Mac Dre — Miss You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miss You" van Mac Dre.
Songteksten
Baby, I know—I'll be back
For real, I’m coming back
I’ll be back
I’ll be back
How you doin', baby? I’m Thizzelle
Old school dope game like Troops and Gazelles
Who from Vallejo, Crestside Cali
Where niggas stack scrill, mac beals like Ally
Don’t Berry like Halle, we Barry like Bonds
We don’t make hits, we make homeruns
Out the park and, bitches on Larkin
Cougnut barkin', swing it and I park it
Hit yo' apartment, on the late night
Just suck me, fuck me, make sure I ate right
I guess it’s the dick, when I give you the dick
You go buck louie, get stewie stupid dick
Plumber, pipe layer, Mr. Roto-Rooter
Fuck you like a player, smoking on a hooter
Put on my clothes, be on my way
You look at Dre and say…
(I'm gonna miss you in the morning)
I know, baby; I’ll be back
(I'm gonna miss you in the morning)
I’ll be back
I’ll be back
I said I’d be back
You never met a nigga like Dre before
That been doing player shit since ‘84
Don’t believe me? Trump adds the ratio
I don’t chase the hoe, I replace the hoe
All on a bitch like Leon Phelps
I’m trying to get rich, and if she don’t help
The bitch get benched like a pitcher in a slump
You wanna chip in? Let me get you in some pumps
I do my thang, you do yo' thang
You don’t even got to be no pimp and hoe thang
We can do the thang like Clyde and Bonnie
Let me put you in a Benz, get you out that Omni
We can get down on sandy beaches
Sippin' on wine, eating on peaches
Lav lav lovely when you fuck with Mac Dre
And every time I leave, you have to say…
(I'm gonna miss you in the morning)
I know, I know
(I'm gonna miss you in the morning)
I’ll be back
(I'm gonna miss you in the morning)
I know, I know
(I'm gonna miss you in the morning)
I’ll be back
Yeah, bitch
I know you tryna kick it with a player, all that shit, right?
But I gotsta go
(I'm gonna miss you in the morning)
(I'm gonna miss you in the morning)
(I'm gonna miss you in the morning)
(I'm gonna miss you in the morning)
Part 2
All right… yep…mmm-hmm…I'm retchy
Back to the pimpin' at hand
I’ll stalk a hoe, and shit on a man
I’ll make bitches climb high trees to get away from this pimpin'
I’ll make a bitch run—I'll run slough who, annie roo
The first Kentucky Derby—
Nigga, I’ll get a bitch faster than Jesse Owens out there on the track when she
see a mac comin'
Get so quick, bitch, when you see this
What’s really? My name is Furl
Back in the days, used to slang girl
Have a S-Curl, a yes curl
And at the same time, Jiggy had the Coug with the fresh pearl
I had a plain nada, seven-trey Impala
Pop rocks, the fiends, they would holla
Stack a dollar, Captain Kingstone
Hella dollars, a nigga would bring home
My kingdome, the Country Club Crest
No vest? Catch a few to the chest
It might sound silly, but nigga really
Shake the cute bitch, had to do the dumb dilly
No cheese on the chili is all she wrote
Plus I heard she on yams, you know, she smoke
I ain’t no joke; when I spit, the mic smoke
Don’t roll it if it ain’t that light dope
Nigga, let the mic go; you ain’t no rapper
You ain’t no pimp, you scared to slap her
The cold cold capper, remember?
I put a bitch on a plane to Denver
She gon' bring me back my money
Like the Gap Band say, she keep runnin'
I’m from the days of the Gumby and donkey ropes
Boss game to my brain, wrote chunky notes
Porch smoke in the household, pops a mack
Older cousin on the track, plus my uncle crack—fuck it
I want to bubble, started joogin' the fam
Tuck it hot as the solution, flip the cuddie with cam, damn
See, the times done changed
Went from razor-cutting my ‘caine, clutching my thang, cut in the game
Burner gloves on my knuckles for the ballers at clubs
They hatin' the dubs, ‘cause their bitch is offering hugs
Bitter smirk plus the purp got me learning the vibes
Throw on my Thizz eyes, ryde like Klyde, we ridin' tonight
From the slow goals, with the matching hat and logo
Before I was two guns with a matching gat or 4−4
With another under my letterman, nothing better than
A have-not coming up, now he having knot, he coming up
I didn’t have homework, I had my own work
It’s money on my pages, yours even turn, don’t perk (Nope)
I’m fresh in my donkey rope
In my D-boy stance, grippin' my donkey, hoe
Youngest nigga in the crackhouse
Half my clientele pops had in his cathouse
They know me well, they cracked out
They laugh about how simple I am, they want credit
I dead it, and no deals on grams
Keep your eye on me, youngin', sharp, play my part
Look at me, I’m flossin' now
Coogi down ‘cause mall fit ain’t in my style, wow
Click click pow, what’s up now?
