Mac Dre — It Ain't Funny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Ain't Funny" van Mac Dre.
Songteksten
Ha ha, it ain’t funny but the money keep us laughin', y’all
The game is rough like blacktop basketball
Weak niggas fall, you got to keep mashin', dog
And do it movin' if you got the people after y’all
It’s the Rydah, the real one
Ya nig, I might steal one
Shots echo through the ghetto
Rip through your buildin'
Just missed your children
Right above the crib
Though you wasn’t so lucky
Somebody love the kid
You shoulda ran and hid, the line had been crossed
The 4−5 and the choppa after the nines had got tossed
Somebody gotta die, if I go, you gots to go
My yayo’s movin' slow, my K need ammo
It’s the life, I live it, my right to spit it is evident
Bustin' my gun and it wasn’t for dead presidents
I’m tryna live, fuck all forensics, no evidence
Stalk out his house, we bring the drama to your residence
Don’t be alarmed, bitch, it’s just the M-O-B
Rules to this game we play, it’s either him or me
I gotta get him, shots hit him up every direction
From the Bay to P.O., this how we represent the section
Can ya, can ya move it do it? (Move it do it)
You better (Do it movin')
Let’s move it do it (You better)
I work hard for the money but I never had a job
I run with the mob, deal, steal and rob
Got chicks with tricks on the World Wide Web
Snow bunnies get money, white girls I said
Fight Furl, ya dead, pick, ya get whacked
My little niggas is mainey, they don’t know how to act
They up at 7 with Cobra and Elevens
In Friendship buildin' chillin' more than reverend
Waitin' for the OK call from up top
Been doin' it since niggas was doin' the Uprock
Buckshots, itchy itchy, blah blah, heart stops
Head popped, ooh, some nigga got dropped
Got knocked, got popped, did Fed time
K.O. with one blow, lights out, it’s bedtime
Wake up, make up, with the game, it’s bread time
A killer on the news and front-page headlines
Songtekstvertaling
Ha ha, het is niet grappig, maar het geld houdt ons aan het lachen.
Het spel is ruw als blacktop basketbal
Zwakke nikkers vallen, je moet blijven mashin', hond
En doe het in beweging als de mensen achter jullie aan zitten
Het is de Rydah, de echte.
Ya nig, ik zou er een kunnen stelen
Shots echo through the ghetto
Rip door je gebouw'
Je hebt net je kinderen gemist.
Recht boven de wieg
Al had je niet zoveel geluk.
Iemand houdt van het kind.
Je had je moeten verstoppen.
De 4-5 en de choppa nadat de negens waren gegooid
Er moet iemand sterven, als ik ga, moeten jullie gaan.
Mijn yayo beweegt langzaam, mijn K heeft munitie nodig.
Het is het leven, Ik leef het, mijn recht om te spugen het is duidelijk
Mijn pistool pakken en het was niet voor dode presidenten.
Ik ben tryna live, fuck alle forensics, geen bewijs
Stalk zijn huis, we brengen het drama naar uw residentie
Wees niet bang, trut, het is gewoon de M-O-B
Regels voor dit spel dat we spelen, het is hij of ik.
Ik moet hem pakken, schoten raken hem elke richting op.
Van de baai naar P. O., zo vertegenwoordigen we de sectie
Kun je het bewegen? Doe het.)
Dat is je geraden.)
Laten we gaan.)
Ik werk hard voor het geld, maar ik heb nooit een baan gehad.
Ik ren met de maffia, deal, steel en rob
Meiden met trucs op het World Wide Web
Sneeuwkonijnen krijgen geld, blanke meisjes Ik zei
Fight Furl, ya dead, pick, ya get MEP
Mijn kleine negers zijn mainey, ze weten niet hoe ze zich moeten gedragen.
Ze staan om zeven uur op met Cobra en Elevens.
In Vriendschap die meer' chillin ' bouwde dan dominee
Wachtend op de OK oproep van bovenaf
Ik doe het al sinds nigga' s aan het opschudden waren.
Bokshots, jeukende, blah blah, hartstilstand
Er is een neger gevallen.
Werd geklopt, werd neergeknald, heeft gezeten.
K. O. met één klap, lichten uit, het is bedtijd.
Word wakker, maak het goed, met het spel, het is brood tijd
Een moordenaar op het nieuws en voorpagina nieuws