Mac Davis — It's Hard To Be Humble songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Hard To Be Humble" van Mac Davis.
Songteksten
Oh, Lord, it’s hard to be humble
When you’re perfect in every way
I can’t wait to look in the mirror
'Cause I get better lookin' each day
To know me is to love me I must be a hell of a man
Oh, Lord, it’s hard to be humble
But I’m doin' the best that I can
I used to have a girlfriend
But I guess, she just couldn’t compete
With all of these love starved women
Who keep clamorin' at my feet
Well, I probably could find me another
But I guess, they’re all in awe of me Who cares, I never get lonesome
'Cause I treasure my own company
Oh, Lord, it’s hard to be humble
When you’re perfect in every way
I can’t wait to look in the mirror
I get better lookin' each day
To know me is to love me I must be a hell of a man
Oh, Lord, it’s hard to be humble
We’re doing the best that we can
I guess, you could say I’m a loner
A cowboy outlaw, tough an' proud
Well, I could have lots of friends if I wanted
But then I wouldn’t stand out from the crowd
Some folks say that I’m egotistical
Hell, I don’t even know what that means
I guess it has somethin' to do with the way
That I fill out my skin tight blue jeans
Oh, Lord, it’s hard to be humble
When you’re perfect in every way
I can’t wait to look in the mirror
I get better lookin' each day
To know me is to love me Must be a hell of a man
Oh, Lord, it’s hard to be humble
We’re doin' the best that we can
We’re doin' the best that we can
Songtekstvertaling
Oh, heer, het is moeilijk om nederig te zijn
Als je in alle opzichten perfect bent
Ik kan niet wachten om in de spiegel te kijken.
Want ik word elke dag knapper
Mij kennen is van me houden ik moet een geweldige man zijn
Oh, heer, het is moeilijk om nederig te zijn
Maar ik doe m ' n best.
Ik had vroeger een vriendin.
Maar ik denk dat ze gewoon niet kon concurreren.
Met al deze liefde uitgehongerde vrouwen
Die aan mijn voeten blijven schreeuwen
Ik kan wel een andere vinden.
Maar ik denk, ze zijn allemaal onder de indruk van mij Wie geeft er om, Ik word nooit eenzaam
Want ik koester mijn eigen bedrijf.
Oh, heer, het is moeilijk om nederig te zijn
Als je in alle opzichten perfect bent
Ik kan niet wachten om in de spiegel te kijken.
Ik word elke dag knapper
Mij kennen is van me houden ik moet een geweldige man zijn
Oh, heer, het is moeilijk om nederig te zijn
We doen ons best.
Je zou kunnen zeggen dat ik een eenling ben.
Een cowboy outlaw, taai en trots
Ik kan veel vrienden hebben als ik dat wil.
Maar dan zou ik niet opvallen van de menigte
Sommige mensen zeggen dat ik egoïstisch ben.
Ik weet niet eens wat dat betekent.
Ik denk dat het iets te maken heeft met de manier waarop
Dat ik mijn huid strak blauwe spijkerbroek vul
Oh, heer, het is moeilijk om nederig te zijn
Als je in alle opzichten perfect bent
Ik kan niet wachten om in de spiegel te kijken.
Ik word elke dag knapper
Om mij te kennen is om van mij te houden moet een geweldige man zijn
Oh, heer, het is moeilijk om nederig te zijn
We doen ons best.
We doen ons best.