de la cess
Destin dans les flammes, ça y est j’brûle en Enfer
Moi j’kiffe ses courbes, c’est pour ça que j’suis dur en elle
Ciel recouvert, je cherche un rayon d’soleil
Rien à gratter sur ta planète, change de système solaire
À trop écouter son coeur, on se retrouve dans la merde
On-on s’démerde, négro dis-leur, j’ai rencardé Blanche-Neige
Oui, j’ai rencardé Blanche-Neige
Diablo (Diablo)
Diablo (Diablo)
Pieds joints sur la tête
Rouge-sang, Féfé Diablo
Diablo (Diablo)
Endiablé (Diablo)
Pieds joints sur la tête
Rouge-sang, Féfé Diablo
J’ai peur pour les miens, pas de monter sur scène
Fusil mitrailleur pour se protéger d’un frère
Prosternation divine, je mets le genou à terre
Moi je respecte la vie, j’ai encore mon père et ma mère
Charbonner comme un chien pour faire rentrer l’oseille
Certains tuent leurs voisins pour rien, misère entre parenthèses
Faire de l’anglaise c’est pour les nobles
Regarde comme ils se traînent à terre
De mon foulard Gucci, ta dépouille sera recouverte, sera recouverte
Génération sans repères
La vie d’ma mère qu’on s’entretue pour un ticket en Enfer
J’ai mis mes rancunes six pieds sous terre
2−3 coups d’pelle, sac d’argent caché sous la terre
Moral à zéro, négro, je dois me refaire
Une oeuvre d’art reste une oeuvre d’art même quand on change de siècle
Comme Youssoupha du Bomayé, je geste
Assoc' de malfaiteurs, négro, je tiens les reines
Songtekstvertaling
We vertrekken vanuit Paname en komen in Marseille.
Ik heb de seum als ik het niet ben die de prijs van de cess bepaalt
Destiny in the flames, that ' s it I burn in hell
Ik hou van haar rondingen, daarom ben ik zo hard voor haar.
Overdekte hemel, Ik ben op zoek naar een zonnestraal
Niets om te krabben op jullie planeet, verander jullie zonnestelsel
Om te veel naar zijn hart te luisteren, zitten we in de stront.
Laten we gaan, nikker vertel ze, ik ging uit met Sneeuwwitje
Ja, Ik ging uit met Sneeuwwitje.
Duivel)
Duivel)
Voeten op het hoofd
Bloedrood, Fefe Diablo
Duivel)
Endiablé (Diablo)
Voeten op het hoofd
Bloedrood, Fefe Diablo
Ik ben bang voor de mijne, niet om het podium op te gaan.
Machinegeweer om zichzelf te beschermen tegen een broer.
Goddelijke aanbidding, ik leg mijn knie neer
Ik respecteer het leven, Ik heb nog steeds mijn vader en moeder
Charbonner als een hond om Sorrel binnen te brengen
Sommigen vermoorden hun buren voor niets, ellende tussen haakjes
Engels maken is voor de edelen.
Kijk hoe ze zich naar de grond slepen.
Van mijn Gucci sjaal, zullen je resten bedekt zijn, zal bedekt zijn
Productie zonder benchmarks
Het leven van mijn moeder dat we elkaar vermoorden voor een ticket naar de hel
Ik leg mijn wrok twee meter onder de grond.
2-3 schoppen, zak met geld verborgen onder de grond
Moral to zero, nigger, I gotta get back on track
Een kunstwerk blijft een kunstwerk zelfs als we de eeuw veranderen
Zoals Youssoupha van Bomayé, ik gebaar
Assoc ' van boosdoeners, nikker, ik hou de koninginnen vast