Mac Miller — Under The Weather songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under The Weather" van Mac Miller.
Songteksten
Hey, hey
I bet it must be nice chilling every day
Not really doin' shit, a couple million in the bank
I’m working all the time, never getting me a break
Fuck it, that’s fine, not a minute go to waste
I just wanna be a legend, every second I got to be going in
A part of me want to chill, but a part of me want to win
No college paying my bills, I’m saying just what it feels
Cause haters be looking stupid when you just keepin it real
I got too much on my mind to care about the internet bullshit
When the people coming up sayin I’m forgetting who I am just because they
Random dudes I went to school with
I’m cool with chillin with some buddha smoke
I always do it big like a Jewish nose
Cadillacs I’m trynna get a few of those
Fuck stress, everything will be okay
How did you know I was feeling
So under the weather this evening
If you don’t mind, come rest your mind
I think it’s all gon' be okay
They say they love you, but they get it
They say they bought your CD, but they didn’t
If you don’t mind, come rest your mind
I think it’s all gon' be okay
Do you believe in fairytales, dreams come true?
One day you gonna make it
If they gave you hand out, and you were down, babe, would you take it?
I found out being famous in reality, well it ain’t shit
Cause you could have the world in the palm of your hand
But it don’t mean a thing 'til you change it
Listen, baby, I’mma be great now
We can watch a movie, fuck it, stay up late
I’mma make my way to the top, every day I get closer
When I was young they told me to wait until I’m older
And turned a cold shoulder to me
And now they want tickets to my shows for free
Hey man, can I take a pic? Can I have an autograph?
Bitch suck my dick
How did you know I was feeling
So under the weather this evening
If you don’t mind, come rest your mind
I think it’s all gon' be okay
They say they love you, but they get it
They say they bought your CD, but they didn’t
If you don’t mind, come rest your mind
I think it’s all gon' be okay
Go front, back, side to side
Wave, say hi from round by
I know it sucks with it 9 to 5, but everything will be alright
We go front, back, side to side
Wave, say hi from round by
I know it sucks with it 9 to 5, but everything will be all right
Under the weather shit’ll get better
Under the weather shit’ll get better
The hate ain’t gonna last forever, so I just smile, it’s whatever
Under the weather shit’ll get better
Under the weather shit’ll get better
Don’t let anybody say you can’t, heart beatin like the 808
Go front, back, side to side
Wave, say hi from round by
I know it sucks with it 9 to 5, but everything will be alright
But everything will be all right!
We go front, back, side to side
Wave, say hi from round by
I know it sucks with it 9 to 5, but everything will be alright
How did you know I was feeling
So under the weather this evening
If you don’t mind, come rest your mind
I think it’s all gon' be okay
They say they love you, but they get it
They say they bought your CD, but they didn’t
If you don’t mind, come rest your mind
I think it’s all gon' be okay
Songtekstvertaling
Hey, hey
Ik wed dat het leuk is om elke dag te chillen.
Een paar miljoen op de bank.
Ik werk de hele tijd, krijg nooit een pauze.
Verdomme, dat is prima, geen minuut verspillen.
Ik wil gewoon een legende zijn, elke seconde dat ik naar binnen ga.
Een deel van mij wil relaxen, maar een deel van mij wil winnen.
Geen universiteit die mijn rekeningen betaalt, Ik zeg gewoon wat het voelt.
Want haters zien er stom uit als je het echt houdt.
Ik heb te veel aan m ' n hoofd om me druk te maken om die internet onzin.
Als de mensen zeggen dat ik ben vergeten wie ik ben omdat ze
Willekeurige kerels waar ik mee naar school ging
Ik vind chillin goed met wat Boeddha rook.
Ik doe het altijd groot als een Joodse neus
Cadillacs, ik ben trynna.
Fuck stress, alles komt goed.
Hoe wist je dat ik me voelde?
Dus onder het weer vanavond
Als je het niet erg vindt, kom dan gerust.
Ik denk dat het allemaal goed komt.
Ze zeggen dat ze van je houden, maar ze snappen het.
Ze zeggen dat ze je CD hebben gekocht, maar dat deden ze niet.
Als je het niet erg vindt, kom dan gerust.
Ik denk dat het allemaal goed komt.
Geloof je in sprookjes, dromen die uitkomen?
Op een dag ga je het redden
Als ze je zouden uitdelen, en je was neer, schat, zou je het dan aannemen?
Ik ben erachter gekomen dat ik beroemd ben in de realiteit.
Want je zou de wereld in de palm van je hand kunnen hebben.
Maar het betekent niets tot je het verandert.
Luister, schatje, Ik zal nu geweldig zijn.
We kunnen een film kijken, neuken, laat opblijven.
Ik ga naar de top, elke dag kom ik dichterbij.
Toen ik jong was, zeiden ze dat ik moest wachten tot ik ouder was.
En draaide een koude schouder naar mij
En nu willen ze gratis kaartjes voor mijn shows.
Mag ik een foto maken? Mag ik een handtekening?
Lik m ' n pik.
Hoe wist je dat ik me voelde?
Dus onder het weer vanavond
Als je het niet erg vindt, kom dan gerust.
Ik denk dat het allemaal goed komt.
Ze zeggen dat ze van je houden, maar ze snappen het.
Ze zeggen dat ze je CD hebben gekocht, maar dat deden ze niet.
Als je het niet erg vindt, kom dan gerust.
Ik denk dat het allemaal goed komt.
Ga voor, achter, zij aan zij
Wave, zeg hallo van ronde langs
Ik weet dat het klote is met 9 tot 5, maar alles komt goed
We gaan voor, achter, zij aan zij
Wave, zeg hallo van ronde langs
Ik weet dat het klote is met 9 tot 5, maar alles komt goed.
Onder het weer wordt het beter.
Onder het weer wordt het beter.
De haat zal niet eeuwig duren, dus ik lach gewoon, het is wat
Onder het weer wordt het beter.
Onder het weer wordt het beter.
Laat niemand zeggen dat je het niet kunt, hartje beat als de 808
Ga voor, achter, zij aan zij
Wave, zeg hallo van ronde langs
Ik weet dat het klote is met 9 tot 5, maar alles komt goed
Maar alles komt goed.
We gaan voor, achter, zij aan zij
Wave, zeg hallo van ronde langs
Ik weet dat het klote is met 9 tot 5, maar alles komt goed
Hoe wist je dat ik me voelde?
Dus onder het weer vanavond
Als je het niet erg vindt, kom dan gerust.
Ik denk dat het allemaal goed komt.
Ze zeggen dat ze van je houden, maar ze snappen het.
Ze zeggen dat ze je CD hebben gekocht, maar dat deden ze niet.
Als je het niet erg vindt, kom dan gerust.
Ik denk dat het allemaal goed komt.