Mac Dre — I've Been Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Been Down" van Mac Dre.
Songteksten
Real niggas
(Let's make this official, baby)
Real before rappin
Respect before success
I’ve been down
For oh so long
Starin at these prison walls
I want you to…
Step in my 150s for a minute
Step in my shoes
Walk in my shoes
Yeah
Just want you to see things like how I see em You know
This’s for all my niggas out there
Check it out
Bottom bunk, sleepin in a 2 man cell
C.O. at my do', and I’m mad as hell
Punk police cowboy from Texas
Talkin some shit bout servin breakfast
It’s 5:15, he must be psycho
Or just plain stupid for thinkin I might go I cussed him out, he gave me distance
And pressed his body alarm for quick assistance
Now these muthafuckas wanna do it the rough way
Five C.O.'s is what it takes to cuff Dre
Straight to the hole, but it ain’t no thang
My celly got dank, so I’m Kool &The Gang
See the lt. for the disposition
28 days commissary restriction
2 days later back on the main line
Dopefiend’s dose, so I go claim mine
25 cartons, now I’m straight
Keep 17, and the homeboys 8
Cop some hop, start back boomin
Got em sendin money on the Western Union
2 fat gramms of that china white
Gon' have these dopefiends tryin to fight
Grabbed 3 cartons to coop some dank
And 5 whole packs for some hoops to drink
Now I’m chillin in my cell lookin out the window
Drinkin pruno, smokin indo
Grabbed my shank, but when I’m finsta bounce
They lock a nigga down for resistance counts
Look at Jack Brooks while I’m waitin
Might even do a little masturbatin
Trippin off that bitch Dominique
I bust one quick while my celly sleep
Doors rack open, now it’s time for movement
Goddamn pruno got a nigga too bent
Bounce to the movies with my homies
The title sound good, but the shit was phoney
Damn cigarettes won’t let me breathe
Niggas gettin restless, wantin to leave
The lights flash on, quick as fuck
Somebody in the bathroom just got stuck
If he makes it, he’ll be lucky
Six inch blade stuck straight in gutry
25 cops rush the spot
Now I got one-time on my jock
Stash my shank underneath the seat
And make sure no blood is on my feet
Punk police wanna take me down
They put me on the wall and they shake me down
Now it’s back to the block strapless
But I got two mo' in my matress
One mo' time I peep the cops
Fuckin with them boys from Great Street, Watts
I said, «Punk muthafucka, won’t you leave em the hell alone»
Down to the 3rd and got on the telephone
Called my bitch, but she showed me no love
Got on the phone, shot me a cold dove
She said she can’t talk, she got a sore throat
But she probably gettin fucked by a sport coat
I’m goin through it Yeah
Y’all real niggas know
Yeah muthafucka
I done been there and back boy
I could tell you the story from rags to riches
How I did time with fags and snitches
That’s real
It’s really real
It’s no drama
It’s really real
Yeah
Y’all niggas better go to school
Tryina fuck with this nigga here, man
It’s the real
Yeah
Dick Down
Freaky D Baby Rah
T-Endo
My niggas
Ty-Ty
Doin that federal shit
Freak
Freak, don’t worry about nothin, man
I’ve been down
For oh so long
Starin at these prison walls
Same old song
Songtekstvertaling
Echte nikkers
(Laten we dit officieel maken, baby)
Echt voor rappin.
Respect voor succes
Ik ben beneden geweest.
Voor zo lang
Starin aan deze gevangenismuren
Ik wil dat je ... …
Stap even in mijn 150s.
Stap in mijn schoenen.
Loop in mijn schoenen
Ja.
Ik wil dat je dingen ziet zoals ik ze zie.
Dit is voor al mijn negers.
Kijk eens.
Onderste bed, slaapin in een cel van twee man.
C. O. Op mijn werk, en ik ben gek als de hel.
Punk politiecowboy uit Texas
Ik heb het over servin breakfast.
Het is kwart over vijf, hij moet gestoord zijn.
Of gewoon dom om te denken dat ik zou gaan ik schold hem uit, hij gaf me afstand
En drukte op zijn lichaam alarm voor snelle hulp.
Deze klootzakken willen het op de ruwe manier doen.
Er zijn vijf C. O. ' S nodig om Dre in de boeien te slaan.
Recht naar het gat, maar het is geen ding.
Mijn celly kreeg dank, dus ik ben Kool &De Bende
Zie de lt. voor de dispositie
Beperking tot 28 dagen
2 dagen later terug op de hoofdlijn
Dopefiend ' s dosis, dus ik ga de mijne claimen.
25 dozen, nu ben ik hetero.
Houd 17, en de homeboys 8
Een beetje hop, start terug boomin
Ik heb em geld gegeven op de Western Union.
2 vette gramms van die Chinese witte
Ik laat die sufzakken vechten.
Ik heb drie dozen gepakt om wat te neuken.
En 5 hele pakjes voor een paar hoepels om te drinken.
Nu zit ik in m ' n cel uit het raam te kijken.
Drinkin pruno, smokin indo
Pakte mijn shank, maar als ik finsta bounce ben
Ze sluiten een neger op voor het verzet.
Kijk naar Jack Brooks terwijl ik wacht.
Misschien zelfs een beetje Masturberen.
Ik ben gek op Dominique.
Ik breek er een snel terwijl mijn celgenoot slaapt.
Deuren rack open, nu is het tijd voor beweging
Die verdomde pruno heeft een neger te corrupt gemaakt.
Spring naar de film met mijn vrienden.
De titel klinkt goed, maar het was nep.
Ik krijg geen lucht van die sigaretten.
Nigga ' s worden rusteloos, willen vertrekken
De lichten flitsen aan, snel als de hel
Iemand in de badkamer zit vast.
Als hij het haalt, heeft hij geluk.
Zes inch mes, recht in de buik.
25 agenten haasten zich.
Nu heb ik een eenmalige Sport
Verstop mijn mes onder de stoel.
En zorg ervoor dat er geen bloed op mijn voeten zit.
De politie wil me pakken.
Ze zetten me op de muur en ze schudden me neer
Nu is het terug naar het blok strapless.
Maar ik heb twee mo ' in mijn matress
Eén keer gluur ik de politie
Met die jongens van Great Street, Watts.
Ik zei, "Punk muthafucka, laat ze met rust.»
Naar beneden naar de derde en aan de telefoon
Belde mijn teef, maar ze liet me geen liefde zien
Aan de telefoon, schoot me een koude duif neer.
Ze zei dat ze niet kon praten, ze had een zere keel.
Maar ze wordt waarschijnlijk geneukt door een sportjas.
Ik ga er doorheen.
Jullie zijn echte negers.
Ja, muthafucka.
Ik ben er geweest en back boy
Ik kan je het verhaal vertellen van lompen tot rijkdom.
Hoe Ik heb gezeten met flikkers en verklikkers.
Dat is echt.
Het is echt echt.
Het is geen drama.
Het is echt echt.
Ja.
Jullie kunnen beter naar school gaan.
Probeer te neuken met deze nigga hier, man.
Het is de echte
Ja.
Lul Naar Beneden.
Freaky D Baby Rah
T-Endo
Mijn niggas
Ty-Ty
Dat federale gedoe aan het doen.
Freak
Freak, maak je geen zorgen, man.
Ik ben beneden geweest.
Voor zo lang
Starin aan deze gevangenismuren
Hetzelfde liedje.