Listen to my 9 millimeter go blaow
Get bit by mosquito, catch West Nile
If you ain’t in the pen, don’t be late for trial
It’s the new style, boy, and I vow
To make the dogs on my Cougnut bark and growl
I’ll pimp a heifer big as a cow
Without a movie star smile, don’t touch that dial
Lost a fed trial, slick as wet towel
Rough as a fuckin' fingernail file
On top of the pile, they jockin' my style
They wanna pimp like me but they don’t know how
But this is Thizzelle Washington, yeah
This is the Thizzelle Washington
The Nation of Thizzlam
I have wonderful McGill Lamont
I have young Klyde the Glide Julius Rydah
Be in the mammy fucktown pimpin'
And you know what I just realized about pimpin'?
Is it ain’t hoeing if you ain’t paying pimpin'
Y’all just out there fuckin' and you might be stealin'
Fly a kite, take a flight
Bitch, rob two dykes
Go to the church and bust a priest out, bitch
But get my money
You take the offering
Sell your blood—kill the baby and sell the blood, man
Gorilla hoe—I want a gorilla hoe for this pimpin'
Is there any gorilla hoes in the building? (Where they at, mayne?)
I done had every hoe but a gorilla hoe
I want a bitch that’s gorilla hoeing
Throwing pussy blood on the track
Throw period blood at a trick, and stay in shape, bitch
Gorilla hoe for a nigga one time (Go hard, bitch)
What else?
What else could she do to prove herself to the Nation of Thizzm?
Songtekstvertaling
Schatje, ik weet het Ik kom terug
Echt, Ik kom terug.
Ik kom terug.
Ik kom terug.
Hoe gaat het, schatje? Ik ben Thizzelle.
Old school dope spel als troepen en Gazelles
Wie van Vallejo, Crestside Cali
Where niggas stack scull, mac beals like Ally
Bessen houden niet van Halle, wij Barry houden van obligaties.
We maken geen hits, We maken homeruns.
Uit het park en, bitches op Larkin
Cougnut barkin', swing it and I park it
Hit yo ' apartment, on the late night
Zuig me, neuk me, zorg dat ik goed eet.
Ik denk dat het de lul is, als ik je de lul geef.
Je gaat buck louie, pak stewie stomme lul
Loodgieter, pijplaag, Mr Roto-Rooter.
Fuck you like a player, smoking on a hooter
Trek m ' n kleren aan.
Je kijkt naar Dre en zegt:…
Ik zal je morgen missen.)
Ik weet het, schat, ik kom terug.
Ik zal je morgen missen.)
Ik kom terug.
Ik kom terug.
Ik zei dat ik terug zou komen.
Je hebt nog nooit een neger als Dre ontmoet.
Dat doet al player shit sinds ' 84
Geloof je me niet? Trump voegt de verhouding toe
Ik ga niet achter de hoe aan, Ik vervang de hoe.
Allemaal op een teef als Leon Phelps
Ik probeer rijk te worden.
De teef wordt op de bank gezet als een pitcher in een dip
Wil je meehelpen? Ik zet je in een paar pumps.
I do my thang, you do yo thang
Je hoeft niet eens een pooier en hoe thang te zijn.
We kunnen de thang doen zoals Clyde en Bonnie.
Laat me je in een Benz stoppen, je eruit halen die Omni
We kunnen op zandstranden komen.
Sippin ' on wine, eating on peaches
Lav Lav lovely when you fuck with Mac Dre
En elke keer als ik wegga, moet je zeggen…
Ik zal je morgen missen.)
Ik weet het.
Ik zal je morgen missen.)
Ik kom terug.
Ik zal je morgen missen.)
Ik weet het.
Ik zal je morgen missen.)
Ik kom terug.
Ja, trut.
Ik weet dat je het niet probeert met een speler, al die onzin, toch?
Maar ik ga.
Ik zal je morgen missen.)
Ik zal je morgen missen.)
Ik zal je morgen missen.)
Ik zal je morgen missen.)
Deel 2
Oké ... Ja ... mmm-hmm...ik ben retsy
Terug naar de pimpin ' bij de hand
Ik stalk een hoe, en poep op een man
Ik laat teven hoge bomen beklimmen om weg te komen van deze pimpin'
Ik maak een bitch vlucht—Ik run slough who, annie roo
De eerste Kentucky Derby—
Nigga, ik krijg een teef sneller dan Jesse Owens op de baan als ze
zie een mac aankomen.
Doe zo snel, trut, als je dit ziet
Wat is echt? Mijn naam is Furl.
