Mac Miller — When In Rome songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When In Rome" van Mac Miller.
Songteksten
All the freaks coming out when the sun down
Hating on it, I don’t give a fuck now
Bad little bitch with her tongue out
Told her go long, it’s a touchdown
Do this for the city and the state
Buster better bring me to the safe
Want it right now I ain’t really tryna wait
Got me on trial but I’m beating that case
Motherfucker say it to my face
Say it to my face, motherfucker go and say it to my face
Trippin' now, everything straight
Rappers all wanna drop it now and they can’t even get a date
Feeling great and I’m in here
If you got a problem don’t stand here
In the middle of the ocean, see the land here
Any helicopter, fucker, we gon' land here
When in, when in, Rome
When in Rome, when in, when in, Rome
When in, when in, Rome
When in Rome, when in, when in, Rome
When in, when in, Rome
When in Rome, when in, when in, Rome
When in, when in, Rome
When in Rome, when in, when in, Rome
Bad little bitch and her ass fat
I give it to the homie, he can have that
You talking that shit, where the racks at?
They keep you on the shelf where the racks at
I’m just trying to go and see the Colosseum
When I die they better build a mausoleum
I don’t got time bitch I’m high, ain’t a secret
I don’t got time bitch I’m high, ain’t a cigarette
Everybody and their mother wanna rap now
Tell 'em cut a check for a youngin', and I’ma cash out
Walking in the back door to the pat down now
On my shit, you can borrow my bitch, give her back now, right now
I’ma need that, right now
Give her back now, right now
I’ma need that
Came up from the gravel to the motherfucking castle
Broke culture all we do is trappin'
At the table breaking bread with Italians
Got a whole bunch of bitches doing Valiums
Make a song everyday, got 1000
Got a whole bunch of trophies and medallions
Any motherfucking made it before the motherfucking money
Got another hundred grand, but who’s counting?
When in, when in, when in Rome
I was 19 with the homies goin' 'round the globe
Got 75K, now they book me for a show
Muhfuckers can’t see me when they standing on they toes
God damn, look up, god damn, look up Yeah
When in, when in, Rome
When in Rome, when in, when in, Rome
When in, when in, Rome
When in Rome, when in, when in, Rome
When in, when in, Rome
When in Rome, when in, when in, Rome
When in, when in, Rome
When in Rome, when in, when in, Rome
I’m at the top of my game
Don’t mean to be rude, but me and you, we are not one in the same
I’m eating your food and fucking your bitch cause you is a lame
Pittsburgh where I live, hipster, little kid
God damn my life changed
I’m at the top of my game
(Scoreboard, scoreboard, scoreboard)
I’m at the top of my game
(Scoreboard, scoreboard, scoreboard)
See, I’m at the top of my game
(Scoreboard, scoreboard, scoreboard)
I’m at the top of my game
(Scoreboard, scoreboard, scoreboard)
Yeah I made a couple million off rap like it’s nothing
Keep the shit quiet, I don’t stunt too much
She could fuck me, she don’t give it up too much
Drink liquor like water, getting drunk too much, haan
I was off them drugs too much, in the crib fucking all these little sluts too
much
How it is when you young, blowing up too much
Talking shit, but I know you ain’t been up to much
Man I been working, said I’m the greatest
Now that I’m certain, Benzo the latest
Drunk and I’m swerving, I’m going ape shit on all of my verses
Fuck being famous, I’m here to fuck up your favorite
Lately I’m hearing too much of the same shit
Young and I’m faded, killing shit, bury it all under my basement
Shut your motherfucking mouth bitch
Fuck your motherfucking couch bitch
Yeah you talking, you ain’t 'bout shit
Swear you a lame
I’ma keep killing shit, let them all hate
Bitches in love with my face, yeah I’m collecting
I need that money today
Songtekstvertaling
Alle freaks die naar buiten komen als de zon ondergaat
Ik haat het, het kan me nu geen reet schelen.
Stout kreng met haar tong eruit.
Ik zei haar lang te gaan, het is een touchdown.
Doe dit voor de stad en de staat.
Buster kan me maar beter naar de kluis brengen.
Wil je het nu? Ik heb het niet echt geprobeerd.
Ik sta terecht, maar ik versla die zaak.
Zeg het in mijn gezicht.
Zeg het recht in mijn gezicht, klootzak zeg het recht in mijn gezicht
Alles klopt.
Rappers willen het nu laten vallen en ze kunnen niet eens een date krijgen.
