Mac Miller — 100 Grandkids songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "100 Grandkids" van Mac Miller.
Songteksten
Woah-oh
(Hey!)
Wow-wow-wow-wow
(Hello)
Wow-wow-wow
(This is a revolution)
Wow-wow
Woah-oh
Wow-wow-wow-wow
(As we proceed)
Wow-wow-wow
Wow-wow
I made a promise to my mama
That I’ll bless her with some grandkids, she can spoil them
Until then, I’m getting dollars, I’m just doing what I gotta
Can a man live? And it’s all day (homie)
I’m a God, give the whole squad a job, get them all paid
Came a long way from all-state, yeah
Now we All-American, we All-American
I swear to God I put the hero in Heroin
These flows, kilos
I could sell snow to a ski slope
I could sell evil to the devil
Nonbelievers to a temple
Shit, I could sell water to a speedboat
And these eyes is iconic
I went pro, made profit
Now I keep some dead faces in my pocket
Gettin' faded, I been stoned all week
But what’s a God without a little OD? Just a G Twisting my weed, easing my mind
Why you worry about me?
Stop tripping, I’m fine
Swear these bitches done lost it lately
You put the ho in honest baby, so complicated
And I may be a little arrogant, I’m aware of it
I know (I know)
I got a problem, I’mma take care of it Weight I’m carrying, gotta let it go
(It won’t hold me down no more)
I made a promise to my mama
That I’ll bless her with some grandkids, she can spoil them
Until then, I’m getting dollars, I’m just doing what I gotta
Can a man live? And it’s all day (homie)
I’m a God, give the whole squad a job, get them all paid
Came a long way from all-state, yeah
Now we All-American, we All-American
We ain’t goin' nowhere
We ain’t goin' nowhere
We can’t be stopped now
Cause this rap shit’s for life
We ain’t goin' nowhere
We ain’t goin' nowhere
We can’t be stopped now
Cause this rap shit’s for life
Back then I had a dream
I’ll get this money, man
I know, my life would change
Just need a hundred grand
Back then I had a dream
I’ll get this money, man
I know, my life would change
Just need a hundred grand
(Back when I first made a hundred grand…))
(Back when I first made a hundred grand…)
(Yeah, back when I first made a …)
(Back when I first made a hundred grand…)
Yeah, back when I first made a hundred grand, thought I was the shit
When I first made a hundred grand, thought I was a king
When I first made a hundred grand, couldn’t tell me nuttin
When I first made a hundred grand, made a hundred grand
(Let me get some money)
Yeah, okay, back then they used to call me little
But now I’m ridin' something clean in a coat made of armadillo
They haven’t got the memo, they sayin' I’m the shit though
Tryna make it complicated when this shit is simple
Tell me what you wanna be, what your dreams is A hundred G’s in my jeans, I’m a genius
Each and everyday someone save me please
And get schooled, homie, change degrees
I’m the plug, what you need though?
I’m goin' beast mode
I keep a freak, even when she underwater she can deep throat
(Wait what?)
I made a mil' before I pay the bill
Cause fools worried about a wave, I’m a NAVY seal
Come with me, I can make your life change for real
Always had a dream of stuntin'
It ain’t nothing unless we runnin' shit
Just a young motherfucker with a plan
Thought I was the man
Yeah, back when I first made a hundred grand, thought I was the shit
When I first made a hundred grand, thought I was a king
When I first made a hundred grand, couldn’t tell me nuttin
When I first made a hundred grand, made a hundred grand
(Let me get some money)
Let me get some money (Time flies)
Let me, let me get some money (Yeah, you know time flies)
I just need some shoes my niece (Try to catch it)
Can we stop at Chipotle?
Let me get some money (Time flies)
Let me, let me get some money (yeah, you know time flies)
Let me get some money (Try to catch it)
Let me, let me get some money
Songtekstvertaling
Woah-oh
Hey!)
Wow-wow-wow-wow-wow
(Hallo)
Wow-wow-wow
(Dit is een revolutie)
Wow-wow
Woah-oh
Wow-wow-wow-wow-wow
(Als we verder gaan)
Wow-wow-wow
Wow-wow
Ik heb m ' n moeder iets beloofd.
Dat ik haar zegen met wat kleinkinderen, ze kan ze verwennen
Tot die tijd krijg ik dollars, ik doe gewoon wat ik moet doen.
Kan een man leven? En het is de hele dag.)
Ik ben een God, geef het hele team een baan, zorg dat ze allemaal betaald worden.
Kwam ver van all-state, Ja.
Nu zijn we allemaal-Amerikaans, we allemaal-Amerikaans
Ik zweer dat ik de held in heroïne heb gestopt.
