Mac Dre — Feelin' Like That Nigga songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feelin' Like That Nigga" van Mac Dre.
Songteksten
Chillin' at a house party, me and my 40
Chokin' off dank rolled up in a pierogi
Cot everywhere, I mean the bitches was at that
I’m peepin' the scene seeing who I’m a mac at
This bitch walked in lookin real prizznity
With no hesitation, I step to the brizznity
Said, «How you doin', baby, can I spit at you?
Saucy young tender, can I get at you?»
She musta recognized the potent pimpin' on sight
'Cause she was jockin' MD for the rest of the night
We smoked dank, and drank Tanqueray
I said, «Baby, are you sure you can hang with Dre?»
With the party still poppin' we shook the spot
Cut to my Brougham and I took the cot
For 25 minutes MD was shovin' it
She was screamin' my name and I could tell she was lovin' it
Cock was thrusted, nuts was busted
In this no good bitch that some nigga trusted
Pulled up my pants and she put on some lipstick
Went back in the party feelin' pimperistic
I couldn’t help but notice that this nigga was starin'
I thought he was trippin' off the clothes I was wearin'
But, he stepped to MD and said, «What's up, punk?
You been fuckin' my bitch and now I want some funk»
I said, «I'm not with the drama so you can save the theatrical
I macked on your bitch 'cause she appeared to be mackable»
But instead of this nigga being real on a playa
He took a step back and tried to steal on a playa
I said, «Look fool, nobody smashes Dre
I throw these thangs like young Cassius Clay»
With one blow, I sent the punk to the flo'
And said, «Get your ass up if you want some more»
These niggas ran up, they musta been his crew
Now tell me what the fuck was I supposed to do?
Cut to the Brougham and got the M-double-8
So I can get these muthafuckas from up out of my face
Let off a rat-a-tat, hopped in my Cadillac
And burned long rubber on them suckas I gatted at
Yeah
I got my choppa on my left with my finger on the trigga
Rollin' in a glasshouse feelin' like that nigga
Suckas started static last night now I’m searchin'
Finna put some work in, 'gnac got me perkin'
Seen a sucka posted with his bitch at the liquor store
Put in the clip and go, didn’t mean to hit the ho
Fully automatic Mac-11 spittin' fast
Make sure I get that ass, then I hit the gas
Punch it to the hood, switchin' up now I’m back
Rollin' in the 'Lac, still sippin 'gnac
Rollers to their right get behind me, I don’t trip
They lookin' for a nigga in a Chev, I don’t slip
High speed chase if they want to harass me
Put the lights on, switch lanes then pass me
Had me kinda noid but no longer am I spooked
And man, like I said, if they jacked me they was juked
Creep to the spot where the homeboys romp
Niggas on the dice gettin' paid shootin' twamps
30 minutes later pockets fat now I’m cool
Steppin' out the house, niggas scream «Get that fool»
Suckas smash up in the deuce and a squirrel
Three bald heads and a nigga with a curl
Bullets let loose, I get it in the chest
Fools smash off screamin', «Trick, fuck the Crest»
Waitin' for the muthafuckin' ambulance
Thinkin' to myself: I don’t stand a chance
Dizzy and my breathing is impossible
Next thing I know I’m at the hospital
Wakin' up hurt, fresh out the trauma
Lookin' at my bitch, and my baby’s mama
They tryna act cool, but I know they hate it
My baby’s mama said, «Damn Dre, you barely made it»
Straight tore back, sore than a muthafucka
Thinkin' to myself: Man, I gotta smoke another sucka
Chillin', illin', back on the street
Strapped with my gat layin' in the back seat
Got a white boy drivin' lookin' like a nerd
Rollin' in a fucked up Thunderbird
Got my gloves on, hoodie and my mask and
Mad than a muthafucka, finna do some blastin'
We hit this dope track like we lookin' for some rocks
And I hop out the back door and quickly get to poppin'
Suckas start droppin', and I stop cappin'
And hop back in, just like nothin' happened
I’m puttin' in work, killin' fools dissin'
A muthafuckin' savage, a nigga on a mission
Yeah
Songtekstvertaling
Chillin ' op een House party, ik en mijn 40
In een pierogi opgerold.
Overal een bed, ik bedoel dat de teven daar waren.
Ik kijk naar de plaats delict om te zien wie ik een mac ben.
Die trut kwam binnen en zag er heel trots uit.
Zonder aarzeling stap ik naar de bruikbaarheid
Hij zei: "Hoe gaat het, schatje, mag ik op je spugen?
Brutale jonge teder, kan ik bij je komen?»
