Mac Miller — Two Matches songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Matches" van Mac Miller.
Songteksten
When I was just a kid, dreamt that one day we’d all get rich
No more problems and no more tricks
I set my sights high cause In my life time…
Man, I’ve seen some shit, I swear to god
I’ve seen some muthafuckin' shit
Whatcha doin' if you ain’t on your job? (bullshittin')
Hey, blow out your candles, make a wish
What’s a life if you never take a risk?
Ain’t a place too far, ain’t a dream too big
Ain’t nothin' wrong with a little bit of fun
Ain’t nothin' wrong with a little bit of fun
In my life time, my whole M.O. was to get this M.O.N.E.Y
I sabotage the wealthy and the rich and the poor (Soul)
Long story short, that’s one of my long term goals
My anatomy is platinum, gold is old
Lettin' my hair swing like Pootie Tang
I done seen some spooky things through these gucci shades
Acute to cute bitches, niggas with drums
Niggas with bands like the Martin Luther King parade
But can’t we all just get along?
Like Martin Lawrence would say and get along with our day
She say «Soulo, you so crazy and deranged»
I say «I know», roll that weed nigga! (Shake that ass hoe!)
Most Dope, Top Dawg off the leash, Sounwave on the beat (wizzo)
Our Anarchy is our NR key
Your confidence is caca compared to a kamikaze
Still wishin' peace to all y’all, pardon my nostalgia
Soul!
When I was just a kid, dreamt that one day we’d all get rich
No more problems and no more tricks
I set my sights high cause In my life time…
Man, I’ve seen some shit, I swear to god
I’ve seen some muthafuckin' shit
Whatcha doin' if you ain’t on your job? (bullshittin')
Hey, blow out your candles, make a wish
What’s a life if you never take a risk?
Ain’t a place too far, ain’t a dream too big
Ain’t nothin' wrong with a little bit of fun
Ain’t nothin' wrong with a little bit of fun
Yeah, I’ve seen some shit
How’d I end up in a place like this?
Swear to god, seen some shit
Light a match, keep it lit, yeah, it is what it is In this life time, be the time of your life
It’s been a while, but it’ll come back to you just like ridin' a bike
And as a child, I was curious my mind was the dirtiest
Curse words we’re probably my first words, affirmative
My home run derby shit, was makin' profit out the park
Even the brightest mind will hang around at dark sometimes
I had to fight for mine, Tyson in his prime, used to idolize
Had to write my wrongs, the day’s short, the night’s is long
I’m makin' corpses when it’s on And eatin' swordfish, from gigantic portions
Lord is important, but I am stronger
I’m a monster with the heart of a lion divide and conquer
Walk on water, it won’t be long till I flyin', that’s my departure
I’m a goner, shootin' down from the sky with the eyes of an archer
What a fine act you got for
I don’t know why what I get soo high for
I’m a problem and as hard as I try hiding from karma
You’d be traumatized seein' what came across these eyes
There was a time…
When I was just a kid, dreamt that one day we’d all get rich
No more problems and no more tricks
I set my sights high cause In my life time…
Man, I’ve seen some shit, I swear to god
I’ve seen some muthafuckin' shit
Whatcha doin' if you ain’t on your job?
Take your time
Don’t close your eyes
Life happens in a flash
And you don’t wanna miss that
Hey, blow out your candles, make a wish
What’s a life if you never take a risk?
Ain’t a place too far, ain’t a dream too big
Ain’t nothin' wrong with a little bit of fun
Ain’t nothin' wrong with a little bit of fun
Yeah, I’ve seen some shit
How’d I end up in a place like this?
Swear to god, seen some shit
Light a match, keep it lit, yeah, it is what it is We all grow up to be gangstas, playas, snitches
Freaks and strangers, politicians
Good and evil people
Sinners, saints and everything in between
Lately I’ve been thinkin', I’ve been thinkin'
What’s the difference? What’s the difference?
Nothing at all!
Aye, let me just add one more thing, Josh
(Watch that shit man, you almost burnt me nigga!)
Songtekstvertaling
Toen ik nog een kind was, droomde ik dat we op een dag rijk zouden worden.
Geen problemen meer en geen trucs meer.
Ik heb mijn zinnen gezet op een hoog doel in mijn leven.…
Man, Ik heb iets gezien, Ik zweer het.
Ik heb wat klootzakken gezien.
Wat doe je als je niet aan het werk bent? (bullshitin')
Blaas je kaarsjes uit, doe een wens.
Wat is een leven als je nooit een risico neemt?
