Mac Miller — Cinderella songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cinderella" van Mac Miller.
Songteksten
Uh, $ign
Oh no, no, no, no No, no, no, no, no ($ign)
Aye—
I been waitin' all night for this moment
I been waitin' all year for this moment
I been picturing you takin' off your clothes for me I been literally curvin' all these hoes for you
Daddy told you, better bring your ass home
Cinderella better get your ass home
Man I swear the parents just don’t understand
You ain’t gotta be old to be a man
Take my hand, come with me to my room
Girl I got a suite at the SLS
I already know you got expensive taste
Take my hand, follow me to my room
Tell your little friends you gon' be alright
Girl I got a plan for the whole night
Okay your legs like a store they open up And you got people in line
Been here every night for weeks at a time
You in my dreams, that’s why I sleep all the time
Just to hear you say I love you, just to touch you
Just to leave you behind
I told you, you don’t have to worry, you’ll be fine
This the type of thing I heard it happen all the time
Yeah, I just wanna see you fly
Because your fragrance got me faded, you be keepin' me high
Said nothin' better than the first time
I’ll be at your service like the check-in at the curbside
You don’t have to spend another second on this Earth dry
Wet you like a rebel, go, second and a third time
Left you up a verse mind
And when you hungry, I can chef you up a stir fry
Get you some dessert wine, elevate yah third eye
First prize, Nobel, get a piece
Your clothes off, turn around, let me see
I been waitin' all night for this moment
I been waitin' all year for this moment
I been picturing you takin' off your clothes for me I been literally curvin' all these hoes for you
Daddy told you, better bring your ass home
Cinderella better get your ass home
Man I swear the parents just don’t understand
You ain’t gotta be old to be a man
Take my hand, come with me to my room
Girl I got a suite at the SLS
I already know you got expensive taste
Take my hand, follow me to my room
Tell your little friends you gon' be alright
Girl I got a plan for the whole night
Yeah, okay I came up with a plan, it was
Take you by the hand
And bring you somewhere where the sand is Soon as we landed
We went straight into the room
And played the music, started dancing
You was taking off your pants
It look like Dorothy ain’t in Kansas anymore
I do you like a chore
We started on the bed and then we moved it to the floor
You started getting crazy, told me fuck you like a whore
I thought you was an angel, now you yellin' to the Lord
You used to tell me all the time I ain’t your type
Now you always wanna spend the night
Now I’m doing everything you like
When I’m inside your pussy, damn it feels so right
Yeah, but I still respect the game
Every time I’m out of line you always set me straight
The sex is great, for Heaven’s sake I need it every day
I yell your name, Cinderella
Never gonna find nobody better
All my life…
I been waitin' all night for this moment
I been waitin' all year for this moment
I been picturing you takin' off your clothes for me I been literally curvin' all these hoes for you
Daddy told you, better bring your ass home
Cinderella better get your ass home
Man I swear the parents just don’t understand
You ain’t gotta be old to be a man
Take my hand, come with me to my room
Girl I got a suite at the SLS
I already know you got expensive taste
Take my hand, follow me to my room
Tell your little friends you gon' be alright
Girl I got a plan for the whole night
Hey now, I’m saying
My only way out is the way in I won’t stop 'til you’re mine, no way
Well all my days now, they changin'
I got angels, no more Satan
Looks like God’s on my side, this time
Well, I been meanin' to tell you
You lookin' better every day
Write you letters
It’s only right that right after love, I write my name
If it’s forever or never, it’s all the same
Under the weather
Feel much better when that weather isn’t rain, yeah
Ooh Cinderella, don’t you run out of time
It feels like you’ve been taking all day
Wherever you came from, wherever you going
I promise I’m not far behind, yeah
So don’t you dare throw this away
I been meanin' to tell you
You lookin' better every day
Write you letters
It’s only right that right after love, I write my name
If it’s forever or never it’s all the same
Under the weather
Feel much better when that weather isn’t rain
Songtekstvertaling
Uh, $ign
Oh nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee ($ign)
Aye—
Ik heb de hele nacht op dit moment gewacht.
Ik heb het hele jaar op dit moment gewacht.
Ik dacht al dat je je kleren uittrok voor mij Ik heb letterlijk al die hoeren voor jou vervloekt
Papa zei dat je beter naar huis kon komen.
Assepoester kan maar beter naar huis gaan.
Ik zweer dat de ouders het niet begrijpen.
Je hoeft niet oud te zijn om een man te zijn.
Neem mijn hand, kom met me mee naar mijn kamer.
Meisje, Ik heb een suite bij de SLS.
Ik weet al dat je een dure smaak hebt.
Neem mijn hand, volg me naar mijn kamer.
Zeg tegen je vriendjes dat het goed komt.
Meisje, Ik heb een plan voor de hele nacht.
