Mac Miller — Man in The Hat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Man in The Hat" van Mac Miller.
Songteksten
Boy a fool, wonder what’s cool
Tryin' to figure out what to rhyme about
I heard your mans ran cryin' to his mommy and his daddy
When the cops drove by his house, so who you tryin' to dial
If you’re lookin' for an answer, you’re probably gonna find it now
And to the man in the hat standing lookin' at his watch
Motherfucker, well the time is now
Go clap your hands, let me hear you say that’s the jam
See I wouldn’t be shit if I ain’t have no fans
Can’t sit down kids you have to stand
Just put your hands up, you don’t have to dance
Here, we get it poppin' like it’s Pakistan
Iraq, Iran, and have them sayin' Mac’s the man
The maximum, coming through to pass you bums
So if you ain’t got no money better ask for some
Hey, we came to get down, have a good time
Bring the champagne out and the good wine
We gon' be sippin' and whippin' the sickest whips
Spittin' the illest shit that’s sicker than syphilis
Comin' in the back door yellin' fuck a list
Fans takin' pictures while I’m tryin' to take a piss
We came to party, didn’t come to give a shit
Now sing this part, it goes like this
All my people in the front
Go and clap your hands
Go and clap your hands
Everybody in the back
Go and clap your hands
Go and clap your hands
If you’re feeling that funk
Go and clap your hands
Go and clap your hands
If you love it like that
Go and clap your hands
Go and clap your hands
H-h-h-h-hold up Every day they wanna ask me when I’ll grow up I show up cause fans will go nuts
Tell the girls it’s cool, look but don’t touch
I’ll be home as soon as I can, I don’t rush
Cause girl, you’re baby girl, you’re good just don’t fuss
I wanna hear y’all clap, just like that
Keep it goin' I’m a bring it all back
H-h-h-h-hold up Every day they wanna ask me when I’ll grow up I show up cause fans will go nuts
Tell the girls it’s cool, look but don’t touch
I’ll be home as soon as I can, I don’t rush
Baby, you’re baby girl, you’re good just don’t fuss
I hear these couples fighting all the time, not us We have a good time, like to get fucked up What, what, goin' hard tonight
Under 21, but find me at the bar tonight
Hey, driving round in my car tonight
Making music that ain’t hard to like, I got the heart to write
A couple bars I might go do Something crazy or maybe lazy, love me or hate me You know it’s the same me And it goes a little something like this
Boy a fool, wonder what’s cool
Tryin' to figure out what to rhyme about
I heard your mans ran crying to his mommy and his daddy
When the cops drove by his house
So who you tryin' to dial
If you’re lookin' for an answer, you’re probably gonna find it now
And to the man in the hat standing looking at his watch
Motherfucker, well the time is now
Songtekstvertaling
Boy a fool, wonder what ' s cool
Ik probeer uit te zoeken waar ik over moet rijmen.
Ik hoorde dat je mannen huilden naar zijn mama en papa.
Toen de politie langs zijn huis reed, dus wie probeer je te bellen
Als je een antwoord zoekt, zul je het nu wel vinden.
En aan de man met de hoed die naar zijn horloge kijkt
Motherfucker, nou de tijd is nu
Ga in je handen klappen, laat me je horen zeggen dat is de jam
Ik zou niets zijn als ik geen fans had.
Je kunt niet gaan zitten, kinderen. je moet staan.
Doe je handen omhoog, je hoeft niet te dansen.
Hier, we krijgen het poppin ' alsof het Pakistan is
Irak, Iran, en laat ze zeggen dat Mac de man is
Het maximum, ik kom langs jullie zwervers.
Dus als je geen geld hebt, vraag dan om wat geld.
Hé, we kwamen om naar beneden te gaan, een leuke tijd te hebben.
Breng de champagne en de goede wijn.
We gaan sippin 'and whippin' the sickest whips
Het spugen van de meest zieke dingen die zieker zijn dan syfilis.
Kom door de achterdeur schreeuwen ' fuck een lijst
Fans die foto' s nemen terwijl ik probeer te pissen.
We kwamen naar het feest, het kon ons geen reet schelen.
Zing nu dit deel, het gaat zo
Al mijn mensen voorin
Ga en klap in je handen.
Ga en klap in je handen.
Iedereen achterin.
Ga en klap in je handen.
Ga en klap in je handen.
Als je die funk voelt
Ga en klap in je handen.
Ga en klap in je handen.
Als je er zo van houdt
Ga en klap in je handen.
Ga en klap in je handen.
Ze willen me elke dag vragen wanneer ik groot ben. ik kom omdat de fans gek worden.
Zeg tegen de meisjes dat het cool is, kijk maar niet aankomen.
Ik kom zo snel mogelijk naar huis.
Want meisje, je bent een klein meisje, je bent goed.
Ik wil jullie horen klappen.
Ga zo door Ik breng alles terug
Ze willen me elke dag vragen wanneer ik groot ben. ik kom omdat de fans gek worden.
Zeg tegen de meisjes dat het cool is, kijk maar niet aankomen.
Ik kom zo snel mogelijk naar huis.
Baby, you 're baby girl, you' re good just don ' t Fuß
Ik hoor die stellen constant ruziën, niet wij. we hebben het naar ons zin.
Onder de 21, maar kom vanavond naar de bar.
Ik rijd vanavond rond in mijn auto.
Muziek maken die niet moeilijk is om leuk te vinden, Ik heb het hart om te schrijven
Een paar bars waar ik misschien iets geks of lui ga doen, van me hou of me haat je weet dat het hetzelfde is ik en het gaat een beetje als dit
Boy a fool, wonder what ' s cool
Ik probeer uit te zoeken waar ik over moet rijmen.
Ik hoorde je mannen huilen bij zijn mama en papa.
Toen de politie langs zijn huis reed.
Wie probeer je te bellen?
Als je een antwoord zoekt, zul je het nu wel vinden.
En aan de man met de hoed die naar zijn horloge kijkt
Motherfucker, nou de tijd is nu