Ik voel me geweldig en ik ben hier.
Als je een probleem hebt, blijf dan hier niet staan.
In het midden van de oceaan, zie het land hier
Elke helikopter, klootzak, we gaan hier landen.
Wanneer in, wanneer in, Rome
Wanneer in Rome, wanneer in, wanneer in, Rome
Wanneer in, wanneer in, Rome
Wanneer in Rome, wanneer in, wanneer in, Rome
Wanneer in, wanneer in, Rome
Wanneer in Rome, wanneer in, wanneer in, Rome
Wanneer in, wanneer in, Rome
Wanneer in Rome, wanneer in, wanneer in, Rome
Stoute kleine teef en haar Kont Dik
Ik geef het aan de homie, hij mag dat hebben.
Waar zijn de rekken?
Ze houden je op de plank waar de rekken bij
Ik probeer het Colosseum te zien.
Als ik sterf, kunnen ze beter een mausoleum bouwen.
Ik heb geen tijd teef ik ben high, is geen geheim
Ik heb geen tijd trut ik ben high, is geen sigaret
Iedereen en hun moeder willen nu rappen.
Zeg dat ze een cheque uitschrijven voor een jongeling, en ik betaal uit.
Ik loop nu door de achterdeur naar beneden.
Op mijn spullen, kun je mijn teef lenen, geef haar nu terug, nu meteen.
Ik heb dat nu nodig.
Geef haar nu terug.
Dat heb ik nodig.
Kwam van het grind naar het kasteel.
Gebroken cultuur alles wat we doen is trappin'
Aan tafel brood breken met Italianen
Een hele groep teven doet Valiums.
Maak een lied elke dag, kreeg 1000
Ik heb trofeeën en medaillons.
Iedereen heeft het gered voor het geld.
Ik heb nog 100.000 dollar, maar wie telt er?
Wanneer in, wanneer in, wanneer in Rome
Ik was 19 toen de homies de wereld rondgingen.
Ik heb 75.000, nu boeken ze me voor een show.
Muhfuckers kunnen me niet zien als ze op hun tenen staan.
Godverdomme, kijk omhoog, verdomme, kijk omhoog Ja
Wanneer in, wanneer in, Rome
Wanneer in Rome, wanneer in, wanneer in, Rome
Wanneer in, wanneer in, Rome
Wanneer in Rome, wanneer in, wanneer in, Rome
Wanneer in, wanneer in, Rome
Wanneer in Rome, wanneer in, wanneer in, Rome
Wanneer in, wanneer in, Rome
Wanneer in Rome, wanneer in, wanneer in, Rome
Ik ben aan de top van mijn spel
Ik wil niet onbeleefd zijn, maar jij en ik, we zijn niet één in dezelfde
Ik eet je eten op en neuk je teef omdat je een lamme bent.
Pittsburgh waar ik woon, hipster, klein kind
Mijn leven is veranderd.
Ik ben aan de top van mijn spel
(Scorebord, scorebord, scorebord)
Ik ben aan de top van mijn spel
(Scorebord, scorebord, scorebord)
Zie je, Ik ben aan de top van mijn spel
(Scorebord, scorebord, scorebord)
Ik ben aan de top van mijn spel
(Scorebord, scorebord, scorebord)
Ja, Ik heb een paar miljoen verdiend met rap alsof het niets is.
Hou het stil, ik stunt niet te veel.
Ze kan me neuken, ze geeft het niet te veel op.
Drank drinken als water, teveel dronken worden, haan
Ik was te veel van die drugs af, in de wieg met al die sletten.
veel
Hoe het is als je jong bent, je te veel opblaast.
Je praat onzin, maar ik weet dat je niet veel hebt gedaan.
Man, Ik heb gewerkt, zei dat ik de beste was.
Nu ik er zeker van Ben, Benzo de laatste
Dronken en slingerend, ik word gek van al mijn verzen
Ik ben hier om je favoriete te verkloten.
De laatste tijd hoor ik te veel van dezelfde onzin.
Jong en ik ben vervaagd, dood stront, begraaf alles onder mijn kelder
Hou je bek, trut.
Rot op met je kutwijf.
Ja, je praat, je hebt niets te zeggen.
Zweer dat je een lamme bent.
Ik blijf dingen doden, laat ze allemaal haten.
Bitches in love with my face, yeah I ' m collecting
Ik heb dat geld vandaag nodig.