Ze moet de krachtige pimpin ' herkend hebben.
Want ze was de rest van de nacht aan het jockin' MD
We rookten gedank en dronken Tanqueray.
Ik zei, "Schatje, Weet je zeker dat je met Dre kunt omgaan?»
Met het feest nog steeds aan de gang we schudden de plek
Ga naar mijn Brougham en ik nam het bed
25 minuten lang was MD aan het shovin ' it
Ze schreeuwde mijn naam en ik kon zien dat ze ervan hield.
Z 'n pik was gestoten, z' n ballen waren kapot.
In dit slechte wijf dat een neger vertrouwde
Ik trok mijn broek op en ze deed wat lippenstift op.
Ging terug naar het feest en voelde zich pimperistisch.
Het viel me op dat die Neger aan het staren was.
Ik dacht dat hij flipte van de kleren die ik droeg.
Maar, hij stapte naar MD en zei, "Wat is er, punk?
Je hebt mijn wijf geneukt en nu wil ik wat funk.»
Ik zei, " Ik ben niet met het drama, dus je kunt het theatrale redden
Ik heb met je teef gelachen omdat ze mackable leek te zijn.»
Maar in plaats van dat deze nigga echt is op een playa
Hij deed een stap terug en probeerde een playa te stelen.
Ik zei, "Kijk dwaas, niemand slaat Dre
Ik gooi deze tanden als Cassius Clay.»
Met één klap stuurde ik de punk naar de flo.
En zei: "Sta op als je meer wilt»
Die gasten kwamen aan, ze moeten zijn bemanning zijn geweest.
Wat had ik dan moeten doen?
Ga naar de Brougham en neem de M-double-8.
Zodat ik deze klootzakken uit mijn gezicht kan krijgen.
Laat een rat-a-tat los, sprong in mijn Cadillac
En verbrandde lang rubber op die sukkels waar ik op Gatte.
Ja.
Ik heb mijn choppa links met mijn vinger op de trigga
Rolin ' in een glasshouse voelen als die nigga
Die sukkels begonnen gisteren te ruziën.
Finna zette wat werk in,'gnac kreeg me perkin'
Ik zag een sukkel gepost met zijn teef bij de slijterij.
Doe de clip erin en ga, ik wilde de hoer niet raken.
Volautomatische Mac-11 spitting fast
Zorg ervoor dat ik die Kont krijg, dan raak ik het gas.
Sla hem op de motorkap, wissel nu ik terug ben
Rolling in The Lac, still sippin ' gnac
Rollers naar rechts, ga achter me staan, ik struikel niet.
Ze zoeken een nikker in een Chev.
Snelle achtervolging als ze me willen lastigvallen.
Doe de lichten aan, wissel van baan en passeer me.
Had me een beetje noid maar niet langer ben ik bang
En man, zoals ik al zei, als ze me bestolen hadden, waren ze dronken.
Kruip naar de plek waar de homeboys rommelen
Nigga 's on the dice gettin' s paid shootin ' twamps
30 minuten later zakken vet nu ben ik cool
Als je het huis uitgaat, schreeuwen negers:»
Sukkels slaan in elkaar en een eekhoorn
Drie kale hoofden en een neger met een krul.
Kogels losgelaten, ik krijg het in de borst
"Trick, fuck the Crest»
Wachtend op de achterbakse ambulance
Ik denk bij mezelf: Ik heb geen schijn van kans
Duizelig en mijn ademhaling is onmogelijk
Voor ik het wist was ik in het ziekenhuis.
Wakker worden pijn, vers uit het trauma
Kijk naar mijn teef, en mijn baby ' s mama
Ze doen niet stoer, Maar ik weet dat ze het haten.
Mijn baby ' s moeder zei, "verdomme Dre, je hebt het nauwelijks gehaald»
Recht achteruit gescheurd, pijnlijk dan een muthafucka.
Ik denk bij mezelf: Man, ik moet nog een sukkel roken
Chillin', illin', back on the street
Vastgebonden met mijn pistool op de achterbank
Een blanke rijdt als een nerd.
Rolling in a fucked up Thunderbird
Heb mijn handschoenen aan, capuchon en mijn masker en
Gek dan een muthafucka, finna do some blastin'
We gaan naar een drugspad, alsof we op zoek zijn naar Stenen.
En ik spring door de achterdeur en ga snel poppen'
Die sukkels beginnen te droppen en ik stop ermee.
En spring er weer in, alsof er niets gebeurd is.
Ik doe m' n werk, ik vermoord dwazen.
Een verdomde wilde, een nikker op een missie.
Ja.