Het is niet ver, een droom is niet te groot
Er is niets mis met een beetje plezier.
Er is niets mis met een beetje plezier.
In mijn leven was mijn hele werkwijze om deze M. O. N. E. Y te krijgen.
Ik saboteer de rijken en de rijken en de armen.)
Lang verhaal kort, dat is een van mijn lange termijn doelen
Mijn anatomie is platina, goud is oud
Laat mijn haar Swingen als Pootie Tang.
Ik heb wat griezelige dingen gezien door deze Gucci tinten.
Acute tot schattige teven, negers met drums
Negers met bands zoals de Martin Luther King parade
Maar kunnen we niet met elkaar opschieten?
Zoals Martin Lawrence zou zeggen en met onze dag opschieten
Ze zei: "Soulo, je bent zo gek en gestoord.»
Ik zeg" ik weet het", Rol die Weed nigga! Shake that ass hoe!)
De meeste Dope, Top Dawg van de leiband, Sounwave op de beat (wizzo)
Onze anarchie is onze NR-sleutel
Je vertrouwen is caca vergeleken met een kamikaze
Ik wens jullie nog steeds vrede, vergeef me mijn nostalgie.
Soul!
Toen ik nog een kind was, droomde ik dat we op een dag rijk zouden worden.
Geen problemen meer en geen trucs meer.
Ik heb mijn zinnen gezet op een hoog doel in mijn leven.…
Man, Ik heb iets gezien, Ik zweer het.
Ik heb wat klootzakken gezien.
Wat doe je als je niet aan het werk bent? (bullshitin')
Blaas je kaarsjes uit, doe een wens.
Wat is een leven als je nooit een risico neemt?
Het is niet ver, een droom is niet te groot
Er is niets mis met een beetje plezier.
Er is niets mis met een beetje plezier.
Ja, Ik heb wat gezien.
Hoe kom ik hier terecht?
Ik zweer het, Ik heb wat gezien.
Steek een lucifer aan, hou het aan, ja, het is wat het is in deze levenstijd, Wees de tijd van je leven
Het is al een tijdje geleden, maar het komt terug als een fiets.
En als kind was ik nieuwsgierig. mijn Geest was de smerigste.
Vloekwoorden we zijn waarschijnlijk mijn eerste woorden, bevestigend
Mijn homerun derby shit, maakte winst in het park
Zelfs de helderste geest zal soms in het donker rondhangen.
Ik moest vechten voor de mijne, Tyson in zijn bloei, gebruikte om te verafgoden
Ik moest mijn fouten opschrijven, de dag is kort, de nacht is lang
Ik maak lijken als het op is en eet zwaardvis, van gigantische porties.
Heer is belangrijk, maar ik ben sterker.
Ik ben een monster met het hart van een leeuw verdeel en heers
Loop over water, het zal niet lang duren voordat ik vlieg, dat is mijn vertrek
Ik ben er geweest, schietend uit de lucht met de ogen van een boogschutter
Wat een mooie act heb je voor
Ik weet niet waarom ik soo high word.
Ik ben een probleem en hoe hard ik ook probeer te verbergen voor karma.
Je zou getraumatiseerd zijn als je zag wat er in deze Ogen gebeurde.
Er was een tijd…
Toen ik nog een kind was, droomde ik dat we op een dag rijk zouden worden.
Geen problemen meer en geen trucs meer.
Ik heb mijn zinnen gezet op een hoog doel in mijn leven.…
Man, Ik heb iets gezien, Ik zweer het.
Ik heb wat klootzakken gezien.
Wat doe je als je niet aan het werk bent?
Neem de tijd.
Doe je ogen niet dicht.
Het leven gebeurt in een flits.
En dat wil je niet missen.
Blaas je kaarsjes uit, doe een wens.
Wat is een leven als je nooit een risico neemt?
Het is niet ver, een droom is niet te groot
Er is niets mis met een beetje plezier.
Er is niets mis met een beetje plezier.
Ja, Ik heb wat gezien.
Hoe kom ik hier terecht?
Ik zweer het, Ik heb wat gezien.
Steek een lucifer aan, hou het aan, ja, het is wat het is we worden allemaal Gangsta 'S, Playa' s, verklikkers
Freaks en vreemden, politici
Goede en slechte mensen
Zondaars, heiligen en alles ertussen
De laatste tijd heb ik nagedacht.
Wat is het verschil? Wat is het verschil?
Helemaal niets!
Laat me nog één ding toevoegen, Josh.
Je hebt me bijna verbrand.)