Mac Tyer — Chronique d'un Enfant Perdu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chronique d'un Enfant Perdu" van Mac Tyer.
Songteksten
Il frappe la balle contre les murs, oui, tellement sa galère
De sa vie il s’en bat les qlawi en échec scolaire
Il séche les cours, traine devant l'école
Achète des nette-ca pour les grands
Il fait l’guet, le poster, sa famille c’est le gang
Il sait pas comment faire l’oseille, il commence donc par arracher
Avec ses deux potes, ils portent des scooters attachés
Petit microbe est prêt à mourir pour le quartier
En mode perdu, le ciel n’est toujours pas dégagé
G.A.V répétitif, vol violent sans récidive
Une mère seule et dépressive
Tu commences par fumer du fife
De lui, son père n’en a rien à piffrer
Enfant divorcé car c’est d’alcool qu’il s’enivrait
Des billets d’avion pour l’Afrique, ça coûte bien trop cher zinc
Pour les vacances tu pars chez ta tante dans le 95
Ça tombe vraiment bien le juge des enfants l’interdit de son 93
C'était ça ou les foyers, c'était ça ou le placard
Mais rien à foutre, il a 16 ans c’est la zermi
Il s’entraine à faire des levés d’bécannes chourrés dans la té-ci
Il a rien à faire, il a rien à perdre, il a tout à prendre
Mais faut lui apprendre comment faire
Sans repère il prend son pied dans la violence
Ambiance guerre de tess, ouais, toujours auch pour une descente
Sauf qu’un jour le mec d’une bande rivale tombe dans le coma
La nuqe tranchée par l'épée damoclès magi’gi’strat
Centre des jeunes détenus, te voilà en taule
Personne pour rattraper l’autre, la promenade c’est la faune
Embrouille avec 2,3 mecs, un frelo qui sépare
Une grande amitié vient de naitre mais tu n’le sais pas
Il t’apprends que l’oseille c’est mieux que la boisson et la fumette
Il t’a dit, si t’es chaud pour le charbon suis-moi direct
Il t’a dit, t’inquiet quand tu sors, viens ça va brasser
On aura de l’argent, des voitures et des tass-pé
Tu rêves dans ta cellule, t’attends ton jour de sortie
Tu penses à ta mère épuisée par le taff et la zon-pri
Là-bas tu fais la prière? (Ouais) Tu vas chez l’aumonier? (Ouais)
Maintenant que tu te prosternes (ouais) et que t’as la foi tu peux le nier
T’es jeune, t’es vif, tu ressors avec la pêche
Une envie d’croquer la vie, wesh
Normal, c’est la dèche
Personne l’empêche de faire la fresh
Que Dieu le protège
Passe de la déprime à la sim sans être en panne sèche
C’est grave comme il kiffe l’oseille, il n’aime pas dire quand y’a rien qui
rentre
Braquage à l’aide de scooters à moteur puissant
Tu prends, prends, achête ta premièrement caisse RSV
Tu chourres un cuire, des jantes et une aile dans un P
En plus y’a l’boitier, la boite vocale en hass de meuf
Son passe-temps, c’est d’ler-vo et d’percer les coffres à la meule
Ça parle de rumeurs, de dettes, de mecs qui crèvent de jalousie
Passe leur mon 06 11 43 BIM BIM
Ça pète les plombs, ça se méfie de tout l’monde
En coup d’crosse, c’est dans l’cul d’l’amitié qu’il enfonce tout l’gode
Un sale gosse qu'à grandi parmis les chacals
Ton meilleure pote te baise, t’envoies en couille dans une embuscade
Poto l’a dit, les charognards veulent que ton gent-ar
La daronne commence à vieillir et voilà qu’elle tombe malade
Merde, c’est donc reparti de plus belle cousin
Tous ses casses tu peux les lire dans les faits divers du parisien
Son coeur perd de sa lumière
Originale caillera, gangster, prêt à poursuivre l’euro jusqu’en enfer
Cage-bra, terrain d’crack, bédo, pas l’temps de dire «allô»
Pour un coin d’rue ça défouraille comme Barksdale et Marlo
La rime tourne comme un gros joint dans le hall
Il caille dehors, tout l’monde à l’cafard et les ésprits sont chauds
C’matin là j'étais anxieux, bizarre
On perd pas ses couilles mon vieux, mais j’la sentait bizarre
La recette d’une putain d’somme à cinq chiffres à c’qu’il parait
Même accroche on monte aux crochets et les motards apparaissent
On suit une course poursuite sur les trottoirs de paris, direction l’périph
Les TDM et les fathers nous en veulent terrible
Vide le coffre, c’est le clan des amas d’guérit
La tête dans les nuages, il est difficile d’attérir
Rey, ça pète les rétros, on grille les feux on force les rage-ba
On fuck la lice-po car leurs coups d’parchoc était fatal
Encore un gosse qui meurt, une famille qui pleurent, un quartier en deuil et tu
crais l'émeute
Chronique d’un enfant perdu, oui, oui, sisi, toujours pour ceux qui savent
Songtekstvertaling
Hij raakt de bal tegen de muren, ja, zo veel zijn kombuis
In zijn leven vecht hij tegen de qlawi op school falen
Hij droogt lessen, hangt rond voor school.