Oké, je benen als een winkel die ze openen en je hebt mensen in de rij staan.
Wekenlang elke avond hier.
Jij in mijn dromen, daarom slaap ik de hele tijd.
Om je te horen zeggen dat ik van je hou, om je aan te raken.
Om je achter te laten.
Ik zei het je, je hoeft je geen zorgen te maken, het komt wel goed.
Dit soort dingen hoorde ik de hele tijd gebeuren.
Ja, Ik wil je gewoon zien vliegen.
Omdat je geur me vervaagde, hou je me hoog
Hij zei niets beter dan de eerste keer.
Ik sta tot uw dienst, net als de check - in aan de kant.
Je hoeft geen seconde langer droog op deze aarde te zijn.
Nat je als een rebel, ga, tweede en derde keer
Ik liet je een vers na.
En als je honger hebt, kan ik je een roerbak maken.
Geef je wat dessertwijn, verhoog yah third eye
Eerste prijs, Nobel, krijg een stuk
Je kleren uit, draai je om, laat me eens kijken.
Ik heb de hele nacht op dit moment gewacht.
Ik heb het hele jaar op dit moment gewacht.
Ik dacht al dat je je kleren uittrok voor mij Ik heb letterlijk al die hoeren voor jou vervloekt
Papa zei dat je beter naar huis kon komen.
Assepoester kan maar beter naar huis gaan.
Ik zweer dat de ouders het niet begrijpen.
Je hoeft niet oud te zijn om een man te zijn.
Neem mijn hand, kom met me mee naar mijn kamer.
Meisje, Ik heb een suite bij de SLS.
Ik weet al dat je een dure smaak hebt.
Neem mijn hand, volg me naar mijn kamer.
Zeg tegen je vriendjes dat het goed komt.
Meisje, Ik heb een plan voor de hele nacht.
Ik heb een plan bedacht.
Neem je bij de hand
En breng je ergens waar het zand is zodra we geland zijn.
We gingen direct de kamer in.
En speelde de muziek, begon te dansen
Je deed je broek uit.
Het lijkt erop dat Dorothy niet meer in Kansas is.
Ik hou van een karwei.
We begonnen op het bed en toen verplaatsten we het naar de vloer.
Je begon gek te worden, zei dat ik je moest neuken als een hoer.
Ik dacht dat je een engel was, nu schreeuw je naar de Heer
Je zei altijd dat ik je type niet was.
Nu wil je altijd de nacht doorbrengen
Nu doe ik alles wat je wilt.
Als ik in je poesje zit, voelt het zo goed.
Ja, maar ik respecteer het spel nog steeds.
Elke keer als ik te ver ga, zet je me altijd op het rechte pad.
De seks is geweldig. Ik heb het elke dag nodig.
Ik roep je naam, Assepoester.
Ik zal nooit iemand beter vinden.
Mijn hele leven al.…
Ik heb de hele nacht op dit moment gewacht.
Ik heb het hele jaar op dit moment gewacht.
Ik dacht al dat je je kleren uittrok voor mij Ik heb letterlijk al die hoeren voor jou vervloekt
Papa zei dat je beter naar huis kon komen.
Assepoester kan maar beter naar huis gaan.
Ik zweer dat de ouders het niet begrijpen.
Je hoeft niet oud te zijn om een man te zijn.
Neem mijn hand, kom met me mee naar mijn kamer.
Meisje, Ik heb een suite bij de SLS.
Ik weet al dat je een dure smaak hebt.
Neem mijn hand, volg me naar mijn kamer.
Zeg tegen je vriendjes dat het goed komt.
Meisje, Ik heb een plan voor de hele nacht.
Ik bedoel ...
Mijn enige uitweg is de weg naar binnen Ik zal niet stoppen totdat je van mij bent, echt niet.
Al mijn dagen veranderen ze.
Ik heb engelen, geen Satan meer
Het lijkt erop dat God aan mijn kant staat, deze keer.
Ik wilde het je vertellen.
Je ziet er elke dag beter uit.
Ik schrijf je brieven.
Het is alleen maar goed dat ik direct na de liefde mijn naam schrijf.
Als het voor altijd of nooit is, is het allemaal hetzelfde.
Onder het weer
Voel je veel beter als dat weer geen regen is, ja
Assepoester, heb je geen tijd meer?
Het voelt alsof je de hele dag hebt genomen.
Waar je ook vandaan komt, waar je ook heen gaat
Ik beloof dat ik niet ver achter ben.
Dus waag het niet om dit weg te gooien.
Ik wilde het je vertellen.
Je ziet er elke dag beter uit.
Ik schrijf je brieven.
Het is alleen maar goed dat ik direct na de liefde mijn naam schrijf.
Of het voor altijd of nooit is het allemaal hetzelfde
Onder het weer
Voel je veel beter als dat weer geen regen Is