Deze stromen, kilo ' s
Ik kan sneeuw verkopen aan een skipiste.
Ik zou het kwaad aan de duivel kunnen verkopen.
Ongelovigen van een tempel
Shit, ik kan water verkopen aan een speedboot.
En deze ogen zijn iconisch
Ik werd pro, maakte winst.
Nu heb ik wat dode gezichten in mijn zak.
Ik ben de hele week stoned.
Maar wat is een God zonder een overdosis? Gewoon een G die mijn wiet verdraait, mijn geest verzacht
Waarom maak je je zorgen om mij?
Stop met trippen, ik ben in orde.
Ik zweer dat die wijven de laatste tijd gek zijn geworden.
Je zet de hoer in eerlijke baby, zo ingewikkeld
En ik ben misschien een beetje arrogant, dat Weet ik.
Ik weet het.)
Ik heb een probleem, Ik zal er voor zorgen dat ik het gewicht draag, ik moet het loslaten.
(Het Houdt me niet meer vast)
Ik heb m ' n moeder iets beloofd.
Dat ik haar zegen met wat kleinkinderen, ze kan ze verwennen
Tot die tijd krijg ik dollars, ik doe gewoon wat ik moet doen.
Kan een man leven? En het is de hele dag.)
Ik ben een God, geef het hele team een baan, zorg dat ze allemaal betaald worden.
Kwam ver van all-state, Ja.
Nu zijn we allemaal-Amerikaans, we allemaal-Amerikaans
We gaan nergens heen.
We gaan nergens heen.
We kunnen nu niet gestopt worden.
Want deze rap shit is voor het leven.
We gaan nergens heen.
We gaan nergens heen.
We kunnen nu niet gestopt worden.
Want deze rap shit is voor het leven.
Toen had ik een droom.
Ik krijg dit geld wel.
Ik weet het, mijn leven zou veranderen.
Ik heb maar 100.000 nodig.
Toen had ik een droom.
Ik krijg dit geld wel.
Ik weet het, mijn leven zou veranderen.
Ik heb maar 100.000 nodig.
(Toen ik voor het eerst verdiende 100.000…))
(Toen ik voor het eerst verdiende 100.000…)
(Ja, toen ik voor het eerst een …)
(Toen ik voor het eerst verdiende 100.000…)
Ja, toen ik voor het eerst 100.000 verdiende, dacht ik dat ik de stront was.
Toen ik voor het eerst 100.000 verdiende, dacht ik dat ik een koning was.
Toen ik voor het eerst 100.000 verdiende, kon ik me nuttin niet vertellen.
Toen ik voor het eerst 100.000 verdiende, verdiende ik 100.000 dollar.
Laat me wat geld halen .)
Toen noemden ze me little.
Maar nu rij ik met iets proper in een jas van gordeldier.
Ze hebben de memo niet gekregen, ze zeggen dat ik de stront ben.
Probeer het niet ingewikkeld te maken als dit simpel is.
Vertel me wat je wilt worden, wat je dromen zijn honderdduizend in mijn jeans, ik ben een genie
Elke dag iemand red me alsjeblieft
En word geschoold, homie, verander van graad
Ik ben de stekker, wat heb je nodig?
Ik ga naar beestmodus.
Ik hou een freak, zelfs als ze onder water staat kan ze Deep throat
Wat?)
Ik heb een miljoen verdiend voordat ik de rekening betaal.
Want dwazen die zich zorgen maken over een golf, Ik ben een Navy seal
Kom met me mee, Ik kan je leven echt veranderen.
Ik had altijd al een droom van verdoven.
Het is niets tenzij we de boel runnen.
Gewoon een jonge klootzak met een plan.
Ik dacht dat ik de man was.
Ja, toen ik voor het eerst 100.000 verdiende, dacht ik dat ik de stront was.
Toen ik voor het eerst 100.000 verdiende, dacht ik dat ik een koning was.
Toen ik voor het eerst 100.000 verdiende, kon ik me nuttin niet vertellen.
Toen ik voor het eerst 100.000 verdiende, verdiende ik 100.000 dollar.
Laat me wat geld halen .)
Laat me wat geld halen.)
Laat me, laat me wat geld krijgen (ja, je weet dat de tijd vliegt)
Ik heb alleen wat schoenen nodig, mijn nichtje.)
Kunnen we stoppen bij Chipotle?
Laat me wat geld halen.)
Laat me, laat me wat geld krijgen (ja, je weet dat de tijd vliegt)
Laat me wat geld halen.)
Laat me wat geld pakken.