Koop nette-ca voor de grote.
Hij is op de uitkijk, post het, zijn familie is de bende.
Hij weet niet hoe hij sorrel moet maken, dus begint hij door te rukken.
Met zijn twee vrienden dragen ze scooters vastgebonden.
Kleine microbe is klaar om te sterven voor de buurt.
In Verloren modus is de lucht nog steeds niet helder
G. A. V repetitieve, gewelddadige diefstal zonder recidive
Een alleenstaande, depressieve moeder.
Je begint met het roken van fife
Van hem heeft zijn vader niets om op te zuigen.
Gescheiden kind omdat het alcohol is dat hij dronken zou worden
Vliegtickets naar Afrika kosten veel te veel zink
Voor de feestdagen ga je naar je tante in de 95
Het past echt goed de kinderrechter verbood het uit zijn 93
Het was dat of de huizen, het was dat of de kast
Maar maakt niet uit, hij is 16. hij is de zermi.
Hij traint zichzelf om bécanne surveys te doen in de Te-ci
Hij heeft niets te doen, hij heeft niets te verliezen, hij heeft alles te nemen
Maar je moet hem leren hoe het moet.
Zonder een teken neemt hij zijn voet in geweld.
Tess War vibe, ja, altijd veel voor een afdaling.
Behalve op een dag dat de man van een rivaliserende bende in coma raakt.
De nuqe gesneden door het zwaard Damocles Magi ' GI ' Strat
Jeugdcentrum, hier ben je in de gevangenis.
Niemand om de ander in te halen, de wandeling is wild.
Tangles met 2,3 jongens, een frelo scheiding
Een grote vriendschap is net geboren, maar je weet het niet.
Hij leert je dat zuring beter is dan drinken en roken.
Hij zei je, als je warm bent voor kolen volg me dan.
Hij zei Je, maak je geen zorgen als je naar buiten gaat, Kom op het brouwt
We hebben Geld, Auto 's en auto' s.
Je droomt in je cel, je wacht op je dag uit.
Je denkt aan je moeder, uitgeput door de taff en de Zon-pri.
Bid je daar? Ga je naar de kapelaan? (Ja)
Nu je buigt en gelooft, kun je het ontkennen.
Je bent jong, je bent scherp, je gaat uit met de perzik
Een verlangen om leven te eten, wesh
Normaal is het Decha.
Niemand weerhoudt hem ervan het verse te doen.
Moge God hem beschermen.
Overschakelen van depressie naar sim zonder droge afbraak
Het is ernstig zoals hij van zuring houdt, hij zegt niet graag als er niets is dat
terug
Sturen met krachtige scooters
Je neemt, neemt, koopt je eerste RSV doos
Je duwt een bak, velgen en een vleugel in een P
Daarnaast is er de doos, de voice box in Hass van meuf
Zijn hobby is om te lezen-vo en boren de borst met een slijp wiel
Het gaat over geruchten, schulden, jongens die sterven van jaloezie.
Geef ze mijn 06 11 43 BIM BIM
Het is gek, het is achterdochtig voor iedereen.
In blow of butt, het is in de kont van de vriendschap dat hij duwt alle dildo
Een vies kind dat opgroeide tussen jakhalzen
Je beste vriend neukt je, je stuurt je ballen in een hinderlaag.
Poto zei het, de aaseters willen je gent-ar
De daronne begint oud te worden en hier wordt ze ziek.
Shit, dus het is terug van mooiere neef
Al zijn pauzes kun je ze lezen in de verschillende feiten van de Parijse
Zijn hart verliest zijn licht
Originele cailera, gangster, klaar om de euro naar de hel te jagen
Cage-BH, crack field, bédo, geen tijd om hallo te zeggen."»
Voor een straathoek breekt het als Barksdale en Marlo
Rijm draait als een grote zeehond in de hal
Hij trilt, iedereen kakt en de eekhoorns zijn heet.
Die ochtend was ik angstig, raar.
We verliezen onze ballen niet, Oude man, maar ik voelde me raar.
Het recept voor een vijfcijferige Som bij C ' irait parait.
Zelfs hangt er een klim naar de haken en motorrijders verschijnen
We volgen een achtervolging op de trottoirs van Parijs, richting l ' éperph.
TDM en vaders zijn boos op ons.
Maak de kist leeg, het is de clan van helende clusters.
Hoofd in de wolken, het is moeilijk aan te trekken
Rey, het laat de achterkant scheten, we grillen de vuren we forceren de rage-ba
We neuken de concurrentie-po omdat hun slagen parchoc fataal waren.
Nog een kind dat sterft, een huilende familie, een rouwende buurt en jij
crais de rel
Chronicle of a lost child, yes, yes, sisi, always for those who know