Mac Tyer — 3 ème guerre songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "3 ème guerre" van Mac Tyer.

Songteksten

Miséricorde à nos âmes, celles des pécheurs
Miséricorde à nos âmes, celles des pécheurs
Riches de la cocaïne, «Blood Money» sur le t-shirt
Miséricorde à nos âmes, celles des pécheurs
Drogue dealer, drogue dealer, drogue dealer
Drogue dealer, drogue dealer, drogue dealer
Miséricorde à nos âmes, celles des pécheurs
Riches de la cocaïne, «Blood Money» sur le t-shirt
Secteur criminel, 93, Auber
J’entends ces rappeurs qui s’répètent comme des perroquets
Y’a qu’l’oseille, khey, qui peut te faire accepter mes idées
L’intelligence du gun plus convaincante qu’un corps exhibé
J’habite toujours en cité, millionnaire dans mon palier
Gangster moderne, visionnaire enfouraillé
Destin sur un mauvais rail, percuté par un train
J’esquive toujours de justesse, je ne marque que des poteaux rentrants
Je suis un grand dans mon quartier, donc je suis un grand dans ton quartier
On vient tous du même barrio, on sort tous du même barillet
On se dirige avec les étoiles
On a la dalle comme le cul de J-Lo dans un vestiaire d’hommes à poil
J’vais t’rappeller, moi j’parle plus, sinon j’te hagar comme un sil-fu
Laissé pour mort dans un coin d’rue, j’voulais gratter tu n’as pas vu
Aujourd’hui tu te dis que ce n’est pas juste
Il était tit-pe, il a grandi
Chacun son tour de prendre des thunes, il te reste qu'à regretter ton cycle
J’redoute le pire, comme la 3ème Guerre
Si j’meurs, est-ce qu’on m’enterre au bled ou dans le 93?
Le Général se doit de se battre pour ses soldats
La vie m’a mis une tate-pa, pourtant j’ai rien sur l’arcade
Soit je crève, soit je suis riche
Je lève l’arme devant la sommation pour en finir
Consommation de gue-dro pour faire planer mes O. G's, geah
Moi j’regarde l’affaire Merah nous affaiblir, geah
Le Grand Orient, veut nous désorienter
Elle veut nous forcer à piner, elle veut nous déraciner
La rue vous a fasciné, moi elle commence à me faire chier
J’ai trop de potes en calèche qui galèrent dans une cage d’escalier
J’vais quer-cra, j’vais quer-bra, le cahier d’rimes est décôté
MC, banlieusards, bandit, l’amour du peu-ra va me tuer
Ton fils, le matin se réveille, il écoute mon son, ça l'éveille
Je vois que tu n’es pas content, enlève-lui le casque de ses oreilles
Charbonne depuis l'époque du XXX, on s’tape à la sortie du llège-co
Blazé de la vie mon négro, ton ce-vi moi je le nnais-co
Jamais le genou à terre
Go Fast Music à la prod, négro, ça tue sa mère

Songtekstvertaling

Genade aan onze zielen, die van de zondaars
Genade aan onze zielen, die van de zondaars
Rijke cocaïne, "bloedgeld" op het T-shirt.
Genade aan onze zielen, die van de zondaars
Drugsdealer, drugsdealer, drugsdealer
Drugsdealer, drugsdealer, drugsdealer
Genade aan onze zielen, die van de zondaars
Rijke cocaïne, "bloedgeld" op het T-shirt.
Criminele Sector, 93, Auber
Ik hoor die rappers zich herhalen als papegaaien.
Er is alleen maar sorrel, khey, die je mijn ideeën kan laten accepteren.
Wapen intelligentie overtuigender dan een blootgesteld lichaam
Ik woon nog steeds in de stad, miljonair in mijn land
Moderne Gangster, visionaire aanval
Lot op een slechte rail, geraakt door een trein
Ik ontwijk altijd op het nippertje, ik markeer alleen inkomende posten.
Ik ben een grote in mijn buurt, dus ik ben een grote in jouw buurt.
We komen allemaal uit dezelfde buurt, we komen allemaal uit hetzelfde vat.
We gaan met de sterren mee.
We hebben de plaat als J-Lo ' s kont in een naakte mannenkleedkamer.
Ik bel je terug, Ik zal meer praten, anders zal ik hagar je als een sil-fu
Voor dood achtergelaten in een straathoek, ik wilde krabben.
Vandaag denk je dat het niet eerlijk is
Hij was tit-pe, hij groeide op
Elke keer dat je donder krijgt, hoef je alleen maar spijt te hebben van je cyclus.
Ik vrees het ergste, net als de derde oorlog.
Als ik sterf, word ik dan begraven in bloed of in ' 93?
De generaal moet vechten voor zijn soldaten.
Het leven heeft me een tate-pa gegeven, maar ik heb niets op de speelhal.
Of ik sterf of ik ben rijk
Ik hef het wapen voor de dagvaarding om het af te maken.
Consumptie van gue-drone om mijn O. G ' s te laten zweven, geah
Ik zie hoe de Merah affaire ons verzwakt, geah.
Het grote Oosten wil ons desoriënteren.
Ze wil ons dwingen te lijden, ze wil ons ontwortelen.
De straat heeft je gefascineerd, ik word er kwaad van.
Ik heb te veel vrienden in een koets in een trappenhuis.
J 'ai quer-cra, j' ai quer-bra, het rijmschrift is uit
MC, forenzen, bandiet, de liefde van de kleine ra zal me vermoorden.
Je zoon, in de ochtend wakker wordt, hij luistert naar mijn geluid, het maakt hem wakker
Ik zie dat je niet blij bent, haal de helm van zijn oren.
Charbonne sinds de tijd van XXX, slaan we bij de uitgang van llege-co
Blazed of life my nigger, your ce-vi i nnais-co
Nooit knielen
Ga snel muziek naar de prod, nikker, het doodt zijn moeder