Vroeger sprak ze meisjes.
Neem een S-Krul, een ja krul.
En op hetzelfde moment, Jiggy had de Coug met de verse parel
Ik had een gewone nada, zeven-trey Impala.
Pop rocks, the fiends, they would holla
Stapel een dollar, kapitein Kingstone.
Hella dollars, een neger zou naar huis brengen
My kingdome, The Country Club Crest
Geen vest? Pak er een paar in de borst.
Het klinkt misschien gek, maar nigga echt
Shake the cute bitch, had to do the dumb dilly
Geen kaas op de chili is alles wat ze schreef
En ik hoorde dat ze op yams rookte.
Ik ben geen grap, als Ik spuug, rook de microfoon
Niet rollen als het die lichte dope niet is.
Nigga, laat de microfoon gaan, je bent geen rapper.
Je bent geen pooier, je durft haar niet te slaan.
De koude kouwe kapper, Weet je nog?
Ik heb een teef op een vliegtuig naar Denver gezet.
Ze brengt me m ' n geld terug.
Zoals de Gap Band zegt, ze blijft rennen.
Ik kom uit de tijd van de Gumby en ezeltouwen.
Boss game to my brain, wrote chunky notes
Veranda rook in het huishouden, knalt een mack
Oudere neef op de baan, plus mijn oom crack-fuck it
Ik wil bubbelen, begon te joogin ' the fam
Stop het warm als de oplossing, draai de knuffel met cam, verdomme
De tijden zijn veranderd.
Ging van razor-cutting my ' caine, greep mijn ding, sneed in het spel
Prepaid handschoenen op mijn knokkels voor de ballers in clubs.
Ze haten de dubs, want hun teef biedt knuffels aan.
Door die bittere grijns en de purp leerde ik de vibraties.
Doe mijn ogen aan, ryde als Klyde, we rijden vanavond
Van de langzame doelen, met de bijpassende hoed en logo
Voordat ik twee geweren was met een bijpassende pistool of 4-4
Met een ander onder mijn letterman, niets beter dan
Hij heeft een knoop, hij komt naar boven.
Ik had geen huiswerk, ik had mijn eigen werk.
Het is geld op mijn pagina ' s, de jouwe zelfs draaien, niet perken (Nope)
Ik ben vers in mijn ezeltouw
In mijn D-boy houding, grijpend mijn ezel, hoe
Jongste neger in het crackhouse
De helft van mijn clientèle had pops in zijn bordeel
Ze kennen me goed.
Ze lachen om hoe simpel ik ben, Ze willen krediet.
Ik dood het, en geen deals over oma
Hou me in de gaten, youngin', sharp, speel mijn deel
Kijk me aan, ik flossin ' now
Coogi neer want mall fit is niet in mijn stijl, wow
Klik op pow, Wat is er nu?
Luister naar mijn 9 millimeter blaw
Word gebeten door een mug, vang West Nijl
Als je niet in de bak zit, kom dan niet te laat voor het proces.
Het is de nieuwe stijl, jongen, en ik beloof
Om de honden op mijn Cougnut te laten blaffen en grommen.
Ik pimp een koe die zo groot is als een koe.
Zonder een filmster glimlach, raak die knop niet aan.
Verloor een fed proces, zo glad als een natte handdoek.
Zo ruw als een vingernagel bestand
Op de top van de stapel, ze jockin ' mijn stijl
Ze willen pooier zijn zoals ik, maar ze weten niet hoe.
Maar dit is Thizzelle Washington.
Dit is de Thizzelle Washington.
De natie van Thizzlam
Ik heb geweldige McGill Lamont
Ik heb de jonge Klyde de Glide Julius Rydah
Wees in de mammy fucktown pimpin'
En weet je wat ik me net realiseerde over pimpin'?
Is het niet schoffelen als je niet betaalt pimpin'
Jullie staan daar maar te neuken en misschien stelen jullie.
Vlieg een vlieger, neem een vlucht
Trut, beroof twee potten.
Ga naar de kerk en haal een priester eruit, trut.
Maar haal mijn geld.
Jij neemt het offer.
Verkoop je bloed-dood de baby en verkoop het bloed, man
Gorilla hoe-Ik wil een gorilla hoe voor deze pimpin'
Zijn er gorilla ' s in het gebouw? Waar zijn ze, mayne?)
Ik had elke hoe, behalve een gorilla hoe.
Ik wil een teef die gorilla host
Pussy blood op de baan gooien
Gooi ongesteld bloed naar een truc, en blijf in vorm, trut
Gorilla hoe for a nigga one time (Go hard, bitch)
Wat nog meer?
Wat kon ze anders doen om zich te bewijzen aan de natie van Thizzm?