Mac Lethal — Circle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Circle" van Mac Lethal.
Songteksten
Let’s talk about it, got a issue
Maybe we should talk about it Can’t ignore it Man, I can’t walk around it Grab a drink with me at a bar that’s not too crowded
Got a issue, no I don’t, I got 2000
No I don’t, I got 360
Think about my god damned life while I’m walking in a circle
Chugging some whiskey
Life is just another circle, friends and lovers that’ll hurt you
Pain, agony, stress and death and a bunch of good feelings
In a rut about commercials, stories with a twist
You’re for a young bliss
It’s the circle of our lives
You’re got young people feeling like they’re 30 when they’re five
And old people that are in their forties feeling six
I’m nice. Whoo!
Recently I’m hearing lots of people try to say
that I am undeserving of the fucking accolades I’m getting
So I tell these stupid motherfuckers if they do not like it, sorry baby,
just don’t listen
That’s life!
And life is beautiful. And that there is the truest story
I don’t understand suicide, I could never kill myself
Eventually my stress will do that for me So fuck y’all
Knuckle up and brawl
Drank a little Jameson, got drunker by the bar
Now it’s numbing up my jaw, I’m untucking my gun and just fuckin busting at you
all
Basic pumping and dumping, the truth underneath it all there’s a victim
And the person that can fix it is standing where the mirror is When I die wrap me up in gold leaves and
And bury my body underneath a pyramid
I wish there was a button that I could press to erase my bad memories of my regrets
I wish there was a button that I could press to erase my bad memories of my regrets
I wish there was a button that I could press to erase my bad memories of my regrets
Well maybe in the next life I’ll get it right
Maybe in the next life I’ll get it right
Caught up in a circle
Let’s talk about it, got a issue
Maybe we should talk about it Can’t ignore it Man, I can’t walk around it Grab a drink with me at a bar that’s not too crowded
Got a issue, no I don’t, I got 2000
No I don’t, I got 360
Pain to me is a bunch of wack motherfuckers coming to get me Can you imagine?
Back in the days if a wack motherfucker started rapping
You would snatch that mic from his god damned hand
Take one step back and smack him
Nowadays there’s no passion
Everybody trying to cash in, jewellery flashing
They walk around showing off the newest fashion
All we care about is who has the truest passion though
Shogun assassin, break baseball bats over my head like I’m Bo fucking Jackson
Thirty for thirty, Mac Lethal killed everything
Hard nose like the narcos down in Medellín
Is every single rapper a thug?
If you ain’t rapping about money, cars or bitches then it has to be drugs
Maybe you could tell us all a story about your life
Or maybe talk about a couple things you actually love
I mean, shit. It used to be a thing of beauty rapping a rhythm
And now the artists that are practically ripping up anything that’s popular
And don’t imagine the difference
This is exactly a symptom of fucking capitalism
And I’m not mad at the system
Cause it’s just music, it ain’t war, it ain’t a maximum prison
But I’m just saying motherfuckers when I’m rapping and spitting if I just do not do it fast
Listen half can you listen?
I wish there was a button that I could press to erase my bad memories of my regrets
I wish there was a button that I could press to erase my bad memories of my regrets
I wish there was a button that I could press to erase my bad memories of my regrets
Well maybe in the next life I’ll get it right
Maybe in the next life I’ll get it right
Caught up in a circle
Songtekstvertaling
Laten we erover praten, Ik heb een probleem.
Misschien moeten we erover praten. Ik kan er niet omheen lopen.
Ik heb een probleem.
Nee, ik heb 360.
Denk aan mijn verdomde leven terwijl ik in een cirkel loop.
Wat whisky drinken
Het leven is gewoon een andere cirkel, vrienden en geliefden die je pijn zullen doen
Pijn, kwelling, stress en dood en een hoop goede gevoelens
In een sleur over reclames, verhalen met een twist
Je bent voor een jong geluk
Het is de cirkel van ons leven.
Jonge mensen voelen zich 30 als ze vijf zijn.
En oude mensen die in de veertig zijn voelen zich zes.
Ik ben aardig. Whoo!
De laatste tijd hoor ik veel mensen zeggen:
dat ik de loftrompetten die ik krijg niet verdien.
Dus ik vertel deze stomme klootzakken als ze het niet leuk vinden, Sorry baby,
luister gewoon niet.
Zo is het leven.
En het leven is mooi. En dat er een waargebeurd verhaal is
Ik begrijp zelfmoord niet, Ik zou nooit zelfmoord kunnen plegen.
Uiteindelijk zal mijn stress dat Voor mij doen, dus fuck jullie allemaal.
Knokken en vechten.
Dronk een beetje Jameson, werd dronken bij de bar.
Nu verdooft het mijn kaak, ik maak mijn pistool los en val je gewoon aan.
al
Basis pompen en dumpen, de waarheid is dat er een slachtoffer is.
En de persoon die het kan maken staat waar de spiegel is als ik sterf wikkel me in gouden bladeren en
En mijn lichaam begraven onder een piramide
Ik wou dat ik op een knop kon drukken om mijn slechte herinneringen van mijn spijt te wissen.
Ik wou dat ik op een knop kon drukken om mijn slechte herinneringen van mijn spijt te wissen.
Ik wou dat ik op een knop kon drukken om mijn slechte herinneringen van mijn spijt te wissen.
Misschien in het volgende leven zal ik het goed doen.
Misschien krijg ik het in het volgende leven wel goed.
Gevangen in een cirkel
Laten we erover praten, Ik heb een probleem.
Misschien moeten we erover praten. Ik kan er niet omheen lopen.
Ik heb een probleem.
Nee, ik heb 360.
Pijn voor mij is een stelletje maffe klootzakken die me komen halen, kun je je dat voorstellen?
Vroeger als een gek begon te rappen
Je zou die microfoon uit zijn verdomde hand halen.
Doe een stap terug en sla hem.
Tegenwoordig is er geen Passie meer.
Iedereen probeert geld in te zamelen, Sieraden flitsen
Ze pronken met de nieuwste mode.
Het enige waar we om geven is wie de grootste passie heeft
Shogun assassin, sla honkbalknuppels over mijn hoofd alsof ik Bo Fucking Jackson Ben.
Dertig voor dertig, Mac Lethal doodde alles.
Harde neus zoals de narco ' s in Medellín.
Is elke rapper een schurk?
Als je niet praat over geld, Auto ' s of teven dan moet het drugs zijn.
Misschien kun je ons allemaal een verhaal over je leven vertellen.
Of misschien praten over een paar dingen waar je echt van houdt.
Ik bedoel, shit. Het was vroeger een schoonheid die een ritme rapte.
En nu verscheuren de kunstenaars bijna alles wat populair is.
En stel je het verschil niet voor.
Dit is precies een symptoom van het kapitalisme.
En ik ben niet boos op het systeem.
Want het is gewoon muziek, het is geen oorlog, het is geen maximum gevangenis.
Maar ik zeg alleen dat klootzakken als ik rap en spuug als ik het niet snel doe
Luister de helft kun je luisteren?
Ik wou dat ik op een knop kon drukken om mijn slechte herinneringen van mijn spijt te wissen.
Ik wou dat ik op een knop kon drukken om mijn slechte herinneringen van mijn spijt te wissen.
Ik wou dat ik op een knop kon drukken om mijn slechte herinneringen van mijn spijt te wissen.
Misschien in het volgende leven zal ik het goed doen.
Misschien krijg ik het in het volgende leven wel goed.
Gevangen in een cirkel